МОБУТУ на Английском - Английский перевод

• mobutu
• mobuto
• mobootu

Примеры использования Мобуту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генерал-майор Огюстэн Бизимунгу с Мобуту.
Major Gen. Bizimungu Augustin with Mobutu.

Но затем войска Мобуту контратаковали и подавили мятеж.
But then Mobutu's forces counterattacked and destroyed the rebellion.

Встреча Чисекеди с президентом Мобуту в Ницце.
Tshisekedi meets with President Mobutu in Nice.

Роль традиционной оппозиции режиму Мобуту.
Role of the traditional opposition to the Mobutu regime.

Касавубу был вновь назначен президентом по инициативе Мобуту в феврале 1961 года.
Kasa-Vubu was re-appointed President by Mobutu in February 1961.

Эти выводы были тотчас же засекречены Мобуту.
The conclusions were immediately suppressed by Mobutu.

Представители мирной оппозиции Мобуту разочарованы тем, что остались в стороне.
The peaceful opposition to Mobutu is frustrated at being marginalized.

Ключевую роль в этом отношении играет президент Мобуту.
President Mobutu's role in that regard was vital.

Доктор Мобуту собирал этот хлам, когда занимался исследованием этой, как ее… вселенной!
Dr. Mobootu collected this crap while he explored the universe!

Это движение пользовалось поддержкой находившегося в изгнании Мобуту.
This movement was supported by Mobutu from exile.

В Заире он встретился с президентом Мобуту и премьер-министром Кенго Ва Дондо.
In Zaire, he met with President Mobutu and Prime Minister Kengo Wa Dongo.

Второй целью, которую преследовал Кагаме, было свержение Мобуту.
A second goal cited by Kagame, was the overthrow of Mobutu.

Президент Мобуту сообщил мне, что Заир будет присутствовать на такой встрече;
President Mobutu has indicated to me that Zaire would attend such a summit;

Встреча на судне" Утениква", первая встреча между Кабилой и Мобуту.
A meeting on the ship Outeniqua, the first meeting between Kabila and Mobutu.

В ответ президент Мобуту отправил свои отряды попытаться остановить столкновение.
In response, President Mobutu sent his troops to try and stop the fighting.

Печальные… печальные, ужасные, страшные новости о моем коллеге, докторе Мобуту.
Sad, sad, terrible, gruesome news about my colleague, Dr. Mobootu.

Эта миссия не состоялась, поскольку президент Мобуту высказал оговорки.
That mission did not take place because of reservations expressed by President Mobutu.

Сегодня один из таких астероидов предоставляет убежище бывшим солдатам Мобуту.
Now, one of these asteroids is giving shelter to Mobutu's former soldiers.

Возвращение Мобуту в страну могло бы дать ВСЗ руководителя, которого у них нет.
Mobutu's return to the country could provide FAZ with the leadership it lacks.

Белые наемники поддерживающие противника президента Мобуту возглавляли мятеж.
White mercenaries who supported a rival of President Mobutu were leading a rebellion.

Помимо контрабанды сигарет, она начинает заниматься незаконной торговлей слоновой костью с Мандой Мобуту.
She also started illicitly trafficking ivory with Manda Mobutu.

Этим формированием командовал двоюродный брат Мобуту, генерал Этьен Нзимби Нгбале Конго ва Баса.
It was commanded by Mobutu's cousin, General Etienne Nzimbi Ngbale Kongo wa Basa.

Заявление президента Республики Заир Его Превосходительства маршала Мобуту Сесе Секо.
Address by His Excellency Maréchal Mobutu Sese Seko, President of the Republic of Zaire.

Мобуту бежал в свое поместье в Гбадолите, а оттуда в ссылку, где он и скончался 8 сентября.
Mobutu fled to his estate in Gbadolite and from there into exile, where he died on 8 September.

Мы хотим восстановить нашу страну, разрушенную в результате политики перегибов, проводимой Мобуту.
We want to rebuild our country, which was dismantled by the excesses of Mobutu.

В 1963 году президент Касавубу назначил Мобуту Сесе Секо главнокомандующим вооруженными силами.
In 1963, President Kasavubu appointed Mobutu Sese Seko Commander-in-Chief of the Armed Forces.

На государственном телевидении закрыты все каналы, которые были открыты во времена Мобуту.
State television has clamped down on all areas that had opened up during the Mobutu era.

Президент Мобуту обязался вскоре удалить из лагерей беженцев выявленных лиц, занимающихся запугиванием.
President Mobutu pledged soon to remove from the refugee camps the identified intimidators.

В августе 1991 года Исак Калонжи Мутамбайи, премьер-министр Мобуту, открыл Национальную конференцию.
Mobutu's Prime Minister, Isaac Kalonji Mutambayi, opened the National Conference in August 1991.

Мать Мобуту Сесе Секо, Мама Йемо, умерла в Гемене в 1971 году; в память о ней был построен огромный мавзолей.
Mobutu Sese Seko's mother, Mama Yemo, died in Gemena in 1971; a vast mausoleum was built in her memory.