МНОГОНОЖЕК на Английском - Английский перевод

• centipedes
• millipedes
• centipede

Примеры использования Многоножек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кружку сока из многоножек… без панцирей.
A cup of millipede juice, hold the shells.

Это объясняет размеры и агрессию многоножек.
It would explain the size and aggression of the multipedes.

Polydesmus angustus( лат.)- вид многоножек из семейства Polydesmidae отряда многосвязов.
Polydesmus skinneri, is a species of millipedes in the family Polydesmidae.

Способ для стабилизации и регенерации его солдат- многоножек.
A way to stabilize and regenerate his Centipede soldiers.

Также они рассчитаны на пауков, тараканов, многоножек и муравьев.
The traps are also suitable for spiders, roaches, centipedes and ants.

По заявлению производителя отпугивает практически всех насекомых и грызунов, а также мокриц, пауков и многоножек.
According to the manufacturer, it repels almost all insects and rodents, as well as woodlice, spiders and centipedes.

Еще в университете он получил за исследование многоножек золотую медаль.
Even while he was at university, he received a gold medal for a study of millipedes a gold medal.

В большинстве случаев под укусами насекомых мы привыкли понимать также, например, укусы пауков и многоножек.
In most cases, under the insect bites, we are accustomed to understand also, for example, the bites of spiders and centipedes.

Неподготовленный человек может легко спутать мокриц и многоножек из семейства гломерисов.
An untrained person can easily confuse woodlice and millipedes from the glomeris family.

Гаррет хочет препарат GH- 325 не только для своих солдат- многоножек.
Garrett doesn't just want GH-325 for his Centipede soldiers.

Несмотря на родственные связи, внешний вид разных многоножек в квартире может сильно различаться.
Despite family ties, the appearance of different centipedes in an apartment can vary greatly.

Гарретту нужно GH- 325 совсем не для его солдат- многоножек.
Garrett doesn't just want GH-325 for his Centipede soldiers.

Есть одно веселое правило, которое заключается в том, что у многоножек никогда не бывает четного числа пар ног.
The funny rule is that the centipedes always have an odd number of pairs of legs.

В тропиках опасны укусы многих пауков, ос, многоножек.
In the tropics, the bites of many spiders, wasps, and centipedes are dangerous.

Nannarrup hoffmani( лат.)- вид многоножек, открытый в 2002 году в Центральном парке Нью-Йорка.
Nannarrup hoffmani, commonly known as Hoffman's dwarf centipede, is a species of centipede that was discovered in New York City's Central Park in 2002.

Ученые обнаруживали среди их жертв разнообразных насекомых, слизней, червей, многоножек, даже ящериц и грызунов.
Scientists have discovered among their victims a variety of insects, slugs, worms, centipedes, even lizards and rodents.

В Красной пещере обитает 6 видов летучих мышеи, а также пещерные виды бокоплавов, жуков, пауков и губоногих многоножек.
Six species of bats live in the Krasnaya Cave, as well as cave varieties of freshwater shrimps, bugs, spiders and centipedes.

При этом взрослые муравьи ловят разных насекомых, многоножек и пауков, но сами их не едят, а кормят ими подрастающую смену.
At the same time, adult ants catch various insects, centipedes and spiders, but they do not eat them themselves, but feed them a growing shift.

Это очень простое универсальное средство без отравляющего эффекта, подходящее для тараканов, муравьев, сверчков, многоножек и уховерток.
This is a very simple universal product with no toxic effect, and it is suitable for cockroaches, ants, crickets, centipedes and earwigs.

Чтобы отличить этих многоножек из семейства гломерисов от мокриц, нужно действительно знать некоторые особенности анатомии каждого вида.
To distinguish these millipedes from the glomeris family from woodlice, you need to really know some of the features of the anatomy of each species.

Спектр" целевых" насекомых велик: более 25 видов, включая кожеедов, муравьев, тараканов, многоножек, моль, кузнечиков и т. д.
The range of targeted pests is wide as it covers over 25 insects including carpet beetles, ants, roaches, centipedes, clothes moths, crickets, earwig etc.

Есть множество чудовищных пауков и многоножек и даже при том, что ваш рейнджер не будет блефовать их, поможет каждая частица дополнительного урона.
A lot of monstrous spiders and centipedes live out there, and even though your ranger won't be bluffing them, every bit of extra damage helps.

Это и листва каких-нибудь древних папоротников, и останки жуков, и окаменелости невиданных науке многоножек, и, конечно же, знаменитые комары.
This leaves kakih-nibud ancient ferns, and the remains of beetles and centipedes fossils unprecedented science, and, of course, the famous mosquitoes.

Но токсины защищают и самих многоножек от опасности стать чьим-то обедом: часто выделяемая жидкость весьма неприятно пахнет- и хищники бегут восвояси!
The toxins also protect the centipedes from becoming someone's lunch, as the substance exuded has an unpleasant odor which drives the predators far away!

Если игрок найдет машину и включит ее, она уничтожит почти любого врага( Не сможет победить червей, тараканов и многоножек), которые вступают в контакт с ним.
If the player finds the machine and puts it on, it will destroy nearly any enemy(cannot defeat worms, roaches and centipedes) that comes into contact with it.

Для борьбы с домашними сороконожками существует несколько весьма эффективных подходов, которые можно использовать и против других представителей данного надкласса- многоножек.
There are several quite effective approaches for eliminating house centipedes which could also be used against millipedes, which are other species of the class.

Scolopendra subspinipes mutilans известна незначительной агрессивностью к сородичам, что является редкостью среди гигантских многоножек и позволяет ей жить сообществами.
Scolopendra subspinipes mutilans is known for harbouring little aggression to other centipedes, a trait very rare amongst giant centipedes and allows it to be kept communally.

Есть и целый набор видов насекомых и многоножек, которых в народе нередко называют мокрицами, но которые не относятся к ним, а иные- и вовсе на них не очень- то похожи. Например.
There is a whole set of species of insects and centipedes, which are often called moor-insects, but which do not belong to them, while others are not very similar to them. For example.

Во время кормежки своим подвижным носом роется в подстилке, громко сопя и раздувая листву, выискивая там жуков, пауков, скорпионов, муравьев, термитов, различных личинок, многоножек и даже сухопутных крабов.
During feeding your mobile nose digs in the litter, loud puffing and blowing leaves, looking for where the beetles, spiders, scorpions, ants, termites, and various larvae, centipedes and even land crabs.

Услышав этот звук на близком расстоянии при обследовании многоножек в опавших листьях, Майкл Грюндлер повернул голову и увидел крошечную лягушку, ритмично надувавшую свои вокальные мешки.
Hearing this sound at close quarters while examining a millipede in the leaf litter, Michael Gründler turned his head and saw a minute frog rhythmically inflating its vocal sac.