Примеры использования Множество рецептов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Существует множество рецептов.
Вы найдете множество рецептов печенья на Pinterest.
Я доктор. Я выписываю множество рецептов.
I am Существует огромное множество рецептов блинов и начинок для них.
There's a big variety of pancakes recipes and stuffing.Существует множество рецептов скрабов и очищающих масок, в состав которых включен сахар.
There are many recipes around my site for scrubs and cleansing masks, which include sugar.В армянской кухне существует множество рецептов приготовления супов.
There are many recipes of soups in Armenian cuisine.Существует множество рецептов нетрадиционной медицины, которые обещают пациентам быстрое и легкое выздоровление.
There are many recipes of alternative medicine that promise patients quick and easy recovery.Наверняка у каждой хозяйки есть множество рецептов этого лакомства.
For certain each hostess has a set of recipes В настоящее время имеется множество рецептов изготовления светостойких и не портящихся чернил.
We presently have a multitude of prescriptions for making light-resistant and durable ink.Существует еще множество рецептов зубных порошков, в состав которых входят коралловый порошок, мел, магнезия, винный камень, квасцы и т.
There is still a set of recipes Народная медицина имеет множество рецептов для возобновления остроты зрения.
Traditional medicine has many recipes for renewal of visual acuity.А балтийская камбала- это традиционная латышская рыба,поэтому на ее основе здесь создано множество рецептов: от салатов до бульонов.
A Baltiyskaya flounder- this latыshskaya Traditional Fish,Therefore ITS basis here Created multitude of recipes: from green to bulonov.Народной медицине известно множество рецептов, помогающих справиться с фибромиомой.
Folk medicine there are many recipes for coping with fibroids.Существует множество рецептов слоистых коктейлей, но самыми популярными являются такие, как Б- 52, КГБ, Bumble Bee, Slippery Nipple и French Kiss.
There are many recipes layered cocktails, but the most popular are such as B-52, the KGB, Bumble Bee, Slippery Nipple and French Kiss.Ведь в этих играх представлено множество рецептов на абсолютно разный вкус.
After all, these games are a lot of recipes to a whole different taste.Никакой уличной магии- есть множество рецептов, приводящих к результату, который дает на выходе работающий продукт и радует заказчика.
There are many recipes that lead to a result which gives a working product at the end and a happy customer.За все время борьбы с вредными насекомыми люди придумали множество рецептов, которые должны заставить клопов бесследно исчезнуть.
For all the time of the fight against harmful insects, people have come up with many recipes that should make the bugs disappear without a trace.Существует великое множество рецептов, например, в ваших ресторанах тоже преобладает украинская кухня, но все равно каждая хозяйка вносит какие-то свои нюансы, находки в приготовление блюд.
There are a lot of recipes, Ukrainian cuisine makes up the core menu at your restaurants, but nevertheless every housewife introduces her own nuances and findings to the Эскофье отметил, когда его попросили написать предисловие, что он мог« видеть своими глазами» и« Монтанье не может скрыть от меня, что он взял„ Le Guide“ за основу своей новой книги иопределенно позаимствовал множество рецептов.».
It caused Escoffier to note when he was asked to write the preface that he could"see with my own eyes," and"Montagné cannot hide from me the fact that he has used Le Guide as a basis for his new book, andcertainly used numerous recipes.Для ликвидации этих незапланированных последствий предлагается множество рецептов, и они, несомненно, будут изучаться в ходе оценки результатов специальной сессии Генеральной Ассамблеи и формирования многосторонней стратегии на следующее десятилетие.
Many prescriptions are offered as ways of undoing these unintended consequences and they will doubtless be considered as we go through the UNGASS assessment and build a multilateral strategy for the next decade.Гарганелли может быть обслужен во множестве рецептов; традиционная утка рагу является общим сопровождением и специальностью кухни Болоньи.
Garganelli can be served in a variety of recipes; Орехи кешью, в основном называемые кешью, часто потребляют отдельно, в сыром или жареном виде,или используют во множестве рецептов.
The cashew seed, which is mostly just referred to as cashew, is widely consumed either on its own, raw or roasted,or used in a variety of recipes.Каждый из нас знает множество кулинарных рецептов, где применяется сливочное масло.
Each of us knows many recipes where applicable sweet butter.Вы найдете множество прекрасных рецептов в картах- меню, брошюрах, постерах….
You can find plenty of superb recipes in the Choc•o•laté menu cards and Но есть множество других рецептов, которыми не стоит пренебрегать при климактерических неврозах.
But there are many other recipes, which cannot be neglected in climacteric neurosis.Существует великое множество различных рецептов домашних масок, состоящих из ягод и фруктов.
There are a lot of different recipes Можно получить множество разных рецептов, объединяя эти продукты вместе с любым эксфолиатором отщелущивающим продуктом.
В Болгарии множество его рецептов, которые значительно разнятся друг от друга, в зависимости от кулинарных традиций регионов страны.
In Bulgaria, many of his recipes that vary significantly from one another, depending on the culinary traditions Множество удивительных рецептов со вкусом….
A lot of amazing recipes for tasteful holiday….Здесь ты найдешь множество вкусных рецептов.
Here you will find lots of delicious recipes.
