МНОЖЕСТВО РЕШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• many solutions
• many decisions

Примеры использования Множество решений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня на рынке существует множество решений.
Today there are a lot of solutions on the market.

Мы предлагаем множество решений, чтобы ускорить Joomla сайты.
We provide many solutions to speed up Joomla websites.

Множество решений было принято и препровождено государству- участнику, но никакого ответа получено не было.
Numerous decisions had been adopted and communicated to the State party, but without response.

Ты примешь множество решений в этой жизни. Хороших и не очень.
You are gonna make a lotta choices in this life, some good, some bad.

Широкий выбор материалов, множество решений, дизайнов и конструкций.
A wide choice of materials, a lot of solutions, and designs.

Вы принимаете множество решений и проводите огромное количество времени в раздумьях.
You have made so many decisions and have spent giant amounts of time thinking about it.

Помимо представленных печей для лаборатории, компания Nabertherm предлагает множество решений для производства.
In addition to the furnaces shown in the laboratory scale, Nabertherm also offers numerous solutions for production.

Ряд производителей ПО предлагает множество решений, но качество и характеристики могут сильно разниться.
A number of manufacturers offers many solutions but the quality and features may differ considerably.

С натуралистической точки зрения, Айова является тем туристическим направлением, который в состоянии предложить множество решений.
From a naturalistic point of view, Iowa is the tourist destination that can offer many solutions.

В" Сборнике по практике" цитируется множество решений региональных органов по правам человека по этим вопросам.
The Digest of Jurisprudence cites many decisions in the regional human rights bodies on these issues.

ФАС выносила множество решений об антимонопольных нарушениях, но массовых исков от потребителей не было, отмечает он.
The FAS has rendered numerous decisions on competition violations; however, there have not been any class actions from consumers, he notes.

Современная индустрия IT- безопасности предлагает множество решений, и в арсенале антиспамеров есть различные технологии.
The up-to-date IT industry offers a set of solutions. So, the anti-spammers have been provided with various tools.

В нем реализовано множество решений и технологий, которые качественно отличают его от остальных компонентов доступа.
It has implemented a lot of solutions and technologies, which make it completely different from other access components.

На основании Ваших исследований мы приняли множество решений, положительно повлиявших на развитие управляемых нами торговых центров.
Based on your studies, we have made many decisions which had a positive impact on shopping centers we manage.

Множество решений системы линейных неравенств соответствует пересечению полупространств, определенных индивидуальными неравенствами.
The set of solutions of a system of linear inequalities corresponds to the intersection of the half-spaces defined by individual inequalities.

На основании Ваших исследований мы приняли множество решений, положительно повлиявших на развитие управляемых нами торговых центров.
Based on your studies we have made many decisions which had a positive effect on the development of shopping centers we manage.

Пока на сайте нет отдельного раздела по Matrix( но есть идея его создать), но вы можете найти множество решений в разделе Matrix библиотеки SРSS- синтаксиса.
There is no separate section on this site on matrix yet(just an idea), but you can find numerous solutions with Matrix in Sample Syntax Library.

GEA Farm Technologies предлагает множество решений, рассчитываемых по потоку молока, времени доения, наличия воды и электроэнергии.
GEA Farm Technologies offers a variety of solutions depending on milk flow, milking time, availability of water and electricity.

Классическое определение алгебраического многообразия- множество решений системы алгебраических уравнений над действительными или комплексными числами.
Classically, an algebraic variety is defined as the set of solutions of a system of polynomial equations over the real or complex numbers.

В этой категории вы найдете множество решений для задач, которые еще не так давно можно было решить только с помощью дрели и других инструментов.
You can find many solutions in this category to problems that not too long ago could only be solved with the aid of a power drill or other tools and aids.

Множество решений такого неравенства можно графически представить как полуплоскость( все точки с« одной стороны» от фиксированной прямой) евклидовой плоскости.
The solution set of such an inequality can be graphically represented by a half-plane(all the points on one"side" of a fixed line) in the Euclidean plane.

Мы протестировали и опрокинули множество решений и шаблонов и, наконец, приняли трехлучевую четырехколоночную структуру деревянной паллетной машины.
We tested and pushed down many solutions and patterns and finally adopt the three-beam four-column structure of wood pallet machine.

Множество решений вещественного неравенства образует полупространство n- мерного вещественного пространства, одно из двух полупространств, определенных соответствующим линейным уравнением.
The set of solutions of a real linear inequality constitutes a half-space of the'n'-dimensional real space, one of the two defined by the corresponding linear equation.

Вы осуществлять мэра так что вы должны принимать множество решений, это положение большую ответственность придется выполнять со всей серьезностью.
You will exercise mayor so you must make many decisions, it is a position of great responsibility you will have to carry out with the utmost seriousness.

Сегодня технологии ИВ предлагают множество решений, позволяющих собирать и анализировать большое количество летных данных в режиме реальной времени или в течение всего нескольких минут после посадки ВС.
Today the Internet of Things technology offers many solutions able to collect, access and analyze a huge amount of flight data in real time or within a few minutes after the aircraft's landing.

Множество решений- от ритейла до музейных витрин, представляли как непосредственные изготовители устройств( Samsung, LG), так и маленькие компании, предлагающие сразу несколько продуктов с разными дисплейными технологиями.
Numerous solutions: from retail products to museum windows- were presented by big manufacturers(Samsung, LG), as well as by small companies which offered products based on different display technologies.

Новые технологии могут обеспечить множество решений прошлых и нынешних проблем, однако по мере того, как они открывают новые возможности, они также наталкиваются и на новые проблемы.
New technologies can bring many solutions to past and current problems, but as they open new avenues they also encounter new problems.

В издании" The Digest of Jurisprudence of the United Nations and Regional Organizations on the Protection of Human Rights While Countering Terrorism" содержится множество решений региональных органов по правам человека по этим вопросам.
The Digest of Jurisprudence of the United Nations and Regional Organizations on the Protection of Human Rights While Countering Terrorism cites many decisions in the regional human rights bodies on these issues.

Было предложено множество решений, направленных на преодоление сложнейших социальных проблем, с которыми сталкивается население, и была создана национальная комиссия по геноциду в составе представителей выжившего населения.
Many solutions had been proposed to deal with the immense social problems facing the people, and a national commission on genocide, composed of representatives of survivors had been established.

Ежедневно на местном и международном уровнях принимается множество решений, изменяющих характер потенциальных угроз, с которыми сталкиваются страны, и непреднамеренно усугубляющих эти угрозы.
Through myriad decisions being made every day at the local and international levels, the risk burdens of countries are being modified and inadvertently compounded.