МНЕ ИЗМЕНИТЬ на Английском - Английский перевод

• me change

Примеры использования Мне изменить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне изменить курс?
Should I alter course?

Как мне изменить это?
How can I change this?

Как ты мог мне изменить?
How could you cheaonon me?

Как мне изменить мои настройки?
How do I change my settings?

Помогите мне изменить мою жизнь.
Help me change my life.

Ты можешь помочь мне изменить судьбу.
You can help me change fate.

Как мне изменить емейл адрес?
How do I change my email address?

Это поможет мне изменить судьбу.
It will help change my fate.

Как мне изменить мои личные данные?
How can I change my personal details?

Так позволь мне изменить твое мнение.
So let me change your mind.

Как мне изменить планировку участка?
How do I change the layout of a Section?

Ты помогаешь мне изменить мою жизнь.
You're helping me turn my life around.

Как мне изменить мои личные данные пользователей?
How do I change my user details?

Вы поможете мне изменить мир, мистер Коул.
You're going to help me change the world, Mr. Cole.

Как мне изменить информацию о моей кредитной карте?
How do I change my credit card information?

Что ж, помогите мне изменить общественное мнение.
Well, then help me change public perception.

После пяти лет, у тебя не возникло желания мне изменить?
After 5 years, you didn't want to cheat on me?

Можно мне изменить GPL и сделать другую лицензию?
Can I modify the GPL and make a modified license?

Господи, пожалуйста, гм… гм… помоги мне изменить мир!
God,(CLEARING THROAT) Please help me change the world!

Скажи, ты позволишь мне изменить твою жизнь?
Tell me, would you ever consider letting me change your life?

И они убили его, потому что он пытался помочь мне изменить жизнь.
And they murdered him because he was trying to help me change my life.

Так что скажи, что мне изменить, и я это сделаю!
Tell me what you want me to change, and I will do it!

Вы только что сделали меня главой Корпорации Мак. Напомните мне изменить название.
You just made me head of Mac Corp. Remind me to change the name.

Вы спросили бы:“ Как мне изменить этот рецепт, чтобы в нем не было соли?
You might say,“How do I change this recipe to take out the salt?

О, мы уже все видели, что будущее может быть изменено, И по-моему ты собираешься помочь мне изменить его.
Oh, we have already seen that the future can be changed, and I think you're gonna help me change it.

Вы могли бы сказать," Как мне изменить рецепт, чтобы в нем было меньше соли"?
You might say,"How do I change this recipe to take out the salt?

Это было верно, как в настоящее время я аккумулировать удивительный ежедневный доход, и это помогло мне изменить мою жизнь навсегда.
It was true as currently I accumulate amazing daily income and this helped me change my life for good.

Университет не позволяет мне изменить область исследований на инфляционную космологию.
The university won't let me switch my field of study to inflationary cosmology.

Вы спросили бы:“ Как мне изменить этот рецепт, чтобы в нем не было соли?”, а шеф-повар ответил бы:“ Как вы смеете порочить мой рецепт, дитя моего ума и вкуса, пытаясь копаться в нем? Кто вы такой, чтобы править мой рецепт и устранять его недостатки?!”?
You might say,“How do I change this recipe to take out the salt?” and the great chef would respond,“How dare you insult my recipe, the child of my brain and my palate, by trying to tamper with it?

Я прошу тебя позволить и мне изменить мою жизнь… по тем же причинам, Эми… потому что я люблю Джона.
I'm just asking for you to let me change mine for the same reason, Amy-- because I love John.