МНЕ ПЛАТЬЕ на Английском - Английский перевод

• me a dress

Примеры использования Мне платье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дай мне платье!
Get my dress!

Она прислала мне платье?
Mum sent me a dress.

Дайте мне платье.
Give me that dress.

Ты испортил мне платье.
It's ruined the dress.

Зачем мне платье?
Why would I have a dress?

Ты мне платье порвешь.
You're tearing my dress.

Бэт сшила мне платье.
Beth designed my dress.

Купишь мне платье в магазине Диора?
Buy me a dress at Dior's?

Она показала мне платье.
She showed me the dress.

Да, на мне платье.
Yes, I am wearing a dress.

Элис одолжила мне платье.
Alice lent me the dress.

Покажи мне платье еще раз?
Why don't you show me that dress again?

Войта, принеси мне платье!
Vojta, bring me clothes!

Дайте мне платье. Я буду прокси.
Give me the dress. I will be the proxy.

Почему на мне платье?
Why am I in a dress?

А затем предложил купить мне платье.
And then he offered to buy me a dress.

Он купил мне платье, оплатил счет в Доблерсе.
He bought me a dress, he paid that Dobler's bill.

После тебя, на мне платье.
After you, I'm wearing a dress.

Ты не должна рекламировать мне платье.
You don't have to sell me on the dress.

Последний раз богач подарил мне платье, когда продавал кхалу Дрого.
The last time a rich man gave me a dress, he was selling me to Khal Drogo.

Поверишь или нет, никто никогда не покупал мне платьев.
Believe it or not, no-one's ever bought me a dress before.

Мы идем по магазанам выбирать мне платье, чтобы я была твоей дамой на свадьбе Райана.
We're going shopping to pick out my dress to be your date at Ryan's wedding.

Сколько я себя помню… Я просила маму купить мне платьев.
For as long as I can remember I asked mom to buy me dresses.

Она сшила мне платье матовой стороной кверху, использовав блестящую сторону в качестве декоративных элементов.
She made me a dress with the matte side, using the shiny parts as decorative elements.

Прости, что прерываю твою самокритику, но ты не мог бы расстегнуть мне платье?
Sorry to interrupt your diatribe, but, um, can you unzip my dress?

Мама обещала сшить мне платье точь-в-точь такое красивое какое мы видели, которое мне очень понравилось.
Mom is going to make me a dress copied from a CHULISIMA we have seen, and I love it.

Что ж П. Соер, спасибо что купила мне платье, а если попытаешся его забрать, мне прийдется покусать тебя.
So, P. Sawyer, thank you for buying me the dress and if you try and take it back, I'm gonna have to bite you.

Он покупает мне платье для вечеринки, которую его мачеха… организует, если хочешь отсидеться в номере Чака и кормить его круассанами, то это его дело.
He's buying me a dress for a party that his stepmother is… look, if you wanna hole up in Chuck's hotel suite and feed him croissants, that's his business.

С моим мужем такое тоже было, а потом он перестал покупать мне платья.
That happened with my husband, and then he stopped buying me clothes.

Я, платье, подружка невесты и туалет.
Me, dress, bridesmaid and a toilet.