МОБИЛЬНОЙ ЭЛЕКТРОННОЙ на Английском - Английский перевод

• mobile electronic

Примеры использования Мобильной электронной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где Вы можете пользоваться мобильной электронной подписью?
Where to use the mobile electronic signature?

SPIN- код Вашей мобильной электронной подписи известен только Вам.
This electronic signature sPIN code is known only to you.

Nar Mobile объявляет запуск услуги мобильной электронной подписи Asan İmza.
Nar Mobile announces the launch of the Asan İmza mobile electronic signature service.

В Азербайджане продолжается развитие и внедрение инноваций в области мобильной электронной подписи.
The development and innovations in the field of mobile electronic signature continues in Azerbaijan.

Опыт Азербайджана в сфере мобильной электронной подписи представлен на международном уровне.
Azerbaijan is internationally represented in the field of mobile e-signature.

Для аутентификации в систему требуется наличие мобильной электронной подписи« Asan İmza».
The authentication tool for logging in to the portal is"Asan İmza" mobile ID& e-signature.

Мобильной электронной подписью- одним из самых безопасных существующих на настоящий день электронных инструментов идентификации лица.
Mobile electronic signature: one of the safest today's existing electronic identification measures.

Подробная информация о пользовании мобильной электронной подписью представлена в инструкции.
Detailed information on how to use mobile e-signature can be found in the instruction manual.

Регистрация уведомлений о трудовых договорах посредством мобильной электронной подписи Asan İmza.
Registration of notifications about labor contract with Asan Imza mobile digital signature.

Мобильной электронной подписи( SIM- карта с данной функцией бесплатно выдается клиентам„ Tele2“ и„ Omnitel“ в подразделениях банка);
Mobile electronic signature(Tele2 and Omnitel customers shall receive the SIM cards with the aforementioned function in the customer service points of the bank);

На канале ATV в рамках телепередачи« Səhər» были продемонстрированы преимущества мобильной электронной подписи« Asan İmza».
On the ATV channel during the telecast of"Səhər" advantages of mobile electronic signature of"Asan İmza" were shown.

Правила должны обеспечивать доступ на международные рынки для микро-, малых и средних предприятий через посредство электронной торговли, в том числе мобильной электронной торговли.
The Rules should be able to facilitate micro, small and medium-sized enterprises' access to international markets through electronic commerce and mobile electronic commerce.

Оператор мобильной связи Nar Mobile объявил о запуске услуги мобильной электронной подписи Asan İmza.
Mobile network operator Nar Mobile announced the launch of the Asan İmza electronic signature service.

Услуга мобильной электронной подписи" Asan İmza" интегрирована в" Систему электронного управления грантовых проектов"-" е- QRАNТ" Фонда Развития Науки при Президенте Азербайджанской Республики.
The qualified mobile electronic signature service"Asan İmza" is integrated to the" Electronic grant projects management system"-" e-QRANT" of the Science Development Foundation under the President of the Republic of Azerbaijan.

Алин Россет, Менеджер Проекта Алин Россет является менеджером проекта мобильной электронной библиотеки ИИГС e- Bilim, финансируемого GIZ, а также проекта по Образованию в области Окружающей Среды и Гражданской Науки Кыргызстана( KMEECS) совместно с CAMP Alatoo.
Aline Rosset, Project Manager Aline Rosset manages MSRI's eBilim mobile digital library project, funded by GIZ, as well as the Kyrgyz Mountains Environmental Education& Citizen Science(KMEECS) project together with CAMP Alatoo.

Услуга мобильной электронной подписи" Asan İmza" интегрирована в Систему по Электронному Раскрытию Информации, введенной в эксплуатацию Государственным Комитетом по Ценным Бумагам( ГКЦБ) Азербайджанской Республики 10 февраля 2016 года.
The mobile electronic signature"Asan İmza" has been integrated into the Electronic Data Disclosure System(EDDS) of State Committee for Securities(SCS) of Azerbaijan Republic which was put into exploitation on February 10, 2016.

В НИТ состоялся предпоказ новшества мобильного правительства- ЭЦП 31 Июля 2015 В преддверии запуска мобильной электронной цифровой подписи( ЭЦП) АО« Национальные информационные технологии» провело ее предварительный показ и тестирование для журналистов в Астане.
Preshow of E-Gov's innovation held in NIT JSC 31 July 2015 In anticipation of the launch of mobile electronic digital signature(EDS) JSC"National Information Technologies" has held its preview and testing for journalists in Astana.

Šiaulių bankas“ напоминает, что клиенты также могут подписывать операции в„ SB linija“ при помощи генератора паролей, стационарной электронной подписи или одного из самых безопасных и очень удобных электронных инструментов- мобильной электронной подписи, которую абоненты„ Tele2“ и„ Omnitel“ могут приобрести в любом подразделении„ Šiaulių bankas“.
Šiaulių Bankas points out that clients will be able to sign operations via SB Linija also using password generator, stationary electronic signature or one of the safest and highly convenient electronic instrument being the mobile electronic signature that Tele2 and Omnitel subscribers can purchase in any Šiaulių Bankas unit.

Особый интерес вызвала мобильная электронная подпись« Asan İmza».
The mobile electronic signature"Asan İmza" raised particular interest.

Кто может приобрести мобильную электронную подпись?
Who can get mobile electronic signature?

Где можно приобрести мобильную электронную подпись?
Where to get mobile electronic signature?

Почему целесообразно иметь мобильную электронную подпись?
What are the advantages of having a mobile electronic signature?

Также мы занимаемся развитием, продажей, установкой и обслуживанием ИТ- систем, мобильных, электронных и SАТ- систем.
In addition, the development, sales, installation and maintenance of infotechnology, mobile, electronics and SAT-systems.

В сочетании с расширением использования мобильных электронных устройств в качестве средства распространения публикуемых материалов это существенно сократило потребление в Секретариате бумаги.
Coupled with the increased use of mobile electronic devices as distribution tools for published materials, this has greatly reduced paper consumption at the Secretariat.

В соответствии с Законом получить и записать информацию посредством стационарного электронного устройства или мобильного электронного устройства.
To obtain and record the data according to the Act by a stationary electronic device or mobile electronic device;

Изучены кинетика изменений внутритилакоидного pHi и латеральные профили распределения мобильных электронных переносчиков в тилакоидах гран и межгранных тилакоидах.
The kinetics of interthylakoid pHi variations and lateral profiles of mobile electron carriers concentrations in granal and intergranal thylakoids were studied.

Это комплексная категория, включающая в себя платформы, которые осуществляют рекламные рассылки: мобильные, электронные, push- сообщения и/ или сообщения внутри приложений.
This is an overarching category that comprises platforms that perform mobile email, push, and/ or in-app messaging campaigns.

В настоящей работе теоретически изучено влияние диффузионных ограничений, определяющих латеральную подвижность протонов и мобильных электронных переносчиков( пластохинон, пластоцианин), на кинетику фотоиндуцированных изменений pHi для метаболических состояний 3( условия интенсивного синтеза АТФ) и 4 состояние фотосинтетического контроля.
In the present work, we theoretically studied the impact of diffusion limitations that determine the degree of lateral mobility of protons and the mobile electronic carriers(plastoquinone, plastocyanin), on the kinetics of photoinduced changes in pHi in the metabolic state 3(conditions of intensive synthesis of ATP) and 4 the state of photosynthetic control.

Посвященном презентации услуги" Asan İmza" было отмечено, что мобильная электронная подпись является совершенно новой технологией, предоставляющей гражданам широкие возможности в использовании различных электронных услуг государственного и частного секторов.
It was stated that the mobile electronic signature is a completely new technology that offers the citizens a very wide range of opportunities in the field of electronic services of various government and private sector structures.

Мобильная электронная подпись- один из самых безопасных из существующих на настоящий день электронных инструментов идентификации лица- является электронным аналогом обычной подписи и личного документа, имеющим юридическую силу.
Mobile electronic signature is one of the safest among the today's electronic personal identification measures: it is an electronic equivalent of usual signature and identity document(passport or identity card) having legal force.