МОБИЛЬНЫХ СЕТЕЙ на Английском - Английский перевод

• mobile networks
• mobile network

Примеры использования Мобильных сетей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Является новым стандартом для мобильных сетей.
Is a new standard for mobile networks.

Три самых популярных оператора мобильных сетей Швейцарии- Orange( 78), Swisscom( 79) и Sunrise 76.
Three of the most popular mobile network operators in Switzerland are Orange(78), Swisscom(79) and Sunrise 76.

В качестве софтверного центра для больших мобильных сетей.
SW centre for extensive mobile networks.

По вопросам в области мобильных сетей и возможного сотрудничества в этой области, вы можете связаться с нами.
For inquiries in the field of mobile networks and potential cooperation in this field, you may contact.

Так как это является обычным явлением для мобильных сетей.
As far as it is a usual case for mobile networks.

Охват мобильных сетей и число абонентов мобильной сотовой связи растут исключительно быстрыми темпами.
The reach of mobile networks and number of mobile cellular subscriptions have grown exceptionally fast.

Затем ожидается выход версий с дополнительной поддержкой мобильных сетей 3G и 4G.
After that versions with support 3G and 4G mobile networks are expected to go on launch.

Ученые также работают над созданием поддержки мобильных сетей между целыми подсетями с поддержкой Mobile IPv6.
Researchers are also working to create support for mobile networking between entire subnets with support from Mobile IPv6.

В 2004 году, Square Enix выпустила версию Final Fantasy для двух японских мобильных сетей.
In 2004 and 2006, Square Enix released a version of Final Fantasy II for three Japanese mobile phone networks.

Значительных успехов удалось достичь за последние десять лет в области стационарных сетей и мобильных сетей.
Significant progress has been made over the past decade in fixed networks and in mobile networks.

НЕОГРАНИЧЕННЫЙ РАДИУС ДЕЙСТВИЯ- благодаря поддержке большого количества мобильных сетей вы будете всегда оставаться на связи.
UNLIMITED RANGE OF ACTION- thanks to the support of a large number of mobile networks, you will always stay in touch.

Это, так называемый умный рюкзак, передающий аудио и видеосигналы посредством мобильных сетей 3G и 4 G.
This is the so-called clever backpack that transmits audio and video signals through 3G and 4G mobile networks.

Существует несколько технологий, улучшающих работу мобильных сетей главным образом путем увеличения пропускной способности.
There are several network technologies that enhance the performance of mobile networks mainly by increased data bandwidth.

Работа с пользователями, розничная дистрибуция и сервисное обслуживание- это роль для операторов мобильных сетей.
Providing a great user experience, retail distribution and customer service-this is a role for the MNOs mobile network operators.

В ECTACO iTRAVL- 2 доступ в Интернет осуществляется посредством радиоволн с использованием мобильных сетей 2G, 2. 5G и 3G, а также сетей Wi- Fi.
ECTACO iTRAVL-2 connects to the Internet through radio waves by using 2G, 3G 4G mobile networks, as well as Wi-Fi technology.

Стремительный рост масштабов пользования смартфонами способствовал расширению разнообразия услуг, предоставляемых на базе мобильных сетей.
Rapidly growing smartphone adoption has accelerated the variety of services provided over mobile networks.

Хотя Wi- Fi остается основным методом соединения при использовании таких сервисов, доля мобильных сетей продолжает расти.
Although users still mostly prefer using WiFi to access these services, the share of traffic on mobile networks keeps growing.

В некоторых развивающихся странах, таких как Кения, почти все пользовательские договоры Интернета заключаются с абонентами мобильных сетей.
In some developing countries such as Kenya, almost all Internet subscriptions are now on mobile networks.

Для дистанционной передачи данных по управлению системой использована технология Circuit Switched Data( CSD) для мобильных сетей стандарта GSM.
To provide for the data remote transfer for the system control Circuit Switched Data(CSD) technology for GSM mobile networks is used.

Более того, DWDM рассматривается как наиболее надежная технология для создания опорной инфраструктуры мультисервисных и мобильных сетей.
In addition, DWDM considered as a reliable technology a solid infrastructure for multiservice and mobile networks.

Ученые создают поддержку мобильных сетей, не требующих каких-либо предварительно распределенных инфраструктур, как в настоящее время требуется MIP.
Researchers create support for mobile networking without requiring any pre-deployed infrastructure as it currently is required by MIP.

Tелекоммуникации Наша компания предоставляет услуги по обслуживанию, установке, монтажу, вводу в эксплуатацию и модернизации мобильных сетей на объектах заказчиков.
Our company offers the services of maintenance, installation, commissioning and upgrading of mobile networks at the customers' sites.

Его правительство также оказывает поддержку частному сектору и поощряет использование мобильных сетей и широкополосной связи, в том числе в почтовой системе.
His Government had also provided support for the private sector and was promoting the use of mobile networks and broadband, including in the postal system.

Наиболее поразительное событие в области коммуникационных возможностей в сфере ИКТ состояло в чрезвычайно быстром распространении мобильных сетей и услуг.
The most striking development in information and communications technology(ICT) connectivity has been the rapid diffusion of mobile networks and services.

На верхней части экрана находится панель уведомления, которая содержит информации об уровне сигнала мобильных сетей, WI- FI, Bluetooth, уровень аккумуятора, часы и события.
At the top of the screen is placed the notification bar that contains information about the mobile network signal, WiFi, Bluetooth, battery level, time and events.

Совершенствование мобильных приложений для операционных систем IOS и Android с учетом современных тенденций и анализа использования мобильных сетей;
Improvement of mobile applications for IOS and Android operating systems, taking into account current trends and analysis of the use of mobile networks;

Быстрый рост мобильных сетей и устройств привел также к сокращению разрыва в базовом доступе к Интернету, хотя по-прежнему не устранены проблемы, связанные с его экономической доступностью.
Rapid growth in mobile networks and devices has also diminished gaps in basic access to the Internet, though concerns remain about affordability.

Главные стандарты инфраструктуры технологии NFC также были окончательно приняты, что позволило операторам мобильных сетей анонсировать движение в сторону рынка NFС- платежей и осуществлять пилотные проекты.
Major technology infrastructure standards were also finalised, mobile network operators announced moves to the market and payments were piloted.

Наблюдалось дальнейшее расширение мобильных сетей, а мобильный телефон утвердил свою позицию в качестве доминирующего средства голосовой связи в развивающихся странах.
Mobile networks have continued to expand, and mobile telephones have solidified their position as the predominant means of voice communication in developing countries.

Исследователи проанализировали географические факторы в развитии инновационных систем посредством изучения распределения населения и динамики его перемещения на основе данных мобильных сетей в ряде городов.
Researchers studied geographical factors of innovation networks development by examining the distribution of population and dynamics of its mobility based on mobile network data of several towns.