МОБИЛЬНОЙ РЕКЛАМЫ на Английском - Английский перевод

• mobile advertising
• mobile ad

Примеры использования Мобильной рекламы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сервис мобильной рекламы AdMob™.
AdMob™ mobile advertising service.

Apple- лидер в сфере мобильной рекламы.
Apple is Leader in Sphere of Mobile Advertising.

Интегрированные решения для мобильной рекламы.
Integrated solutions for mobile advertising.

Теперь потенциал мобильной рекламы возможно реализовать.
Now you can use mobile advertising to its' full potential.

Не затягивайте с борьбой за рынок мобильной рекламы.
Don't wait to compete for mobile ad revenue.

Тренды мобильной рекламы и маркетинга в обозримом будущем.
Trends of mobile advertising and marketing in the nearest future.

Поезд также удобное место для мобильной рекламы для Вашего бизнеса.
Train is also a convenient place for mobile advertising for your business.

Nuance выпустила платформу« Voice Ads» для расширения возможностей мобильной рекламы.
Nuance Releases‘Voice Ads'Platform To Bring Siri-like Functionality To Mobile Ads.

Создавать стратегии и бюджет мобильной рекламы, исследовать каналы и поставщиков;
Create mobile advertising strategies and budget, investigate channels and vendors;

Мы являемся профессионалами и активными игроками на рынке медийной, контекстной и мобильной рекламы.
We are professionals and active players in the digital media, contextual and mobile advertising.

Предположим, у нас имеется список идентификаторов мобильной рекламы для телефонов с операционной системой Android GAID.
Let's say, we have a list of mobile ad IDs for Android-based smartphones GAID.

Мы считаем, что бренды нуждаются в простых, эффективных и прозрачных решениях мобильной рекламы.
We are convinced that brands need simple, effective and transparent solutions for mobile advertising.

Учитывая эту статистику, для ритейла сектор мобильной рекламы становится все важнее, считают в LEAD9.
Considering this statistical data, mobile advertising segment is growing in popularity for retail chains, LEAD9 believes.

Станет ли этот год таким же успешным, и какие тренды будут определять погоду на рынке мобильной рекламы?
Will this year be more successful and what will be the trends determining the mobile ad landscape?

Доходы от мобильной рекламы Facebook составляют 80% от общей прибыли с рекламы и равны 5, 84 млрд долл.
Revenues from Facebook mobile advertising are 80% from the total advertising income and are equal to 5.84 billion dollars.

Любая стратегия монетизации основывается на одном главном параметре: объеме и форме мобильной рекламы.
Any monetization strategy will rest on one fundamental parameter: the size and form of mobile advertising.

МТС считает, что доходы от мобильной рекламы в 2009 году увеличатся до 1- 2% от общего объема рынка, а к 2012 году достигнут 10- 15.
MTS believes that income from mobile advertising will increase to 1-2% of the total market in 2009 and will reach 10-15% by 2012.

МТС наиболее активно из операторов" большой тройки" развивает проекты в области мобильной рекламы.
MTS is the most active of the"Big Three" operators in developing projects in the field of mobile advertising.

Сеть мобильной рекламы- это компания, сводящая рекламодателей с приложениями и сайтами( в мобильном интернете), которые хотят размещать рекламу..
A mobile advertising network is a company that connects advertisers to apps and sites(ie mobile web) that want to host advertisements.

Легкий и быстрый для развертывания; а- баннеры рам обеспечивает мгновенную видимость и удобство мобильной рекламы.
Lightweight and quick to deploy; A- Frame banners offer instant visibility and mobile advertising convenience.

Понимая, что индустрия мобильной рекламы находится в зачаточном состоянии, каждый член команды приходит в офис с решительным настроем на работу и беспрецедентным энтузиазмом.
Understanding that the mobile advertising industry is in its infancy, each team member comes to the office with a can-do attitude and an unparalleled sense of adventure.

Google позже запустила Adsense для мобильных устройств, используя преимущества развивающегося рынка мобильной рекламы.
Google launched"AdSense for Mobile", taking advantage of the emerging mobile advertising market.

Эффективность мобильной рекламы может быть измерена при помощи различных показателей, часть из которых являются количественными, а часть- качественными, например, вовлеченность пользователей или лояльность к бренду.
The effectiveness of mobile advertising can be measured by various indicators, some of which are quantitative, and some- qualitative, such as user engagement and brand loyalty.

Мы используем другую информацию для доставки электронной почты, онлайн рекламы( на наших сайтах и других сайтах) и мобильной рекламы.
We use Other Information to deliver you email, online(on our sites and other sites) and mobile advertisements.

Сегодня исследовательская компания IDC опубликовала сообщение о своем новом исследовании рынка мобильной рекламы, в котором говорится, что рекламные сети, наподобие тех, которыми владеют Apple и Google, теряют свои позиции в пользу издательств.
Today research firm IDC announced a new report on the mobile advertising market, saying that ad networks such as those from Apple and Google are losing momentum to publishers.

Оптимизация показателей и получение наилучшего результата от проводимых рекламных кампаний- ключевая задача маркетологов мобильной рекламы.
Optimizing performance and get the best results of advertising campaigns- a key goal for mobile advertising marketers.

Преимуществом мобильной рекламы является то, что все результаты можно легко измерить и оценить, на основании этого рекламную кампанию можно оптимизировать, а затем и масштабировать в зависимости от имеющихся бюджетов.
The advantage of mobile advertising is that all the results can be easily measured and assessed in real time, it is possible to optimize campaigns and redirect budgets at a single user impression level.

Максимальная эффективность кампаний достигается благодаря использованию собственных разработок в сфере контекстной и мобильной рекламы, SMM, SEO и копирайтинга.
The maximum efficiency of campaigns is achieved due to use of our own solutions in the sphere of contextual(SEA) and mobile advertising, SMM, SEO and copywriting.

Оптимизация доступа к контенту для мобильных пользователей должна быть частью вашей цифровой стратегии, иначе вы рискуете искусственно ограничить свою аудиторию и упустить возможность вовремя занять свое место на рынке мобильной рекламы.
Mobile must be a part of your digital strategy or you risk artificially limiting your audience and missing the opportunity to establish yourself early in the mobile advertising market.

Харизматичный профессор с первых минут захватил внимание аудитории, с энтузиазмом рассуждая о современных трендах маркетинга, мобильной рекламы, интернете вещей и big data.
The charismatic speaker caught the audience's attention from the first moments of the speech, enthusiastically discussing the current trends in marketing, mobile advertising, internet of things and big data.