МИСС ЛАВЕНДЕР на Английском - Английский перевод

• miss lavender

Примеры использования Мисс лавендер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мисс Лавендер умерла.
Miss Lavender has died.

Он не мог убить мисс Лавендер.
He couldn't have killed Miss Lavender.

Мисс Лавендер ненавидела это.
Miss Lavender hated it.

Я подумала, раз мисс Лавендер нет.
I thought, with Miss Lavender gone.

Здесь оставалась только мисс Лавендер.
Miss Lavender was the only one still here.

Я слышал, мисс Лавендер учила вас в школе.
I heard Miss Lavender taught you at school.

Я не удивлена насчет мисс Лавендер.
I'm not surprised about Miss Lavender.

Так вы с мисс Лавендер не сошлись во взглядах?
So you and Miss Lavender didn't see eye to eye?

Мы нашли это в папках мисс Лавендер.
We found this in Miss Lavender's files.

Ну, между ней и мисс Лавендер были серьезные творческие разногласия.
Well, she and Miss Lavender had serious creative differences.

Я пойду запру офис мисс Лавендер.
I'm just going to lock Miss Lavender's office.

Вы же починили музыкальную шкатулку мисс Лавендер.
You fixed Miss Lavender's music box.

Здесь была только мисс Лавендер, и когда я уходил, она была жива.
Miss Lavender was the only one here, and when I left her, she was fine.

Тот, что позвонил насчет бедной мисс Лавендер?
The one who phoned poor Miss Lavender?

Итак, мистер Опи, вы обнаружили мисс Лавендер мертвой в шесть часов утра?
So Mr Opie, you found Miss Lavender dead at six o'clock that morning?

У вас есть идеи, кто бы хотел навредить мисс Лавендер?
Do you have any idea who might want to hurt Miss Lavender?

Я проверил офис, но дверь мисс Лавендер была заперта, и я открыл ее своим мастер- ключом.
I checked the office, but Miss Lavender's door was locked, so I used me master key.

Не бандой же пятилеток была отравлена мисс Лавендер..
Not unless Miss Lavender was poisoned by a band of five-year-olds.

Итак, вы были последней, кто видел мисс Лавендер живой, когда тем вечером уходили с работы?
So you were the last person to see Miss Lavender alive when you left work that evening?

Мог ли данный состав цианида использоваться для убийства мисс Лавендер?
Could that be our cyanide compound used to kill Miss Lavender?

Какой у него мог быть вообще мотив для убийства мисс Лавендер и Летиции Праут?
What possible motive could he have for murdering Miss Lavender and Letitia Prout?

Затем представилась возможность в виде сломанной музыкальной шкатулки мисс Лавендер.
Then, opportunity presented itself in the form of Miss Lavender's broken music box.

Мисс Лавендер предлагается новая должность в обмен на надзор за ее печатной продукцией в целом.
Offering Miss Lavender a new position to oversee the publication of her entire body of work.

У мисс Чарлсуорт мог быть мотив и средства, но она не убивала мисс Лавендер!
Miss Charlesworth may have had motive and the means, but she did not kill Miss Lavender!

Я не уверена, какое это имеет отношение к смерти мисс Лавендер, но… думаю, вот это нам подскажет.
I'm not sure what it has to do with Miss Lavender's death yet, but… I think this should tell us.

Я не могу представить, чтобы он вернулся на место преступления, если он убил и мисс Лавендер.
I can't imagine he would return to the scene of the crime, assuming he murdered Miss Lavender as well.

Откуда в офисе у мисс Лавендер мог быть кувшин чистой воды, если водопровод несколько дней не работал?
How could Miss Lavender have a jar of clean water in her office if the pipes had been broken days?

Я не могу заставить себя называть учителя по имени, да и мисс Лавендер никогда бы не примирилась с этим.
I can't bring myself to call a teacher by their first name, and Miss Lavender would never condone such a thing.

Его зовут Роберт Грин, мисс Лавендер уже была мертва в своем запертом офисе, когда он разбил кирпичом их входную дверь.
His name is Robert Green, and Miss Lavender was already lying dead inside her locked office when he threw a brick through her front door.

Может быть, он хотел, навредить" Выбору женщин", убив мисс Лавендер, чтобы заставить свою жену приходить домой и почаще готовить обед.
Maybe he wanted to sabotage Women's Choice by killing Miss Lavender to get his wife to come home and cook dinner more often.