МОБИЛЬНОЙ РАДИОСВЯЗИ на Английском - Английский перевод

• mobile radio

Примеры использования Мобильной радиосвязи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интеграция мобильной радиосвязи ТЕТРА/ Аналоговая.
Integration of mobile radio communication TETRA/ Analogue.

В ее рамках целесообразно выделение нового вида экспертиз средств мобильной радиосвязи.
Within its framework, it is expedient to release a new type of mobile radio expertise.

Переадресация вызова на телефоны( мобильный/ стационарный) и интеграция мобильной радиосвязи( VHF и TETRA) для операционной связи.
Call forwarding to telephones(mobile/ landline) and mobile radio integration(VHF and TETRA) for operational communication.

Терминалы для помещений с взрывоопасной атмосферой- PA/ GA- конференц-связь- Интеграция мобильной радиосвязи.
Stations for areas with explosive atmospheres- PA/GA- Party Line- Mobile radio integration.

Средства мобильной радиосвязи и содержащаяся в них компьютерная информация могут использоваться в качестве предмета или средства совершения преступлений.
Facilities of mobile telephony and the information containing in them can be used as an instrument of crimes.

Возможна альтернатива стационарным радиоустановкам: переносные телефоны проводной связи, сеть мобильной радиосвязи.
Alternatives to fixed radio installations are possible: mobile wire telephones, mobile radio net.

С 2007 года« Элком+» является лицензированным разработчиком программных приложений для профессиональной мобильной радиосвязи производства Motorola Solutions.
Since 2007 Elcomplus has been the official Application Partner for Motorola Solutions professional mobile radio.

Переадресация вызова на телефон( мобильный/ стационарный) и интеграция мобильной радиосвязи( TETRA и аналоговый) для связи с аварийно-спасательными службами.
Call forwarding to telephone(mobile/ landline) and integration of mobile radio(TETRA and analogue) for communication with emergency services.

Приказ№ W- 1029 министра здравоохранения от 29 декабря 2005 года об утверждении гигиенического стандарта Литвы HN 81: 2005 о базовых станциях мобильной радиосвязи;
Order No W-1029 of the Minister of Health of 29 December 2005 approving the Lithuanian Hygiene Standard HN 81:2005 on base stations of the mobile radio;

Связь« поезд- поезд» через радиосеть 5G 5G- это новый стандарт мобильной радиосвязи, который ориентирован на новый рынок с новыми требованиями.
Train-to-train communication via 5G radio networks 5G is a new mobile communication standard which is intended for a new market with new requirements.

Швейцария Швейцария Вооруженные силы Швейцарии имеют на вооружении модель 230 с мягким верхом, а также версии с жесткой крышей, используемые в качестве точек доступа мобильной радиосвязи.
An initial contract for 105 300 CDI was signed. Switzerland The Swiss Armed Forces uses the 230 with soft top as the primary general purpose carrier, and a hardtop version as mobile radio access point.

Особенности внедрения и опыт эксплуатации систем профессиональной мобильной радиосвязи на транспорте, в промышленности, энергетике, для нужд обороны и решения специальных задач.
Features implementation and operation experience professional mobile radio systems in transport, industry, energy, for the needs of defense and special tasks.

Если сетевое подключение отсутствует, возможно, из-за местных условий, не нужно отказываться от дистанционного контроля вашего агрегата. Для этого ENDRESS предлагает решение при помощи E- RMA SIM по мобильной радиосвязи..
Even when you might not have accessto a network connection due to regionalcircumstances, you do not have todispense with remote monitoring andcontrol of your device.

Сокращение объема выполнения мероприятия объясняется передачей портативных радиостанций из системы мобильной радиосвязи, ранее принадлежавшей ОООНТЛ, которые были списаны в течение отчетного периода.
The decreased output reflects the UHF hand-held radios transferred from the former UNOTIL tracking radio system which were written off during the period.

Внедрение профессиональной мобильной радиосвязи повышает безопасность труда, способствует оптимизации рабочего процесса, чем снижает затраты человеческих и временных ресурсов.
The introduction of professional mobile radio communication increases professional safety, contributes to the workflow optimization, therefore, reduces the expenditure of human resource and timing budget.

В качестве альтернативы стационарным установкам можно также использовать мобильные телефоны, сеть мобильной радиосвязи или другие технические решения по обеспечению других видов связи.
As an alternative to fixed installations, another possibility is to have mobile telephones, mobile radio network or other technical solutions for other types of communication.

С учетом специфики цели изучения программно- аппаратных средств мобильной радиосвязи и содержащейся в них компьютерной информации наиболее применима методология судебной компьютерно- технической экспертизы.
Given the specific purpose of the study of software and hardware of mobile radio, and computer information, they contain the methodology for forensic computer and technical expertise is considered the most applicable.

Обширная линейка ВЧ ИМС, преобразователей данных, устройств формирования и распределения тактовых сигналов, усилителей и схем управления питанием Analog Devices позволяют добиться низкого энергопотребления, высокой информационной емкости и экономической эффективности, которые необходимы в системах связи" точка- точка", персональной мобильной радиосвязи и оборудовании инфраструктуры беспроводной связи.
Our broad portfolio of RF ICs, data converters, amplifiers, clocks and power devices enable the low power, high capacity, and cost-effective results demanded in the network of point-to-point communications systems, private mobile radios, and wireless infrastructure equipment.

Искусственно созданные радиоволны используются для стационарной и мобильной радиосвязи, радиовещания, радиолокации, радионавигации, спутниковой связи, организации беспроводных компьютерных сетей и в других бесчисленных приложениях.
Artificially generated radio waves are used for fixed and mobile radio communication, broadcasting, radar and other navigation systems, satellite communication, computer networks and innumerable other applications.

Поддержка и обслуживание системы ОВЧ/ УВЧ- связи: 162 единиц мобильной радиосвязи ОВЧ, 20 радиостанций УКВ, 793 портативных радио УКВ, 26 ОВЧ- ретрансляторов, 22 радиостанций высокой частоты и 16 радиоприемников для связи по каналу<< воздух- земля>> 8 стационарных и 8 портативных.
Support and maintenance of a very high frequency(VHF)/ultra-high frequency(UHF) radio network comprising: 162 mobile radio VHF units, 20 base station radio VHF units, 793 hand-held radio VHF units, 26 VHF repeaters, 22 base station high-frequency radios, and 16 air-to-ground radio(8 base, 8 hand-held) units.

Особый интерес у участников семинара вызвала разработка российской компании НПООО« КВ- СВЯЗЬ» г. Омск, директор которой представил средневолновую систему мобильной радиосвязи предназначенной для применения в шахтах и рудниках, которая на сегодняшний день обеспечивает устойчивый прием и передачу речи на расстояние до 2, 5 километра по горным выработкам на одном горизонте и до 300 метров через толщу горных пород.
Of particular interest to the participants initiated the development of the Russian company NPOOO"KV-relationship" Omsk, whose director, presented the medium- mobile radio system designed for use in mines, which now provides robust reception and transmission of voice over a distance of up to 2.5 kilometers in mine workings on the same horizon, and up to 300 meters through thick rock.

ПМР- профессиональная мобильная радиосвязь.
See also Professional mobile radio.

Концепция дизайна зданий Commend гарантирует, что все различные системы безопасности, такие как видео наблюдение, контроль доступа, мобильная радиосвязь и т. д.
Commend‘s building-block design concept ensures that all of the various security systems like CCTV, Access Control, Mobile Radio etc.

Эти услуги включают: телефонную, факсимильную, видеотелефонную связь( голосовая связь с использованием Интернет- протокола), обеспечение видеоконференций, обслуживание военных радиосетей( только для СООННР), наземную мобильную радиосвязь гражданского типа( на сверхвысоких частотах и ультравысоких частотах), высокочастотную связь, морскую связь, засекреченную связь, обслуживание инфраструктуры местных сетей/ глобальных сетей, маршрутизацию данных и коммутирование, а также вспомогательное обслуживание пользователей.
These services include: telephony, facsimile, video-telephony(Voice over Internet Protocol), videoconferencing, military radio networks(UNDOF only), civilian-pattern land mobile radio communications(very high frequency and ultra high frequency), high frequency communications, maritime communications, cryptographic communications, local area network/wide area network infrastructure, data routing and switching, as well as user support.

Станций мобильной дуплексной радиосвязи.
Two-way mobile radios.

Поддержка и техническое обслуживание 12 учрежденческих автоматических телефонных станций, 1154 телефонных линий, 2 спутниковых наземных станций, 462 станций мобильной дуплексной радиосвязи, 291 радиотелефона, 18 ретрансляторов УКВ- связи и 15 аппаратов СВЧ- связи.
Support and maintenance of 12 PABX, 1,154 telephone extensions, 2 satellite Earth stations, 462 two-way mobile radios, 291 handy talkies, 18 VHF repeaters stations and 15 microwave sites.

Поддержка и техническое обслуживание 13 учрежденческих автоматических телефонных станций, 1200 телефонных линий, 2 спутниковых наземных станций, 494 станций мобильной дуплексной радиосвязи, 408 радиотелефонов, 21 ретранслятора УКВ- связи и 28 каналов СВЧ- связи.
Support and maintenance of 13 private automatic branch exchanges, 1,200 telephone extensions, 2 satellite Earth stations, 494 2-way mobile radios, 408 walkie-talkies, 21 very high frequency repeater stations and 28 microwave links.

Поддержка и техническое обслуживание 11 учрежденческих автоматических телефонных станций, 1100 телефонных линий, 2 спутниковых наземных станций, 425 станций мобильной дуплексной радиосвязи, 120 дуплексных базовых радиостанций ОВЧ- связи, 362 радиотелефонов ОВЧ- связи, 22 ретрансляторов ОВЧ- связи и 33 высокочастотных линий связи.
Support and maintenance of 11 private automatic branch exchanges, 1,100 telephone extensions, 2 satellite earth stations, 425 two-way mobile radios, 120 two-way very-high frequency base station radios, 362 very-high frequency handy-talkies, 22 very-high frequency repeater stations and 33 microwave links.

Что касается его неучастия в подготовительных курсах по радиосвязи с мобильными объектами в июне 1993 года, то это было вызвано соображениями финансового характера и его недостаточным трудовым стажем.
As for his exclusion from the external training course on Fleet Mobile Communication in June 1993, it was due to financial constraints and his lack of seniority.

Переносные и мобильные средства радиосвязи не должны использоваться на меньшем расстоянии от AUTOCON II 400, модель 20 5352 20" 11x, включая провода, чем рекомендуемое безопасное расстояние, рассчитанное по уравнению, позво" ляющему определить несущую частоту.
Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the AUTOCON ll 400 model 20 5352 20-11x, including cables, than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter.