МИШЛИН на Английском - Английский перевод

• micheline

Примеры использования Мишлин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, Мишлин.
No, Micheline.

Мишлин Акло жен.
Micheline Akio f.

Это Мишлин!
It's from Micheline!

Мишлин, дорогая, ты гений!
Micheline, my love you're a genius!

Послушай, Мишлин, вдумайся.
Listen Micheline think about it.

Мишлин, как мать, а у меня, у меня уже есть мать.
Micheline, is like a mother, and me, I have already got a mother.

Не хмурься так, Мишлин. Меня все это удручает куда больше, чем тебя.
Don't pout, Micheline I'm more annoyed than you.

Выступление президента Швейцарской Конфедерации г-жи Мишлин Кальми- Рей.
Address by Mrs. Micheline Calmy-Rey, President of the Swiss Confederation.

У Хартли и его жены, Мишлин, есть дочь Кристина и сын Стив.
Hartley and his wife Micheline have one daughter, Kristine, and one son, Steve.

Перед Генеральной Ассамблеей выступила Ее Превосходительство г-жа Мишлин Кальми- Рей, президент Швейцарской Конфедерации.
Mrs. Micheline Calmy-Rey, President of the Swiss Confederation, addressed the General Assembly.

Ее Превосходительство г-жа Мишлин Кальми- Рей, министр иностранных дел Швейцарии.
Her Excellency Ms. Micheline Calmy-Rey, Minister for Foreign Affairs of Switzerland.

Г-жа Мишлин Маку Джума, Организация сторонников международного экономического сотрудничества, Яунде, Камерун.
Ms. Micheline Makou Djouma, Organization For Promoting International Economical Cooperation(OCAPROCE), Yaoundé, Cameroon.

Ее Превосходительство г-жа Мишлин Кальми- Рей, президент Швейцарской Конфедерации, сделала заявление.
Ms. Micheline Calmy-Rey, President of the Swiss Confederation, made a statement.

За информацией о покупке билетов просьба обращаться к г-же Мишлин Пьер- Антуан, Отдел по связям с общественностью, ПРООН тел. 906- 5394.
For ticket information, please contact Ms. Micheline Pierre-Antoine, Division of Public Affairs, UNDP tel.: 906-5394.

Председатель( говорит по-английски): Слово предоставляется министру иностранных дел Швейцарии Ее Превосходительству гже Мишлин Кальми- Рей.
The President: I now give the floor to Her Excellency Mrs. Micheline Calmy-Rey, Minister for Foreign Affairs of Switzerland.

Выступление Ее Превосходительства г-жи Мишлин Кальми- Рей, президента Швейцарской Конфедерации.
Address by Her Excellency Ms. Micheline Calmy-Rey, President of the Swiss Confederation.

На своем 14м заседании 4 июля 2011 года Совет заслушал основное выступление президента Швейцарской Конфедерации Мишлин Кальми- Рей.
At its 14th meeting, on 4 July 2011, the Council heard the keynote address by the President of the Swiss Confederation, Micheline Calmy-Rey.

На том же заседании с заявлениями выступили следующие члены группы: Мишлин Кальми- Рей, Мохаммед Насири, Мадике Нианг, Альберто Г. Ромуло и Драголюба Бенчина.
At the same meeting, the following panellists made statements: Micheline Calmy-Rey, Mohammed Naciri, Madické Niang, Alberto G. Romulo and Dragoljuba Bencina.

Г-жа Этта Кариньяни, Генеральный секретарь ФКЕМ, г-жа Ольга Политова, КЕО, Партнер ИК( Российская Федерация), г-жа Мишлин Брикле, C and Go Бельгия.
Ms. Etta Carignani, General Secretary FCEM, Ms. Olga Politova, CEO, Partner IC(Russian Federation), Ms. Micheline Bricklet, C and Go Belgium.

Представляя принимающую страну, президент Швейцарской Конфедерации, Ее Превосходительство г-жа Мишлин Кальми- Ре, сделала заявление на вступительном заседании в рамках мероприятия.
Representing the host country, the President of the Swiss Confederation, Her Excellency Ms. Micheline Calmy-Rey, made a statement in the opening session of the event.

Делегацию Швейцарии возглавляла Ее Превосходительство член Федерального совета, начальник Федерального департамента иностранных дел г-жа Мишлин Кальми- Рей.
The delegation of Switzerland was headed by H.E. Ms. Micheline Calmy-Rey, Federal Councilor and Head of the Swiss Federal Department of Foreign Affairs.

На 7- м заседании 8 мая 2008 года представитель Швейцарии Ее Превосходительство член Федерального совета и начальник Федерального департамента иностранных дел гжа Мишлин Кальми- Рей внесла на рассмотрение национальный доклад.
At the 7th meeting, on 8 May 2008, H.E. Ms. Micheline Calmy-Rey, Federal Councilor and Head of the Swiss Federal Department of Foreign Affairs, representative of Switzerland, introduced the national report.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Швейцарской Конфедерации Ее Превосходительства г-жи Мишлин Кальми- Рей.
The Acting President: The Assembly will now hear an address by Her Excellency Ms. Micheline Calmy-Rey, President of the Swiss Confederation.

Как заявила на Обзорной конференции министр иностранных дел нашей страны Мишлин Кальми- Рей, Швейцария считает применение ядерного оружия аморальным и противозаконным согласно международному гуманитарному праву, поскольку такое оружие причиняет массовые разрушения и имеет неизбирательное действие.
As our Minister for Foreign Affairs, Micheline Calmy-Rey, stated at the Review Conference, Switzerland considers the use of nuclear weapons immoral and illegal under international humanitarian law because such weapons cause massive damage and have indiscriminate effects.

Пользуясь этой возможностью, я хотел бы поприветствовать присутствующую здесь министра иностранных дел Швейцарской Конфедерации Ее Превосходительство гжу Мишлин Кальми- Рей.
I would also like to take this opportunity to acknowledge and welcome the presence of the Minister for Foreign Affairs of the Swiss Confederation, Her Excellency Ms. Micheline Calmy-Rey.

Я хотел бы также воздать должное важным заявлениям, сделанным министром иностранных дел Алжира г-ном Мурадом Медельчи, министром иностранных дел Швейцарии г-жой Мишлин Кальми- Ре и Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций, которые выразили сильное ободрение и поддержку нашей Конференции.
I should also like to pay a tribute to the important statements made by the Minister for Foreign Affairs of Algeria, Mr. Mourad Medelci, the Minister for Foreign Affairs of Switzerland, Ms. Micheline Calmy-Rey, and the Secretary-General of the United Nations, which have given strong encouragement and support to our Conference.

Сопредседатель( гн Дайсс)( говорит пофранцузски): Сейчас я предоставляю слово федеральному канцлеру и главе Федерального департамента иностранных дел Швейцарии Ее Превосходительству гже Мишлин Кальми- Рей.
The Co-Chair(Mr. Deiss)(spoke in French): I now give the floor to Her Excellency Ms. Micheline Calmy-Rey, Federal Councillor and head of the Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland.

Председатель( говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Швейцарской Конфедерации Ее Превосходительство г-жу Мишлин Кальми- Рей и пригласить ее выступить перед Ассамблеей.
The President(spoke in French): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations Her Excellency Mrs. Micheline Calmy-Rey, President of the Swiss Confederation, and to invite her to address the Assembly.

Фильм рассказывает о знаменитом детективе парижской криминальной полиции Анри Кассэне( Стивен Герэй), который во время отпуска влюбляется в молодую дочь хозяина сельской гостиницы Нанетт Мишлин Шерель.
So Dark the Night is the story of a detective, Henri Cassin(Steven Geray) from Paris, who, while on a long overdue vacation, falls in love with innkeeper Pierre Michaud's daughter Nanette Micheline Cheirel.

На первом пленарном заседании выступили Генеральный секретарь, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека и руководитель Федерального департамента иностранных дел Швейцарии г-жа Мишлин Кальми- Рей в качестве принимающей страны.
At the opening, the Secretary-General, the United Nations High Commissioner for Human Rights and Ms. Micheline Calmy-Rey, the Head of the Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland, the host country.