МОГУТ ОСТАВЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• can leave
• may leave
• could leave

Примеры использования Могут оставлять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зубчики на щипцах могут оставлять отверстия.
The teeth on the forceps can leave holes.

Сообщения могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
The messages may leave only registered users.

Для этого свои комментарии о приложении могут оставлять все желающие.
Users can leave their comments about the application.

Третьи лица могут оставлять там свои возражения.
Third parties may leave their objections there.

Могут оставлять заявки парни, которые младше или старше указанного возраста.
Younger or older young people can leave requests.

Я верю, что люди могут оставлять эхо в месте, где они были.
I believe people can leave an echo, in a place where they were.

Иудеи, переселившиеся из арабских стран, могут оставлять всех своих жен.
Jews who emigrated from Arab countries can keep all their wives.

При высыхании они могут оставлять желтоватые пятна на нижнем белье.
It may leave a yellowish color on your underpants when it dries.

Вы ведь не знали, что перчатки тоже могут оставлять отпечатки, верно, Харви?
You didn't know that gloves could leave prints, did you, Harvey?

Теперь наши клиенты могут оставлять свои впечатления о работе нашего сервиса.
Now our customers could leave their impressions about using our service.

Предлагая хорошую физическую защиту от УФА- и УФБ- лучей, они могут оставлять на коже белый слой.
These sunscreens provide good physical protection against UVA and UVB radiation; however, they may leave a white layer on the skin.

Однако, так же, как и мазь, они могут оставлять на одежде жирные следы.
However, just like ointment, they can leave greasy marks on clothes.

Владельцы могут оставлять страницы на Bookin и Airbnb и могут быть арендованы.
Owners can leave pages on Bookin and Airbnb and can be continued to rent.

Договаривающиеся Стороны могут оставлять и хранить отчеты и сообщения.
Contracting Parties may retain and store VMS reports and messages provided by the.

Ваши зрители могут оставлять комментарии и впечатления прямо на экране трансляции в прямом эфире.
Your viewers may leave comments and impressions directly on the screen of the live video.

Толстые нитки, к примеру, могут оставлять отпечатки на ткани во время глажения.
A thicker thread can leave an impression on the fabric during pressing and ironing for example.

Так, посетители могут оставлять свои комментарии, предложения и замечания в течение месяца после публикации документа.
Thus, users can leave their comments, suggestions and within one month after publication.

Стандартный и XL варианты Pegasus могут оставлять на околоземной орбите одну или две ступени.
The standard and XL variants of Pegasus can leave one or two stages in Earth orbit.

После того как Вы прочитаете заклинание, отики, не вызванный для караульной службы, могут оставлять область отбросов по вашей команде.
After you cast the spell, otyughs not summoned for guard duty may leave the area of offal at your command.

Ваша Гостевая книга,, где посетители могут оставлять вам сообщения или комментарии на ваши альбомы.
Your Guestbook, where visitors can leave you messages or comments on your albums.

Кроме того, клиенты могут оставлять отзыв на месте, заполнив форму обзора на планшете, который мы предоставили.
Also, clients can leave review on spot by filling the review form on a tablet that is provided by us.

Чистящий картридж содержит увлажняющие компоненты, которые после процесса чистки могут оставлять следы на бреющей головке бритвы.
The cleaning cartridge also contains lubricates, which may leave residual marks on the shaver head after cleaning.

Зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения для других участников на странице их профиля.
Registered members may leave messages for other members on their profile page.

Ведь зудящие укусы могут оставлять и другие паразиты, а неверно поставленный диагноз лишь отсрочит успешное выздоровление.
After all, itchy bites can leave other parasites, and a misdiagnosed diagnosis will only delay successful recovery.

Посетители, не проживающие в гостинице, могут оставлять свои личные вещи в шкафах, находящихся в гардеробе спа- центра.
Clients who do not live in the hotel can leave their personal belongings at the SPA wardrobe.

Пользователи сайта могут оставлять отзывы, обращаться к администрации с помощью средств обратной связи, и самое главное заказывать товары.
Users of the site can leave feedback, contact the administration with feedback, and most importantly order goods.

Кроме возможности посмотреть товары, прохожие могут оставлять на экране сообщения при помощи виртуальной клавиатуры.
Apart from the ability to view the products, the passers-by are able to leave messages on the screen using virtual keyboard.

Эти преступники могут оставлять улик причастности вас, даже если все, что вы сделали, старательно переехал деньги от одного места к другому….
These criminals can leave evidence behind implicating you even if all you have done is diligently moved money from one place to another….

Чистящая жидкость также содержит смазывающие средства, которые могут оставлять небольшие разводы на внешней стороне рамки бреющей сетки.
The cleaning cartridge also contains lubricants, which may leave residual marks on the outer foil frame after cleaning.

Технические навыки мисс Блай могут оставлять желать лучшего, но ваши дедуктивные способности в хорошей форме.
Ms. Blye's technical prowess may leave something to be desired, but your deductive skills are in fine form.