МНОГИЕ ХРИСТИАНЕ на Английском - Английский перевод

• many christians

Примеры использования Многие христиане на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие христиане носят на шее крестики.
A lot of Christians wear crosses around their necks.

К этому времени многие христиане будут убиты антихристом.
By this point many Christians will have been slaughtered as martyrs by the Antichrist.

Многие христиане спасались бегством в соседних краях.
Most of the Christians fled to neighboring regions.

Верите ли вы, как и многие христиане в наши дни, что наступит конец света?
Do you believe, as so many Christians do nowadays, that the world will end?

Многие христиане хотят быть крещенными Святым Духом.
Many Christians want to be baptised in the Holy Spirit.

После введения шариата в штате в 2000 году многие христиане покинули город.
After the introduction of sharia law in Kano State in 2000, many Christians left the city.

Многие христиане полагают, что это тревожный звонок.
Newscaster 13 Many Christians believe it's the wake-up call.

Печально, но факт в том, что многие христиане просто не знают, что говорит Слово Божье.
The sad fact is that many Christians just don't know what the Word of God says.

Многие христиане были изгнаны из своих городов.
Many Christians in the country had been banished from their towns.

Я стою на том самом месте. где, как верят многие христиане, миру придет конец.
I'm standing on the very spot where many Christians believe the world will come to an end.

Многие христиане и церкви никогда не будут умножаться.
Many Christians and churches will never reproduce themselves.

Это место кажется мирным, Но это то самое место, где как верят многие христиане жизни на земле придет конец.
It seems peaceful, but this is the very spot where a lot of Christians believe life on earth will end.

Многие христиане верят в искупительную силу Крови Христа.
Many Christians believe in the redemptive power of the blood of Christ.

Лазарь покинул свою страну, как и многие христиане Иудеи, которые расселились на Финикии, Кипре и Антиохии.
Lazarus left his country like many Christians of Judea, who had dispersed to Phoenicia, Cyprus and Antioch.

Многие христиане на Западе сочли эти обвинения правдоподобными.
A number of Christians in the West found the accusations believable.

Критикует политику государства Израиль:« Многие христиане говорили, что христианство умерло в Освенциме, Треблинке и Собиборе.
It has been said by many Christians that Christianity died at Auschwitz, Treblinka, and Sobibor.

Многие христиане обеднели, а Христос не пришел так скоро, как они ожидали.
Many Christians were becoming poor as Christ did not come as soon as expected.

Но когда речь заходит о мусульманском мире, похоже, наше отношение меняется, и многие христиане занимают позицию безразличия.
But when it comes to the Muslim world it seems as if our attitude is different and most Christians accept the status quo.

Многие христиане задаются вопросом… почему Господь позволяет невинным животным страдать.
Many Christians wonder why God allows innocent animals to suffer.

Но на востоке, многие христиане не были в восторге от нового альянса и даже отнеслись к нему враждебно.
But in the East, many Christians were unimpressed by the new alliance, even hostile.

Многие христиане и другие верующие в Бога, также желают исполнять Божью Волю.
Many Christians and other believers of God have also willed to do God's Will.

Честно говоря, я считаю, что многие христиане особенно одиноких женщин- христианок( я в том числе) поженятся или мог бы женился раньше, если мы избавились от некоторых наших мелких идей.
To be honest I believe that many more Christians particularly single Christian women(myself included) would be married or could have been married sooner if we got rid of some of our shallow ideas.

Многие христиане верят, что Иван Панин обнаружил числовую структуру в Библии.
Many Christians believe that Ivan Panin found a numerical structure in the Bible.

Также многие христиане и парсы в Пакистане дослужились до верхушки гражданской и политической иерархии.
Similarly, a number of Christians and Parsis have made it to the top of civil and political bureaucracy in Pakistan.

Многие христиане считают Нагорную проповедь комментарием к Десяти заповедям.
Many Christians believe that the Sermon on the Mount is a form of commentary on the Ten Commandments.

Кроме того многие христиане( мосарабы), жившие на территориях мавров, имели право исповедовать свою религию и строить культовые сооружения.
In addition, many Christians(Mozarabs) lived in Moorish territories and were allowed to practicise their religion and build churches.

Многие христиане заблуждаются, полагая, что достаточно только верить в Бога; эти всего лишь хорошее начало.
Many Christians are mistaken that believing in God is sufficient; it is only a good beginning.

Многие христиане жили в восточных районах государства, в частности сирийские и ассирийские христиане..
Many Christians inhabited the eastern districts of the state as well, being mainly of Syriac and Assyrian ethnicity.

Многие христиане ожидают второго пришествия Иисуса Христа, когда, как они верят, он исполнит оставшуюся часть пророчеств Ветхого и Нового Завета о Помазаннике.
Most Christians now wait for the Second Coming of Christ when they believe he will fulfill the remaining Messianic prophecies.

Многие христиане сами себя лишают радости от жизни во Христе по причине чрезмерной озабоченности своим семейным положением, которое они все равно не могут изменить когда и как они хотят.
A lot of Christians are unhappy in their relationship with Jesus Christ for the reason that they are too concerned about the change of their marital condition, that is, anyway impossible to be changed according their will.