МОГУЩЕСТВЕННО на Английском - Английский перевод

• mightily
• powerful
• mighty

Примеры использования Могущественно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно так могущественно?
It's that powerful?

Однако оно было слишком могущественно.
But apparently it was too strong.

Давина могущественное оружие.
Davina, she's a powerful weapon.

Мы помолились и Бог могущественно ответил!
We prayed and the Lord answered mightily!

Ты клеймен могущественной магией, парень.
You have been marked by powerful magic, boy.

Лили ведет игру так высоко и могущественно, но взгляни на нее.
Lily acts so high and mighty, but look at her.

Сколь велико и могущественно его переполняющее влияние, его притягательная сила!
How great and mighty are his overflowing influence and drawing power!

Имя Господа так же могущественно, как Сам Кришна.
The name is as potent as Kṛṣṇa is.

Я не смогла обойтись только своими собственными силами, но Бог помог мне могущественно.
I did not manage it through my own strength, but God helped me powerfully.

Нет никого более могущественного, нежели он.
There is no one more powerful than him.

Для чего я и тружусь и подвизаюсь силою Его, действующею во мне могущественно.
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.

Он мог видеть, как было могущественно имя нашего Господа Иисуса.
He could see how mighty the name of our Lord Jesus was.

Могу ли я радоваться, когда Бог изливает Свой Дух на другого брата или сестру и могущественно использует их?
Can I rejoice when God pours His Spirit out upon another brother or sister and uses them mightily?

Полман из Амстердама был могущественно использован Богом в этой стране.
Polman of Amsterdam was mightily used of God in that country.

Спасение людей от смерти приводит нас к новому уровню понимания, когда мы осознаем, что свет Мессии сиял могущественно на живущих" во тьме и тени смертной".
Saving people from death takes on a new level of meaning when we realize that Messiah's light shone powerfully on those living“in the darkness and shadow of death.”.

Нелегко сказать нет самому могущественному человеку в свободном мире.
Not an easy thing to say no to the most powerful man in the free world.

Воля этой престижной всемирной организации, представляющей позиции, решения и волю народов мира, является более всеобъемлющей, чем воля любого отдельного государства, независимо от того, насколько оно велико или могущественно.
The will of this prestigious world body, which represents the position, the decision, and the will of the world's peoples, is more comprehensive than the will of any individual State, no matter how great and powerful it may be.

Именно это существо положительно смиренно и могущественно так, как Иисус жил своей жизнью.
It is this being positively humble and powerful is the way Jesus lived his life.

Простая Церковь- это лучшая среда для изучения Библии, потому что только в контексте сообщества, в котором вы учитесь повиноваться Слову и воспитываете учеников, вы можете видеть, насколько могущественно Слово Бога в трансформации человеческих душ.
The missional community is the best environment to study the Bible because it is only in the context of community that you learn to obey what it teaches and it is while on the mission of making disciples that you come to see how powerful God's word is for bringing about transformation.

Оно гораздо могущественнее, чем я осмеливался думать сначала, настолько могущественно, что в конце концов, побеждает каждого смертного, владевшего им.
It is far more powerful than I ever dared to think at first, so powerful that in the end it would utterly overcome anyone of mortal race who possessed it.

Так нет, я не вижу онлайн- игр экономии Атлантик- Сити, я вижу город борется могущественно на долгие годы, если игровая индустрия не получает свои действия и приносит свои курортные казино в 21- м веке.
So no, I don't see online gaming saving Atlantic City, I see the city struggling mightily for years to come unless the gaming industry gets their act together and brings their resort casinos into the 21st century.

Есть много других стихов, которые говорят нам о преимуществах молитвы на языках, и апостол Павел, который был могущественно использован Богом, сказал, что он сам говорил на иных языках более, чем кто бы то ни был!
There are many more Scriptures that tell us of the benefits of praying in tongues and the Apostle Paul, who was mightily used by God, said that he himself spoke in tongues more than anybody else!

Однако, вы можете сделать это намерение и сформировать ваше сознание намного более могущественно, когда вы просите и вызываете наше присутствие, чтобы помочь в осуществлении вашего намерения.
However, you can make this intention and the form of your consciousness much more powerful by asking and invoking our presence to assist in the fulfillment of your intention.

Самая могущественная женщина, которую я знаю.
The most powerful woman I know.

Очевидно кто-то более могущественный, чем вы.
Obviously someone more powerful than you.

Самый могущественный Хань, который когда-либо знал Мир.
The most powerful Han the world has ever known.

У герцогини могущественные союзники, в том числе ваш друг- джедай- Кеноби.
The duchess has powerful allies, including your Jedi friend, Kenobi.

Архангел… могущественный воин Божий.
An archangel… is a powerful warrior of God.

А эти могущественные люди дают деньги обеим нашим партиям.
These are powerful people who give money to both parties.

Он жаждет крови, и чем могущественнее существо, которому принадлежала эта кровь, тем лучше.
It hungers for blood; the more powerful, the better.