МОГУТ КЛАССИФИЦИРОВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• may be classified
• can be classified

Примеры использования Могут классифицироваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Могут классифицироваться как корветы.
It can be read as rupees.

Волнообразные проявления энергии могут классифицироваться по десяти группам.
Wavelike energy may be classified in ten groups.

Упаковки могут классифицироваться в качестве освобожденных упаковок, если.
Packages may be classified as excepted packages if.

Меры предупреждения преступности могут классифицироваться и по другим основаниям.
However estimates can be based on other measures.

Городские зоны могут классифицироваться по размеру в зависимости от числа жителей.
Urban area may be classified by size according to number of inhabitants.

Интерстициальные заболевания легких могут классифицироваться по этиологическому признаку.
Interstitial lung diseases can be classified according to radiologic patterns.

Жилища могут классифицироваться по типу строения, в котором они находятся.
Dwellings may be classified by type of building where they are placed.

Системы водоснабжения могут классифицироваться по ряду основных признаков.
Signaling systems may be classified based on several principal characteristics.

Кроме того, в зависимости от ваших целей,« куки» могут классифицироваться следующим образом.
Additionally and depending on your goal, you can qualify Cookies as follows.

Решения могут классифицироваться в зависимости от их обязательного или добровольного характера.
Decisions can be classified according to their binding or voluntary character.

На основе МКСЗ- 93 все работники могут классифицироваться по статусу в занятости следующим образом.
Based on ICSE-93, jobs may be classified by status in employment as follows.

Во-первых, необходимо вычленить те компании, которые могут классифицироваться как БТП.
First, it is necessary to identify the establishments that might be classified as FGPs.

Лица могут классифицироваться по этим переменным только на основании их связи с работой.
Individuals can be classified according to these variables only through their relationship with a job.

Сорбенты, используемые для улавливания Hg, могут классифицироваться как сорбенты Hg или сорбенты множественных загрязнителей.
Sorbents used for the capture of Hg can be classified as Hg sorbents or multi-pollutant sorbents.

Ядра могут классифицироваться по их коммерческому наименованию при условии, что их категория также указана на маркировке.
The kernels may be designated by a commercial name, provided that the class is also expressed in the marking.”.

Такая структура весьма эффективна в тех случаях, когда данные могут классифицироваться и определяться с использованием единой системы.
Such a structure is very useful when the data can be classified and defined using a single system.

Традиционные жилища могут классифицироваться как занятые, вторичные, для сезонного проживания и прочие вакантные жилища.
Conventional dwellings can be classified as occupied, secondary, seasonal and other vacant dwellings.

Уделяя в среднем 50- 60 часов в неделю на работу в своей компании, они могут классифицироваться как занятые полный день предприниматели.
Investing on average 50 to 60 hours per week in their company, they can be classified as full-time entrepreneurs.

Эти транспортные средства могут классифицироваться в соответствии с видом энергии, которая используется в двигателе; основные виды энергии.
These vehicles may be classified according to the type of energy used by the motor, the main ones being..

Тем не менее химические вещества, характеризующиеся такими эффектами, могут классифицироваться в качестве репродуктивных токсикантов под общим обозначением опасности.
Nonetheless, chemicals with these effects would be classified as reproductive toxicants with a general hazard statement.

Высший сорт Ядра могут классифицироваться по их коммерческому наименованию при условии, что их категория также указана в маркировке.
Extra" Class The kernels may be designated by a commercial name, provided that the class is also expressed in the marking.

Некоторые" экономически неактивные" лица могут классифицироваться по более чем одной категории экономически неактивного населения.
Some"not economically active" persons may be classifiable to more than one category of the population not economically active.

С точки зрения урантийской научной мысли двадцатого века, волнообразные проявления энергии могут классифицироваться по десяти группам.
Wavelike energy manifestations- from the standpoint of twentieth-century Urantia scientific enlightenment- may be classified into the following ten groups.

Результирующие углево- дородные ресурсы могут классифицироваться с использованием РКООН- 2009, как это определено в отношении добычи.
The resulting hydrocarbon resources can be classified using UNFC-2009 as it is defined for extractive activities.

Еще одна особенность возрастной классификации заключается в том, что дети старше послешкольного возраста могут классифицироваться не как дети, а как молодые люди.
Another feature of age categorizations is that children above the school-leaving age may be classified as young people rather than children.

Преступления, охватываемые Уголовным кодексом, могут классифицироваться в качестве террористических, если они удовлетворяют условиям раздела 52 бис Кодекса.
The crimes covered in the Criminal Code may be categorized as terrorist if they meet the conditions of section 52 bis of the Code.

Традиционные жилища могут классифицироваться как занятые, вторичные, для сезонного проживания и вакантные жилища или жилища с жильцами, не включенными в охват переписи.
Conventional dwellings can be classified as occupied, secondary, seasonal and vacant dwellings or dwellings with residents not included in census.

Аналогичным образом, маломасштабные системы санитарии могут классифицироваться по количеству очищаемых сточных вод, числу подключений к обслуживанию или типу применяемой технологии.
Similarly, small-scale sanitation systems may be classified by the quantity of wastewater treated, the number of service connections or the type of technology used.

Лица могут классифицироваться по таким описательным переменным, как" занятие"," отрасль"," статус в занятости" и" сектор" только на основании их связи с работой.
Individuals can be classified according to descriptive variables such as"occupation","industry","status in employment" and"sector" only through their relationship with a job.

Если активы/ условные обязательства могут классифицироваться по-разному, согласно данным критериям они относятся к более жесткой категории.
In the event assets/conditional commitment may be classified differently according to the given criteria, these shall be referred to a more severe category.