МИЯДЗАКИ на Английском - Английский перевод

• miyazaki

Примеры использования Миядзаки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миядзаки родился недоношенным.
Funakoshi was born prematurely.

Все это вдохновляло Миядзаки.
All this was an inspiration for Miyazaki.

Отели в Япония Миядзаки от AsiaWebDirect.
Miyazaki hotels in Japan by AsiaWebDirect.

Хироаки родился в префектуре Миядзаки.
Hidaka was born in the Miyazaki Prefecture.

Я был вместе с Миядзаки в той поездке в Геную.
I was with Miyazaki on his trip to Genova.

А потом Миядзаки добавил еще и свое уникальное видение.
Then Miyazaki added his own unique vision.

Действие многих фильмов Миядзаки происходит в Европе.
Many of Miyazaki's films are set in Europe.

В 1990 г. Хаяо Миядзаки путешествовал по Италии.
In 1990, Hayao Miyazaki traveled to Italy.

Такахата работал бок о бок с Миядзаки много лет.
Takahata has worked alongside Miyazaki for years.

Это сам музей, как он был спроектирован Миядзаки.
It's the museum itself, as designed by Miyazaki.

Миядзаки отвечал за место действия и разметку фильма.
Miyazaki was responsible for locations and layout.

Как я понял, вы были одним из вдохновителей Миядзаки.
I understand you were one of Miyazaki's inspirations.

В 1976 г. Такахата и Миядзаки побывали в Генуе, Италия.
In 1976, Takahata and Miyazaki visited Genova, Italy.

Фильмы Миядзаки начинают свою жизнь как серия эскизов.
Miyazaki's films begin life as a series of image boards.

В некоторых фильмах Миядзаки прослеживается антивоенная тема.
Several of Miyazaki's films feature anti-war themes.

Миядзаки посетил Париж для участия в рекламе" Унесенных призраками.
Miyazaki visits Paris to promote"Spirited Away.

Позже я убедил Миядзаки начать использовать это слово.
Lately I have gotten Miyazaki to start using that word.

Эти пространства, спроектированные Миядзаки имеют странную силу.
The spaces Miyazaki designed have a strange power.

Суд приговорил Миядзаки к смертной казни через повешение.
Ottoman authorities sentenced Levski to death by hanging.

Миядзаки подошел к проектированию совсем с другой стороны.
Miyazaki approached the design from the opposite direction.

А вы помните, что именно сказал Миядзаки, когда он вернулся назад?
Do you remember what Miyazaki said when he came back?

В мае 1995 года Миядзаки нарисовал начальные раскадровки нового фильма.
In May 1995, Miyazaki drew the initial storyboards.

Такое воздействие от путешествий проходит через все работы Миядзаки.
The influence of his travels runs through Miyazaki's work.

Но Миядзаки никогда точно не воспроизводит вещи, которые увидел.
But Miyazaki doesn't just reproduce the things he observes.

Отдельные элементы фильмов Миядзаки имеют такую особенность.
The individual elements of Miyazaki's films have that kind of quality.

Июня- Миядзаки, Цутому( 46)- японский серийный убийца, казнен.
June 17- Serial killer Tsutomu Miyazaki is executed by hanging.

Прогуливаясь по старинным окрестностям Миядзаки стимулирует свое воображение.
Walking through old neighborhoods stimulates Miyazaki's imagination.

Для Хаяо Миядзаки творчество начинается со внимательного наблюдения.
For Hayao Miyazaki, creativity begins with careful observation.

Сайт назван в честь одного из фильмов Миядзаки,« Навсикая из Долины Ветров».
It is named after one of Miyazaki's films, Nausicaä of the Valley of the Wind.

Миядзаки сообщал, что« Принцесса Мононокэ» могла стать его последним фильмом.
Miyazaki claimed that Princess Mononoke would be his final film.