Примеры использования Многоборья на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Специалист в области лыжного многоборья.
Будучи самым молодым участником многоборья, Давтян занял 20 место.
Being На что рассчитываете в финалах на отдельных видах многоборья?
What to expect in the finals of individual events at?Родионова даже смогла пробиться в финал многоборья с 15- м результатом.
Rodionova was even able to get into the finals of all-round with the 15th result.Интеллектуальный датчик suunto smart sensor- измерение частоты сердцебиения для многоборья.
Suunto smart sensor- heart rate for multisport.Женский финал многоборья результаты» Архивировано 4 октября 2013 года… fedintgym. com.
Women's All-Around Final Results" Archived 4 October 2013 at the Wayback Machine. fedintgym. com.Валентина Родионенко: Мустафина будет бороться за золото многоборья с румынкой Иордаче.
Valentine Rodionenko: Mustafina will compete for all-around gold with Romanian Iordache.После многоборья немного расстроился, ведь рассчитывал на первое место, но не сложилось.
After the all-around a little upset, because counted in the first place, but it did not work out.Чемпионка Европы в вольных упражнениях Ксения Афансьева не смогла пробиться в финал многоборья.
Исследование объема иинтенсивности тренировочной нагрузки в каждом виде многоборья в художественной гимнастике.
Research of the volume andintensity of the training loads in each kind of all-round in rhythmic gymnastics.После командных соревнований и индивидуального многоборья гимнасты включились в борьбу в отдельных упражнениях.
After the team and individual all-round competitions, gymnasts joined Финал индивидуального многоборья пройдет 2 августа, а с 5 по 7 августа определятся олимпийские чемпионки в отдельных видах.
Individual all-around finals will be held August 2 and from 5 to 7 August Olympic champions are determined in some species.Здесь функционируют спортивные секции самбо, служебного многоборья, легкой атлетики, футбола, волейбола и рукопашного боя.
There are functioning sports sections Sambo, all-round service, athletics, football, volleyball and unarmed combat.Исследование функционального состояния высококвалифицированных спортсменок после каждого вида гимнастического многоборья в художественной гимнастике.
Research of the functional state of highly trained athletes after each kind of gymnastic all-around in rhythmic gymnastics.Также на его технический прогресс в отдельных дисциплинах многоборья повлияли наставники Александр Багач и Юрий Горбаченко прыжки в длину.
In addition, his technical progress in certain multisport discipline was influenced by his mentor Yurii Horbachenko long jump.Кроме многоборья, в котором она обязана бороться за награду, нам важно сохранить ее для выступления на брусьях и бревне.
In addition to all-around, in which it must compete for the award, it is important Решение Suunto Spartan для спорта, приключений и многоборья состоит из GРS- часов Spartan и обновленной службы Suunto Movescount.
The Suunto Spartan solution for athletic and adventure multisport comprises of Spartan GPS watches and renewed Suunto Movescount service.Россиянки Анастасия Гришина и Алия Мустафина пробились в финал многоборья, показав третий( 56, 065) и четвертый( 56, 057) результаты.
Russians Anastasia Grishina and Aliya Mustafina made their way to the final round events, showing the third( 56.065) and fourth( 56.057) results.Однако из-за нескольких ошибок в зачете многоборья она оказалась на третьем месте, проиграв золотой медалистке Шон Джонсон более 5 очков.
However, she also suffered several falls and errors on floor and vault, and finished in third place overall, more than five points behind Shawn Johnson, the all-around gold medalist.Но постепенно Настя набирала ход,стала второй по результатам многоборья на чемпионате России, выиграв упражнения на брусьях.
But gradually gaining momentum Nastya,was second on Легкая атлетика- олимпийский вид спорта, объединяющий следующие дисциплины: беговые виды, спортивная ходьба,технические виды( прыжки и метания), многоборья, пробеги( бег по шоссе) и кроссы бег по бездорожью.
Athletics- Olympic sport that combines the following disciplines: cross country views, walking trails,technical activities(jumping and throwing), all-around, runs(running on the highway) and crosses running on the road.Программа соревнований предусматривала как выполнение всей программы многоборья, по всем заявленным снарядам, так и индивидуальные соревнования по видам.
The program of the competitions included both the realization of the all-round program, all declared shells, and individual competitions by species.Как стало понятно сегодня, первые признаки этого саботажа проявились уже на чемпионате мира- 2015, когда Романова, сославшись на боль в ноге,отказалась принимать участие в финале многоборья, который был отбором на Олимпиаду.
As it became clear today, У мужчин в многоборье победил Дмитрий Столяров 88, 050.
In the men's all-around defeated Dmitry Stolyarov 88.050.В многоборье, команде и трех из четырех финалах отдельных видов.
In the all-around, team and three of the four finals of individual species.Показать свое мастерство в спасательном многоборье прибыли представители Азербайджана, Афганистана, Кыргызстана и России.
Show your skills in the all-round rescue came from Azerbaijan, Afghanistan, Kyrgyzstan and Russia.В многоборье завтра будут работать Гришина и Мустафина,- сказал Евгений Гребенкин.
In the all-around tomorrow and will work Grishina Mustafina- said Eugene Grebyonkin.Все-таки, Мустафина выиграла многоборье и потратила много физических и психологических сил.
Still, Mustafina won the all-around and spent a lot of physical and psychological forces.Да, многоборье тоже будет личным, и нужно будет отбираться.
Yes, all-around, too, will be personal, and will need to be selected.В командном многоборье наши девушки стали вторыми.
In our team all-around girl finished second.
