МНОГОНОЖКИ на Английском - Английский перевод

• centipedes
• millipedes

Примеры использования Многоножки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опасны ли многоножки для дома?
Are Centipedes Dangerous For Your House?

У меня даже есть некоторые многоножки и изоподы.
I have even got some millipedes and isopods.

Как и другие многоножки, они активны ночью.
Like other centipedes, they are more active at night.

Это мелкие пауки, чешуйницы, мухоловки и многоножки.
These are small spiders, silverfish, flycatchers and millipedes.

Кивсяки- длинные червеобразные многоножки, при испуге сворачивающиеся спиралью.
Kivsyaki- long worm-shaped centipedes, coiled when frightened.

Многоножки образуют одноименный надкласс, относящийся к подтипу Трахейных.
The centipedes constitute a class of centipedes in the tracheal subtype.

Там под потолком сидят мухоловки- такие юркие многоножки, которые мух едят.
There are flycatchers sitting under the ceiling- such brisk centipedes that are eaten by flies.

Но чаще многоножки селятся в теплых и влажных подвалах, кладовках и чердаках.
However, more often the centipedes settle in the warm and damp basements, dens and attics.

Основу рациона шершней составляют другие насекомые, пауки, черви, многоножки и слизни.
Other insects, spiders, worms, centipedes and slugs form the basis of the hornet's diet.

Сами по себе многоножки не ядовиты, но многие из них имеют железы, содержащие яд.
According to them, the centipedes aren't venomous but many types have venomous glands.

Ну, Цветочек, я снова ставлю тебя во главе проекта Многоножки, чтобы завершить третью фазу.
Well, Flowers, I'm putting you back in charge of the Centipede project to finish phase three.

Эти многоножки часто встречаются в открытых помещениях, на чердаках и в летних кухнях.
These centipedes are often found in open spaces, in attics and in summer kitchens.

Мухоловки, небольшие многоножки очень характерного вида, активно ловят и поедают клопов.
Flycatchers, small centipedes of a very characteristic species, actively catch and eat bedbugs.

Все многоножки редко размножаются в больших количествах и потому не требуют специального выведения.
All centipedes rarely breed in large numbers and therefore do not require special breeding.

Поэтому давайте в конце, чтобы немного" обелить" наших героев, расскажем вам чем полезны многоножки.
So in order to compliment our antagonists in the end of the review, we would like to tell you how centipedes are useful.

Так что иногда многоножки превращаются в настоящих" стражей жилья" от еще более вредных существ.
Sometimes the centipedes even guard your place from even more harmful creatures.

Среди них есть и привычные домашние многоножки, и достаточно опасные монстры вроде сколопендр.
There are both the ordinary house centipedes and some quite dangerous monsters, such as an almost a foot-long giant scolopendra among them.

У нас есть многоножки, зубные головы, кричащие торсы чувак с кровоточащими глазами с ногами из пальцев.
We have got millipedes, toothheads, screaming torsos your bleeding eyes with finger-legs.

Вы должны выжить как можно на экране, чтобы атаковать эти многоножки, собирая драгоценные камни, чтобы наберешь очки.
You will have to survive as possible on the screen to attack these centipedes while collecting gems to rack up points.

Даже гигантские многоножки вроде сколопендр не смогут пережить прямого контакта с такой отравой!
Even such giant centipedes as the scolopendras won't be able to survive after coming into direct contact with such poison!

Это вам не комары, среди которых может затесаться малярийный- многоножки не могут нанести большого вреда человеку.
They aren't mosquitoes among which you can come across one infected with malaria, centipedes can't do much harm to humans.

Некоторые многоножки производят хиноны в своих защитных выделениях, которые вызвали коричневое окрашивание кожи.
Some millipedes produce quinones in their defensive secretions, which have been reported to cause brown staining of the skin.

Мы собираемся начать главную атаку на лабораторию Многоножки, а вы хотите вести свою команду в пустыню, основываясь на предчувствиях Скай?
We're about to launch a major assault on a Centipede lab, and you want to take your team to the desert based on a hunch from Skye?

Сороконожки, кивсяки и многоножки хоть и не относятся к классу насекомых, но, тем не менее, могут называться домашними беспозвоночными.
Centipedes, kitsyas and centipedes, although not belonging to the class of insects, but, nevertheless, may be called domestic invertebrates.

Но последствий их укусов вы можете не бояться: хоть эти многоножки и вызывают у вас отвращение, но кусают человека очень редко.
However, don't be afraid of consequences of a house centipede bite: although these centipedes don't raise anything but disgust, they barely bite people.

Что касается животных, то многоножки вполне могут их укусить: чем меньше окажется зверюшка, тем тяжелее он перенесет укус.
As for the animals, centipedes are likely to bite them, and the smaller the animal is, the harder it will take the bite.

Судя по комментариям Safer Brand DE эффективен против героев этого текста:" Я живу в непосредственной близости от океана, так что пауки и многоножки всегда были большой проблемой.
Elise, for instance, claims that"I live just right near the ocean, so the spiders and centipedes were a big problem.

Они были зарегистрированы при атаке и расчленении беспозвоночных, таких, как небольшие изоподы, многоножки, моллюски, паукообразные, земляные крабы, дождевые черви и насекомые.
They have been reported to attack and dismember invertebrates such as small isopods, myriapods, molluscs, arachnids, land crabs, earthworms and insects.

Еще одна цена стратегии разведки вычисляет используя гораздо больший шаблон измерения, после чего построить ряд записей( справедливости многоножки) для свинг покупки и продажи.
One other strategy price exploring is calculating utilizing a much bigger measurement template after which construct a number of entries(fairness millipede) for swing buying and selling.

Темные вараны питаются главным образом ящерицами, лягушками, мелкими позвоночными, насекомыми, пауками и многоножками.
Dark lizards feed mainly on lizards, frogs, small vertebrates, insects, spiders and centipedes.