МОГУЩЕСТВЕННА на Английском - Английский перевод

• powerful
• mighty

Примеры использования Могущественна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она могущественна.
It's powerful.

Эта стрела очень могущественна.
This arrow is powerful.

Она могущественна.
She's powerful.

Вера может быть очень могущественна.
Faith can be powerful.

Тьма очень могущественна.
The forces of darkness are powerful.

Она так могущественна, как они верят?
Is it as powerful as they believe?

Мне плевать, насколько она могущественна.
I don't care how powerful she is.

Эфрит могущественна и она в ловушке.
The Afreet is powerful and we have her trapped.

Вы понимаете насколько могущественна моя семья?
You know how powerful my family is?

Она ужасна и могущественна, умна и ужасна.
She's scary and powerful and smart and scary.

Особенно, когда ты узнал, насколько она могущественна.
Especially after you found out how powerful she was.

Возможно, она не столь могущественна, как кажется.
Maybe she's not quite as powerful as she seems.

Эта ведьма могущественна и она не отступит.
The witch who's coming, she's powerful, and she's not gonna stop.

Естественно, чем он глубже, тем более могущественна сила этого….
Naturally, the deeper it is, the more powerful it is….

Если она так чиста и могущественна, как вы говорите, то да.
If she is as pure and powerful as you say, then yes.

Ето очень могущественна€ вещь- предлагать кому-либо прощение.
It's a very powerful thing to do, to offer someone forgiveness.

И сейчас я чертовски измотана, но мне все равно, потому что я сильна и могущественна!
And now I'm freakin' exhausted, but I don't care, Because I am potent and mighty!

Поскольку магия могущественна, то имеется возможность рассеивать ее.
Because magic is powerful, so, too, is the ability to dispel magic.

Церковь помогала там, где не было государства, и церковь по- прежнему влиятельна и могущественна.
The church helped where the state didn't and the church is still influential and powerful.

Если она хоть наполовину столь могущественна, как я полагаю, я хочу, чтобы она была на моей стороне.
If she's half as powerful as I think she is, I want her on my team.

Да, хорошо… так могущественна как, я уверен твоя не большая семья, Моя- сокрушительная сила.
Yeah, well… as mighty as I'm sure your little family is, mine is a juggernaut.

Но даже без семьи, я точно уверен, что жажда быть с другими людьми очень могущественна.
But even without a family… I can promise you that that yearning to be with other people is powerful.

Материальная природа настолько могущественна, что может создавать, поддерживать и уничтожать все сущее.
Nature has so much power that it can create, maintain, and annihilate everything.

К тому же, семья Б. могущественна и поддерживает отношения с влиятельными и коррумпированными политиками Мексики.
Furthermore, the B. family is a powerful one and has connections with powerful and corrupt politicians in Mexico.

Принцесса Кристин, настолько возвышенна и могущественна, как это чувствовать себя такой же подлой, как и остальные из нас, хм?
Princess Kristin, so high and mighty, what does it feel like to be just as dirty as the rest of us, huh?

Мысль могущественна, но ее нужно подкреплять верой, если вы хотите иметь шансы на достижение своих целей.
Thought is powerful, but it needs to be backed by belief if you are to have any chance of achieving your aims.

Хотя Вики умна и могущественна, почти каждый раз ее каверзам что-то мешает….
Though Vicky is intelligent and powerful, almost every time she tries to carry on her evil plans something goes wrong….

Тем не менее, Гранада на тот момент была все еще богата и могущественна, а христианские государства разделены и воевали между собой.
Still, Granada was wealthy and powerful, and the Christian kingdoms were divided and fought amongst themselves.

Если Злая Ведьма настолько могущественна, что может разрушить магию крови, возможно, нам стоит пересмотреть этот план.
If the Wicked Witch is powerful enough to break blood magic, perhaps we should reconsider this plan.

Величайший поэт Коста-Рики Хорхе Дебраво сказал, что надежда прочна, как кость, и более могущественна, чем воображение и память.
The greatest of the Costa Rican poets, Jorge Debravo, said that hope is as strong as bone and more powerful than imagination or memory.