МОБИЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• mobile learning

Примеры использования Мобильное обучение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мобильное обучение в современном образовании// Школьные технологии.
Mobile learning in modern education.

Ключевые слова: дополненная реальность, мобильное обучение, исследование, универсальные учебные действия.
Keywords: augmented reality, mobile learning, research, universal learning activities.

Мобильное обучение сегодня: стратегии и перспективы// Вестник Московского университета.
Mobile learning today: strategy& perspective.

Педагогам часто не хватает знаний для предоставления своим учащимся возможности использовать мобильное обучение.
Educators often lack the competences required to develop mobile learning opportunities for their students.

Мобильное обучение: проблемы и перспективы развития// Кибернетика и программирование.
M-learning: problems and prospects of development.

Помощь нуждающимся социальным группам, для которых мобильное обучение представляет возможность улучшить их жизненный уровень.
Catering for disadvantaged social groups for whom mobile learning presents an opportunity to improve their life chances.

Мобильное обучение как новая технология в образовании// Образовательные технологии и общество.
Mobile learning as new technology in education.

Ключевые слова: лексические навыки, мобильное обучение, мобильные приложения, русский язык, иранские студенты, экспериментальная работа, самостоятельная учебная деятельность.
Key words: vocabulary skills, mobile learning, mobile applications, Russian language, Iranian students, experimental work, self-reliant learning activity.

Мобильное обучение требует финансовых вложений и подготовки учителей.
Mobile learning requires some financial investment and teacher training.

В рамках программы" Трейнфортрейд" постоянно ведется разработка новых средств обучения на основе изучения новых технологических возможностей, таких как электронное и мобильное обучение.
The TrainForTrade programme is continuously developing new learning tools by exploring new technological opportunities such as e-learning and mobile learning.

Ключевые слова: мобильное обучение, мобильные устройства, электронное обучение, смешанное обучение..
Key words: mobile learning, mobile devices, e-learning, blended learning..

Обучение с помощью мобильных устройств, профессионально известная как мобильное обучение, или mLearning является хорошим выбором для улучшения эффективности обучения..
Learning through mobile devices, professionally known as mobile learning, or mLearning is a good choice to improve your learning efficiency.

Устойчивое мобильное обучение должно рассматривать проекты в долгосрочной перспективе с целью внедрения в образовательный процесс.
Sustainable mobile learning must situate projects in a long-term vision and seek to embed it in educational designs and practices.

Определены основные образовательные тренды, среди которых дистанционное и мобильное обучение, MOOC, дополненная реальность, облачные LMS, персонализация, BigData, геймификация, которые изменяют содержание образования и влияют на ее качество.
The main educational trends, including remote and mobile learning, MOOC, supplemented reality, cloud LMS, personalization, BigData, gamification, which change the content of education and its impact on quality are named.

Мобильное обучение способствует расширению прав и возможностей притесняемых, маргинализируемых групп, особенно женщин и детей в сельской местности.
Mobile learning supports empowerment of underprivileged, marginalized groups, particularly women and children in rural areas.

Педагоги могут чувствовать себя недостаточно компетентными для того, чтобы поддерживать учащихся, в большей степени сфокусированных на практическом обучении, и тех, кто надеется, что мобильное обучение удовлетворит их индивидуальные предпочтения и запросы.
Educators may not feel competent to support learners who are primarily focused on real-life learning, and those who expect mobile learning to cater to their individual preferences or needs.

В массовом образовании мобильное обучение следует использовать для поддержки всеобщей грамотности и математических навыков, а также для подготовки учителей.
In mass education, mobile learning should be used to support wide-scale literacy and numeracy increase and teacher training.

ОТНОШЕНИЕ ОРГАНИЗАЦИЙ И ПРАВОВЫЕ НОРМЫ Организации могут рассматривать мобильное обучение как часть электронного обучения, но такой подход будет ограниченным, так как он не учитывает уникальные характеристики мобильного обучения..
Institutional responses and poliCies Institutional responses may treat mobile learning as a subset of e-learning but this approach is limiting when it does not recognize the unique characteristics of mobile learning..

Будут рассмотрены такие темы как мобильное обучение, CAD/ CAM в образовании и подготовке, 3D печать, обучающие курсы по производственным технологиям и дополнительная квалифика- ция в области процессов цифрового производства.
Topics such as mobile learning, CAD/CAM in education and training, 3D printing, the produc- tion technology training course and additional qualifications for digital manu- facturing processes will be addressed.

Мобильное обучение можно назвать“ подрывным” и“ меняющим парадигму”, особенно когда его фокус смещается на обучение вне традиционной школы либо на преодоление замеченных недостатков существующих учебных программ и методов оценки их эффективности.
Mobile learning has been described as‘disruptive' and‘paradigm-shifting', particularly when its focus is on learning outside traditional classrooms or overcoming the perceived inadequacies of existing curricula and forms of assessment.

На защиту выносятся следующие положения:- Мобильное обучение- новая форма обучения, характеризующая новый цикл развития информатизации общества, основные понятия, связи компьютерных и мобильных технологий.
The following provisions are to be defended:- Mobile learning is a new form of learning that characterizes a new cycle of the development of information society, the basic concepts, communications of computer and mobile technologies.

Динамический класс: Мобильное обучение предоставляет новые средства связи и совместной работы, а также позволяет соединить обучение в классе с обучением вне его, по дороге домой и между уроками.
Classroom dynamics: Mobile learning provides new means of communication and collaboration, and a way to connect classroom learning with learning elsewhere, the journey home and learning between lessons.

Мобильный обучение идет как прекрасный помощник для учащихся.
Mobile learning comes as a wonderful assistant for learners.

Становление системы мобильного обучения в открытом дистанционном образовании: Автореф.
Formation of the mobile learning, open and distance education: Abstr.

Неделя мобильного обучения- флагманская конференция ЮНЕСКО, посвященная вопросам применения информационных и коммуникационных технологий( ИКТ) в образовании.
Mobile Learning Week(MLW) is UNESCO's flagship ICT in education conference.

В 2013 году одной из тем, затронутых<< Неделей мобильного обучения>>, была грамотность.
In 2013, literacy was one of the themes of Mobile Learning Week.

Программа мобильного обучения 2002 года.
Mobile Education Program 2002.

Мобильный обучение приносит пользу учащимся, тогда вы можете спросить, как принять эту форму обучения эффективно.
Mobile learning brings benefits to learners; then you may ask how to take out this learning form efficiently.

ЮНЕСКО опубликовала региональные обзоры политики в области мобильного обучения, опыта и потенциала в этой сфере, а также глобальные обзоры совместно с компанией" Нокия.
UNESCO published regional reviews of mobile learning policy, experience and potential, and global overviews in partnership with Nokia.

Мобильный обучения составляет личное пространство обучения, поэтому вам не нужно всегда следовать темп других учиться.
Mobile learning makes a private learning space; therefore you needn't always have to follow the others' pace to study.