МИСТЕР РОБЕРТС на Английском - Английский перевод

• mr. roberts
• mr roberts
• of mister roberts

Примеры использования Мистер робертс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мистер Робертс?
Mr. Roberts?

Пожалуйста, мистер Робертс.
Please, Mr Roberts.

О, Мистер Робертс.
Oh, Mr. Roberts.

Это все еще секрет, мистер Робертс.
That is still secret, Mr Roberts.".

Мистер Робертс, пожалуйста.
Mr. Roberts, please.

Мистер Кимбер, мистер Робертс.
Mr Kimber. Mr Roberts.

Мистер Робертс, это КБР!
Mr. Roberts, this is CBI!

Две баночки говяжих консервов, мистер Робертс.
Two of the small beef, Mr. Roberts.

Мистер Робертс, вы слышали?
Mr Roberts, did you hear?

У вас есть молочная смесь, мистер Робертс?
Do you have the powdered milk, Mr Roberts?

Мистер Робертс, мы заходим!
Mr. Roberts, we're coming in!

Я не буду терпеть опоздания, мистер Робертс.
I will not tolerate tardiness, Mr. Roberts.

Мистер Робертс, будьте внимательны.
Mr. Roberts, so pay attention.

И в чем необходимость опроса этого свидетеля, мистер Робертс?
What is the relevance of this witness, Mr. Roberts?

Мистер Робертс посчитал меня мертвой.
Mr. Roberts thought I was dead.

Ваш сын получит лучшее в мире лечение, мистер Робертс.
Your son will receive the best treatment in the world, Mr Roberts.

Мистер Робертс, откуда у вас эта информация.
That's what you have accomplished Mr. Roberts.

Вы придете сегодня вечером на концерт Кардоса, хорошо, мистер Робертс?
And you will come to the Kardos concert tonight, won't you, Mr. Roberts?

Мистер Робертс, вас удерживают против вашей воли?
Mr. Roberts, are you being held against your will?

Со стороны обвинения, выступает мистер Робертс, он начнет первым.
For the prosecution, Mr. Roberts will proceed with his opening statement first.

Мистер Робертс, вы использовали растворители для очистки щеток в цеху?
In the shop, Mr Roberts, you used solvents to clean brushes?

И тот мистер… Надо следить, чтобы мистер Робертс в 2119 глотал свое мочегонное.
And that Mr you're supposed to watch Mr. Roberts in 21 1 9 swallow his diuretics.

Мистер Робертс, у вас одна минута, чтобы рассказать, как вы предлагаете увеличить тираж" Мира новостей" на 100 000 экземпляров?
Mr. Roberts, you have exactly one minute to tell us how you propose… to add 100,000 subscriptions to Newsways?

Я пытался понять, почему мистер Робертс передал свою землю нашему другу в раме.
See, I have been trying to work out why Mr Roberts handed over his land to our friend in the frame there.

В 29 лет дебютировал на бродвейской сцене в пьесе« Мистер Робертс» с Генри Фонда в главной роли.
He made his Broadway debut in the original production of Mister Roberts alongside Henry Fonda.

Люди в воздухе попали в пятно света над полыхавшей палаткой, и Гарри узнал одного из них- это был мистер Робертс.
The floating people were suddenly illuminated as they passed over a burning tent and Harry recognized one of them: Mr. Roberts.

Ваша честь, сегодня много сказали о том, что мистер Робертс опасен для ребенка.
Your Honor, a lot has been said here today about how unsavory Mr. Roberts' environment is for a child. How dangerous it is.

Тогда же режиссер Джон Форд, увидев Тайга на бродвейской сцене, предложил ему роль в фильме« Мистер Робертс» 1955.
While in New York, director John Ford cast him in the 1955 film version of Mister Roberts after seeing his Broadway performance.

Все шесть десятилетий в Голливуде Генри Фонда поддерживал свой образ сильного, обаятельного мужчины в фильмах, ставших классикой Голливуда:« Случай в Окс- Боу»,« Мистер Робертс»,« Двенадцать разгневанных мужчин».
Throughout five decades in Hollywood, Fonda cultivated a strong, appealing screen image in such classics as The Ox-Bow Incident, Mister Roberts, and 12 Angry Men.

Значит, нужно будет посетить мистера Робертса.
It means a trip to Mr Roberts.