МИСТЕР РОБОТ на Английском - Английский перевод

• mr. robot

Примеры использования Мистер робот на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мистер Робот?
Mr. Robot?

Возможно, мистер Робот прав.
Maybe Mr. Robot's right.

Чего вы хотите, Мистер Робот?
What's your ask, Mr. Robot?

Мистер Робот наконец- то нашел мой баг.
Mr. Robot finally found my bug.

И когда мистер Робот снова свяжется со мной?
And when's Mr. Robot going to contact me again?

Мистер Робот» породил множество видеоигр.
Mr. Robot has spawned a variety of video games.

С 2015 года снимается в сериале« Мистер Робот».
Gone" was featured in the 2015 show Mr. Robot.

Для Evil Corp, мистер Робот нашел их баг в лице меня.
For Evil Corp, Mr. Robot found their bug in me.

Мистер Робот может и нашел баг в Evil Corp, но мой он еще не нашел.
Mr. Robot may have found Evil Corp's bug, but he didn't find mine.

Одну из главных ролей в фильме- фронтмена Фредди Меркьюри- играет звезда сериала" Мистер Робот" Рами Малек.
The star of the series"Mr. Robot" Rami Malek plays one of the main roles in the film, the frontman Freddie Mercury.

Мой отец, мистер Робот, где бы он не был, если он не объявится, может, он ленится, оставив после себя подсказку.
My dad, Mr. Robot, whatever the hell he is, if he's not gonna show up, maybe he got sloppy, left behind a clue.

Американский журнал Entertainment Weekly поделился эксклюзивным фото со звездой сериала" Мистер Робот" Рами Малеком в образе музыканта Фредди Меркьюри.
The American magazine Entertainment Weekly shared an exclusive photo of Rami Malek("Mr. Robot") in the image of musician Freddie Mercury.

Взгляните в лицо страхам, которые оживают на экране благодаря игре таких голливудских актеров, как Хейден Панеттьер(« Герои»,« Нэшвилл») и Рами Малек« Мистер Робот».
Endure spine-tingling scares brought to life by a Hollywood cast including Hayden Panettiere(Heroes, Nashville) and Remi Malek Mr. Robot.

Он был режиссером эпизодов сериалов« Прослушка»,« Тримей»,« Большая любовь»,« Преступное намерение» и« Мистер Робот», а также сценаристом и режиссером« Обычных людей» и« Ангела».
He has directed episodes of The Wire, Treme, Big Love, Criminal Intent and Mr. Robot as well as writing and directing Everyday People and Angel Rodriguez.

Самые популярные зарубежные сериалы в слоте« Большой сериал» на« Че»:« Мир дикого запада»,« Карточный домик»,« Фарго»,« Молодой Папа»,« Как избежать наказания за убийство»,« Мистер Робот»,« Больница Никербокер»,« Белый воротничок»,« Побег».
Most popular TV series to be broadcasted in the channel's"Big TV series" slot are"Westworld","House of Cards","Fargo","The Young Pope","How to Get Away with Murder","Mr. Robot","The Knick","White Collar" and"Prison Break.

Несколько песен группы были использованы в телевизионных сериалах, таких как« Сплетница»,« Мотель Бейтс» и« Мистер Робот», а их трек« Tick of the Clock» был включен в фильм« Драйв»( 2011), также трек« Shadow» играл в 3 сезоне сериала« Твин Пикс».
Several of the band's songs have been featured in television series such as Bates Motel, Gossip Girl, Mr. Robot, Parenthood, Revenge, Riverdale, 13 Reasons Why, and Twin Peaks, and their track"Tick of the Clock" was featured in the films Drive(2011) and Taken 2 2012.

Нигде нет упоминаний о Мистере Роботе.
No mention of Mr. Robot anywhere. No mention of fsociety.

Я чувствую себя мистером роботом.
He's got me feelin' like Mrs Roboto.

Келли Уэст в Cinema Blend назвала трейлер« всесторонне странным… в хорошем смысле» и положительном ключе сравнила его со смесью« Бойцовского клуба»,« Мистера Робота» и« Матрицы».
Kelly West at Cinema Blend called the trailer"all kinds of weird… in a good way", and positively compared it to a mix of Fight Club, Mr. Robot, and The Matrix.

Так что прекрати флиртовать со мной, прекрати писать мне, вообще не смотри на меня. Если только не ждешь подсказок по флейте от мистера Робота.
So, stop flirting with me, stop texting me, don't ever look at me again unless you're waiting for a flute cue from Mr. roboto.

Последствия ареста Веры и встречи с мистером Роботом, твое создание… все до этого момента.
The consequences of busting Vera and meeting Mr. Robot, creating you--everything till now, this moment.

Также в« Мистере Роботе» присутствуют несколько пасхалок, включая вебсайты, относящиеся к сериалу, или IP- адреса, использующиеся в сериале, которые перенаправляют на реальные вебсайты.
Mr. Robot also features several Easter eggs, including websites related to the show or IP addresses used within the series that redirect to real websites.

The Sweetlees, и там был мистер Бипер и робот Промо.
The Sweetlees, and there was Mr. Beeper and Promo the Robot.

Мистер Крабс, Планктон уже здесь. И у него гигантский робот!
Mr. Krabs, Plankton's here and he's got a giant robot!

Ну, мистер Дэниэлс, это все роботы!
Well, Mr. Daniels, it's the robots!

Другой персонаж, мистер Дрейк, параноидально жаждет уничтожить всех роботов и становится главным антагонистом серии.
Another recurring character, Mr. Drake, goes slowly paranoid about the destruction of all robots and becomes a major antagonist of the series.

Мистер Исключительный и Фреон встречают дружественно настроенного робота по имени Даг( англ. Dug), который соглашается помочь им спасти группу ученых, оказавшихся в заточении Корруптератора.
Mr. Incredible and Frozone encounter a friendly robot named Dug who agrees to help them save a group of scientists that are trapped in the Corrupterator.

Мистер О' Брайен, пытались ли вы построить огромного робота, чтобы убить Трента Аннанцио?
Mr. O'Brien, did you first attempt to construct a massive robot to kill Trent Annunzio?

Подрывашкер, узнав, что мистер Исключительный и Фреон уничтожили Магнизатор, активирует своего самого мощного робота« Крастодиан» англ. Crustodian.
The Underminer, aware that Mr. Incredible and Frozone have destroyed the Magnomizer, activates the Crustodian, his most powerful robot.

Мистер Скармен, если вы хотите помочь, начните- ка разбирать этого робота на запчасти.
Mr Scarman, if you want to help, start getting the bindings off that robot.