МЕНЯ ИЗМЕНИТЬ на Английском - Английский перевод

• me change

Примеры использования Меня изменить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она не хочет меня изменить.
She doesn't want to change me.

И как этот мужчина сможет меня изменить?
And how will this man change me?

Не пытайся меня изменить, чувак.
Don't try to change me, dude.

Она всегда хотела меня изменить.
She always wanted me to slenderise.

Не заставляй меня изменить свое мнение.
Don't let me change my mind.

Никто не заставит меня изменить его.
And no one will change my mind.

Не проси меня изменить моему намерению.
Don't ask me to amend my purpose.

Я не позволю им меня изменить.
I won't let them change me.

Ты просишь меня изменить моему мужу?
You're asking me to betray my husband?

Успокойся Ты заставил меня изменить песню!
You made me change my song!

Слушай, почему ты все время пытаешься меня изменить?
Look why are you always trying to change me?

Вы вынуждаете меня изменить мой план.
You're forcing me to change my plan.

Ты хочешь меня изменить, а я не хочу меняться.
You want me to change and I don't want to..

А затем попросили меня изменить отчет.
And then you asked me to change the report.

Ты хотел меня изменить, и я надеялся, что у тебя получится.
You wanted to change me and I hoped you would.

И это должно заставить меня изменить свои показания?
And this will make me change my testimony?

Я злюсь, потому что ты возомнил, что сможешь меня изменить!
I am mad at you because you think you can fix me!

Два обстоятельства заставило меня изменить свое решение.
Two circumstances made me change my mind.

Ты будешь пытаться меня изменить, будешь спорить, доказывать.
You will try and change me, arguing, asserting.

Это наши отношения заставили меня изменить свои взгляды.
It was being with her that first made me change my views.

Тебе не заставить меня изменить мое решение, Дженни Джонс.
You're not gonna bait me into changing my mind, Janie Jones.

Нет ничего, что вы можете сказать, чтобы заставить меня изменить мое мнение.
There's nothing you could say to make me change my mind.

Она хотела меня изменить, но сама меняться не хотела.
She wanted me to change but she wasn't willing to change..

Пожалуйста, не пытайся остановить меня… или заставить меня изменить мое решение.
Please don't try to stop me or make me change my mind.

Угрозами ты не заставишь меня изменить методы воспитывания собственных детей.
You will not bully me into changing how I raise my children.

Ты просишь меня изменить всему, во что я верю в отношении этого мира?
You're asking me to change everything I believe about the world?

По правде говоря, никакие ваши аргументы не смогут заставить меня изменить свое решение.
Honestly, there's nothing you can say to make me change my mind.

Это потребовало меня изменить тактику и найти вещи, которые являются практическим людям делать.
This required me to change tactics and find things that are practical people to do.

Вы, что, серьезно думали, что просто придете сюда и заставите меня изменить свое решение?
Did you really think that you were going to come in here and make me change my mind?

Если они могут заставить меня изменить свои чувства… если они могут заставить меня разлюбить тебя.
If they can make me change my feelings… they can stop me from loving you.