Примеры использования Многие интернет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Многие Интернет- платежные системы используют различные бизнес- модели.
Many Internet-based payment services use a variety of business models.Используя анонимные прокси, многие интернет- пользователи нашли способы обойти блокаду.
Уже многие интернет- магазины в Европе разместили Huawei Mate Х для предварительного заказа.
На этом сайте появились и набрали популярность многие интернет- мемы, в том числе Lolcat, Рикроллинг, Chocolate Rainruen и Педобир.
Many Internet memes have originated there, including lolcats, rickrolling and Pedobear.Они владеют многие интернет- сайты, включая YouTube, одной из крупнейших социальных сетей.
They own many internet websites including YouTube, one of the biggest social networking sites.Logitech была сделана из себя многофункциональный продукт, который Рекомендованная розничная 99$, но многие интернет- магазинах есть по цене ниже$ 60 долларов.
Logitech has out done themselves with a feature rich product that is suggested retail of $99 but many online stores have it for under $60 bucks.Поэтому многие интернет- магазины помогают мужчинам создать особые поздравления для единственных, дорогих и любимых.
Many online shops help men to create a special compliment for their loved ones.Сразу же многие газеты, включая« Le Parisien»,« Ouest- France»,« Gala», опубликовали эту информацию, иих примеру последовали многие интернет- сайты.
Immediately, Многие интернет- агентство по продаже билетов также предоставляют широкий спектр гостеприимства пакеты в отелях.
Many online Ticket Agents also provide a range of hospitality packages to suite your needs.Но тут проблема в дороговизне доставки, плюсприходится использовать адрес пересылки- это важно, потому что многие интернет- магазины не делают доставку в нашу страну.
But there is the cost of shipping ripping us,also using a forwarding address is important because many online stores do not ship to our country.Кроме того, многие интернет- платформы и онлайн- магазины хотят привлекать потенциальных посетителей из других стран.
Also, many Internet platforms and online shops want to reach an international audience.Однако группа столкнулась с другим конфликтом после того, как многие интернет сообщества заявили, что сингл Led Apple« Niga Mwonde» стал плагиатом песни CN Blue« Love».
However, the band faced another controversy after many internet communities claimed that Led Apple's single"Niga Mwonde" had plagiarized CN Blue's song,"Love.Но все равно многие интернет- пользователи доверяют больше именно тем сайтам, на которых НТМL- карты присутствуют.
However, many Internet users still give more credence to the sites that have HTML sitemaps.Мы не уверены, почему компания считает оправданным зарядки потребители так много денег,но мы заметили, что многие интернет- магазины были вынуждены снизить цены на этот продукт.
We are not sure why the company considers reasonable charge consumers so much money,but we noticed that many online stores have been forced to reduce prices for this product.Многие интернет- мошенники повторяют друг друга, однако есть и те, кто придумывает новые ходы.
Many Internet criminals replicate each other however some of them make up new approaches of fraudulent activity.Хотя мы не поощряем использование Торренты чем для юридических целей, многие интернет- пользователи используют эти ресурсы скачать программное обеспечение, кино, игры, Операционные системы, курсы и другие сумасшедшие.
Although we do not encourage use torrents than for legal purposes, many internet users use these resources download programs, movie, games, operating systems, courses and other madmen.С тех пор, как многие интернет- магазины упростили процедуру возврата товаров, количество посылок заметно возросло.
Since many online shops have made returning products easier, the number of parcels going the other way is rising.Однако основываться при расчетах только на количестве заполненныхчерез сайт форм или обращений к онлайн- консультантам нельзя, ведь многие интернет- пользователи по-прежнему предпочитают обращаться в компанию по телефону или приходить лично.
However you shouldn't rely solely on the number of filled online forms on the site oraddresses to online consultants when you calculate profit from the website because many Internet users still prefer to contact companies by phone or to come to the office.Многие интернет- брокеры, в том числе и компания FXFINPRO Capital, предлагают всем желающим зарабатывать на привлечении инвесторов.
Many Internet brokers, including FXFINPRO CAPITAL offer anyone to make money by finding investors.Сегодня многие компании выполняют раскрутку своих бизнес- сайтов в популярной социальной сети Twitter( его еще называют сервисом микроблогов), поскольку именно в Twitter многие интернет- пользователи заходят за тем, чтобы узнавать различные новости, интересные факты.
Today Многие интернет- магазины музыки используют DRM ограничить использование музыки приобрести и загрузить в Интернете. .
Many online music stores employ DRM to restrict usage of music purchased and downloaded Практически каждый провайдер веб- почты предлагает доступ к электронной почте с использованием клиентской программы веб- почты, а многие из них также предлагают доступ к электронной почте на рабочем столе пользователя с использованием стандартных протоколов, хотя многие интернет- провайдеры включают веб- мейл в свой пакет услуг Интернета. .
Он поддерживает многие интернет- технологии, в том числе JavaScript, Java, HTML 4., CSS 2 и SSL для безопасной связи.
It supports many Internet technologies, including JavaScript, Java, HTML 4.0, CSS 2, and SSL for secure communications.Многие интернет- маркетологи действительно упустить прекрасную возможность, они не знают, как написать хорошую статью или SEO блоге.
Many online marketers really miss out on a great opportunity, they don't know how to write a good seo article or blog post.Сегодня многие интернет- магазины и э- коммерсанты предлагают покупателям альтернативный вид расчетов- расплатиться за покупку прямо в интернет- банке.
Many Internet stores and e-businesses today offer their customers alternative ways or payment- making the payment directly on Многие интернет- сайты объявили" Déshabillez- Moi" в качестве первого сингла с живого альбома, но, был выбран" Avant Que l' Ombre.
Many Internet sites announced"Déshabillez-moi" as the first single from the live album, but"Avant que l'ombre…(live)" was finally chosen.Кроме того, многие интернет- пользователи ассоциируют регистрацию с обязательной рекламной рассылкой от магазина и боятся, что в результате им будет приходить на почту спам.
Besides, many Internet users associate registration with advertising e-mails sent by online stores and are afraid that it will result in spam in their incoming folder.Многие Интернет- пользователи, которые беспокоятся о своей конфиденциальности и безопасности в сети, уже признали преимущества сервиса VPN.
Many Internet users who are concerned about their online privacy and security have already acknowledged the benefits of a VPN service.Многие Интернет- пользователи уже заметили потенциальные риски раскрытия данных Интернет- провайдерам, государственным учреждениям или киберпреступникам.
Many Internet users have already noticed the potential risks of having their online data exposed to ISPs or cyber criminals.Теперь, многие интернет- ресурсы сами подставляют критерии оптимального пароля, заставляя своих пользователей думать о своей безопасности, но ситуацию это пока не сломало.
Now, many Internet resources place criteria of optimum password, forcing users to think of safety, but it didn't break the situation yet.
