МИФЕПРИСТОН на Английском - Английский перевод

• mifepristone

Примеры использования Мифепристон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что, если это был мифепристон?
What if it was mifepristone?

Псевдоним Мифепристоне, Мифепрекс.
Alias Mifepristone, Mifeprex.

Мифепристоне Ацетат Члормадиноне.
Mifepristone Chlormadinone acetate.

Мы нашли в организме мифепристон.
We found Mifepristone in her system.

Использование Мифепристоне синтетический стероид.
Usage Mifepristone is a synthetic steroid.

Мифепристон в преиндукции и индукции родов.
Mifepristone For Labor Preinduction And Induction.

А у нее в системе был мифепристон( препарат для медикаментозных абортов) и мизопростол. потивоязвенное средство.
And she has mifepristone and misoprostol in her system.

Мифепристоне доступен только от вашего доктора.
Mifepristone is available only from your doctor.

Эффективность лечения миомы матки длительными курсами мифепристона в малых дозировках.
Efficacy of Use of Long-Term, Low-Dose Mifepristone for the Treatment of Fibroids.

Мифепристоне приходит как планшет принять ртом.
Mifepristone comes as a tablet to take by mouth.

Этот препарат также используется в сочетании с другим препаратом( мифепристон) для прерывания беременности( аборт).
This medication is also used in combination with another drug(mifepristone) to end a pregnancy(abortion).

Мифепристоне должен быть сдержан в темноте и загерметизирован.
Mifepristone should be kept in darkness and sealed.

Анализ крови не сможет показать, что Вы приняли Мизопростол или Мифепристон, поэтому доказать, что Вы попытались сделать аборт невозможно.
There are no blood tests that can show that you have taken Mifepristone or Misoprostol, so there will be no way to prove that you tried to do an abortion.

Мифепристоне Аллилестренол Диэтилстильбэстрол Диеногестрел.
Mifepristone Allylestrenol Diethylstilbestrol Dienogestrel.

Примерно 9 из 10 женщин смогли определить срок их беременности достаточно точно для того, чтобы самостоятельно применить Мизопростол и Мифепристон для прерывания беременности.
Approximately 9 out of 10 women could estimate the lengths of their pregnancies accurately enough to use mifepristone and misoprostol on their own.

Мифепристон, применяемый для вызывания аборта прерывания беременности.
Mifepristone, used as an abortifacient to terminate a pregnancy.

В 80- х годах французской компанией Roussel- Uclaf был синтезирован первый ангигестаген, который получил международное непатентованное название мифепристон торговое название RU- 486.
In 80th, a French company Roussel-Uclaf synthesized the first antigestagen with an international nonproprietary name mifepristone trade name RU-486.

Применение Мифепристона, одобренное национальными органами здравоохранения.
Use of Mifepristone approved by national health authorities.

Кроме того, органы здравоохранения одобрили применение препарата Мифепристон( RU- 486) для прерывания беременности в 18 странах, в то время как еще в 6 странах была разрешена его клиническая проверка таблица 6.
In addition, health authorities have approved use of Mifepristone(RU-486) for pregnancy termination in 18 countries, while clinical trials have been authorized in another 6 countries table 6.

Мифепристон является лекарством избирательно подавляющим функционирование прогестерона.
Mifepristone is a drug which inhibits the function of progesterone selectively.

Обычно Вам должно быть известно о наличии внутриматочного устройства, геморрагических заболеваний или хронической надпочечниковой недостаточности, если Вы проходите лечение костикостероидами или если у Вас есть аллергия на Мифепристон или Мизопростол или любой другой простагладин 7.
Women usually know if they have an IUD, hemorrhagic disorders, or chronic adrenal failure; if they are undergoing long-term corticosteroid therapy; or if they have an allergy to mifepristone, misoprostol, or another type of prostaglandin.

Мифепристон представляет собой лекарство, которое выборочно подавляет функцию прогестерона.
Mifepristone is a drug that selectively inhibits the function of progesterone.

Медикаметозный( фармацевтический) аборт- максимально безопасный, безоперационный аборт, проводится на ранних сроках( до 6- 7 недель) современными безопасными препаратами, зарегистрированными Фармацевтическим комитетом Минздрава РТ и разрешенными к клиническому применению Мифегин, Мифепристон, Пенкрофтон.
Medicamental(pharmaceutical) abortion is a safe, non-surgical abortion, carried out in the early stages(6-7 weeks of pregnanmcy) using modern security products registered by Pharmaceutical Committee of the Ministry of Health of RT and approved for clinical use Mifegin, Mifepristone, Penkrofton.

Мифепристон блокирует выработку гормона прогестерона, необходимого для поддержания беременности.
Mifepristone blocks the hormone progesterone, which is required to sustain a pregnancy.

Препарат Мифепристон( RU- 486), который мог бы расширить доступ к медикаментозному аборту, в настоящее время не утвержден для использования в Канаде.
The drug mifepristone(RU-486), which could increase access to medical abortion, is currently not approved for use in Canada.

Мифепристоне работает путем преграждать влияния прогестерона и причинять сужения матки.
Mifepristone works by blocking the effects of progesterone and causing contractions of the uterus.

Мифепристон сам по себе обладает низкой растворимостью, что затрудняет его высвобождение из лекарственной формы.
The solubility of mifepristone is poor which impede its release from dosage form.

Мифепристон и Мизопростол состоят в списке основных лекарственных средств по Всемирной организации Здравоохранения.
Mifepristone and Misoprostol are on the list of essential medicines of the WHO.

Мифепристоне работает путем преграждать инкреть( прогестерон) необходимую, что для беременности продолжил.
Mifepristone works by blocking a hormone(progesterone) necessary for pregnancy to continue.

Мифепристон( для прерывания беременности); НПВС могут ослаблять эффект мифепристона;.
Mifepristone(to induce termination of pregnancy); NSAIDs may weaken the effect of mifepristone;.