МИШН на Английском - Английский перевод

• mission

Примеры использования Мишн на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мишна, Бикурим 4: 1.
Mishnah Makkot 1:4.

Я живу в Мишн Хилз.
I live in Mission Hills.

Организация" Крисчиан мишн эйд.
Christian Mission Aid.

Клуб на Мишн Стрит.
The dojo on Mission Street.

Или бесправный щенок из Мишн Хиллс.
Or an entitled brat from mission hills.

У него магазин в Мишн Виехо. Торгует мотоциклами.
He owns a custom motorcycle shop in mission viejo.

Дощатая набережная пляжа Мишн- в 10 мин ходьбы.
Mission Beach Boardwalk- 10 min walk.

Санта Клариту, Сан Фернандо и Мишн Филлс.
Santa Clarita, San Fernando, and Mission Hills.

Можешь разъезжать по Мишн на фургоне и подстригать всех.
You could drive around the mission cutting hair.

Трой Куинн, живет в районе Мишн, Сан-Франциско.
Troy Quinn, The Mission, San Francisco.

У тебя будут клиенты прямо здесь, в Мишн- Хиллс.
You could cultivate a clientele right here in Mission Hills.

Первый комментарий- Мишна, наш кодекс Закона.
The first commentary is the Mishna, our code of Law.

Где в Мишн Хиллс можно купить таблетку после незащищенного секса?
Where in Mission Hills can I buy the morning after pill?

Посмотри на себя, живешь в Мишн Хиллс, начала свой бизнес.
Look at you, living in Mission Hills, running your own business.

Не нужно разыгрывать карту" только потому, что я живу в" Мишн Хиллс, я принцесса.
Do not play the"just'cause I live in Mission Hills I'm a princess" card.

Программа« Бэби- бокс» Мишн Поссибл, которая ведется в Болгарии с начала этого года, теперь есть и в России!
Mission Possible's Baby Box project has now begun in Russia!

Мы собирались устанавливать таблички в Мишн Хилз, хочешь присоединиться?
So we were gonna go put up some signs in Mission Hills, if you wanted to join us?

Более двухсот детей и подростков ежегодно живут в приютах Мишн Поссибл.
More than two hundred children and young people live in Mission Possible's shelter homes every year.

В трактате Нида( мишна), 48а, сказано:« Верхние признаки не появляются раньше нижних».
The mishnah in tractate Niddah 48a states:"The upper cannot come until the lower does.

Правильно, Би. Потому что ты пленник. в этом очаровательном доме в Мишн Бэй.
Right, B. Because you're a prisoner being held captive in this charming Craftsman in Mission Bay.

Команда Мишн Поссибл в Одессе несет Благую Весть детям и семям в обедневших деревнях.
Mission Possible's team in Odessa, Ukraine, is taking the Gospel to the children and families in impoverished villages.

Традиционная экзегетика в иудаизме представлена раввинистической литературой, в которую входят Мишна, два Талмуда и Мидраш.
Traditional Jewish forms of exegesis appear throughout rabbinic literature, which includes the Mishnah, the two Talmuds, and the midrash literature.

Мишна[ RH 3. 2] позволяла употребление в этих целях рогов любых животных- барана, козла, антилопы- но только не коровы.
The Mishnah(RH 3.2) allowed animal horns from sheep, goats, or antelope, but not from a cow.

Несколько лет тому назад, Мишн Поссибл вместе с группой добровольцев начала христианскую программу для детей в деревнях в Приднестровье.
Several years ago Mission Possible and a group of volunteers launched a village evangelism program for children there.

Мишн Поссибл(« MissionPossible») является христианской миссионерской организацией, предоставляющей гуманитарную помощь в Восточной Европе.
Mission Possible is a Christian mission and aid organization targeting Eastern Europe.

Дом для отпуска Mike' s Place at the Beach расположен в районе Мишн- Бич города Сан- Диего, в 2, 8 км от парка аттракционов« Морской мир Сан- Диего».
Mike's Place at the Beach is situated in the Mission Beach district in San Diego, 2.8 km from SeaWorld San Diego.

Я иду по Мишн и вижу все эти салоны, в которых стрижка стоит гораздо дороже чем у нас, но люди все равно стоит и ждут своей очереди.
I walk around the mission and see all these salons that charge, like, five times what we're charging. And people waiting, like.

В 1, 6 км от отеля находится район Сан-Франциско Кастро, а поездка до парка Долорес и стильных ресторанов и магазинов района Мишн займет всего 5 минут.
San Francisco's Castro District is 1.6 km away from this hotel. Dolores Park and hip restaurants and shopping in the Mission District are just 5 minutes' drive away.

Мишна, составленная в основном в 189 году н. э., упоминает область Шикмона как известную своим культивируемым разнообразием зизифуса.
The Mishnah(Demai 1:1), compiled in 189 CE, mentions the region of Shikmona as being renowned for its cultivated variety of jujubes.

Несмотря на то что многие калгарийцы продолжают жить на окраинах города, популярными становятся и более центральные кварталы 17- я авеню, Кенсингтон, Инглвуд, Форест- Лоун, Марда- Луп и квартал Мишн, и плотность населения в этих кварталах последнее время увеличивается.
While many Calgarians continue to live in the city's suburbs, more central districts such as 17 Avenue, Kensington, Inglewood, Forest Lawn, Marda Loop and the Mission District have become more popular and density in those areas has increased.