Примеры использования Могу обратиться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я могу обратиться к Чеду Деккеру.
I could go to Chad Decker.К очень немногим Могу Обратиться и Сказать: Помогите.
To the little I Can Address and Tell: Help.Я могу обратиться, когда абсолютно обязана.
Умоляю тебя! Ты один, к кому я могу обратиться.
I'm begging you, you're the Only one I can turn to.А если я могу обратиться к другому эксперту?
Ты единственный, к кому я могу обратиться, Уолт!
Я могу обратиться к знакомым в Порт- Харбор.
Вообще-то, если я могу обратиться напрямую, генерал.
Actually, uh, if I may address you directly, general.Что ж… Я могу обратиться к некоторым мистическим текстам.
Вы единственный человек в мире, к которому я могу обратиться.
You're the only human being in the world to whom I can turn.К кому я могу обратиться с вопросами по Сопровождению ПО?
If Стивен сломил мой дух, итеперь есть только одно место, куда я могу обратиться.
Steven crushed my spirit, andnow there's only one place I can turn to.С этого момента я могу обратиться в суд, чтобы приступить к выселению.
From this moment, I can ask the court to proceed with the eviction.В эту ночь у меня есть несколько уникальных минут, когда я могу обратиться к каждому из вас.
У меня есть пара информаторов, могу обратиться, может они что знают о Пульпо.
Утка может ходить вперед и назад,люди могут смотреть на ее клюв, я могу обратиться к ней.
Вы знаете, я просто надеялся, что, возможно… Я могу обратиться к вашему чувству сострадания?
Также в апреле 2000 года в преддверии получения результатов этой оценки я могу обратиться к Исполнительному совету с просьбой рассмотреть вопрос об использовании модифицированных или ускоренных процедур исполнения в специальных ситуациях, связанных с развитием.
Also in April 2000, and pending the results of the evaluation, I may ask the Executive Board to take up the issue of modified or accelerated execution arrangements in special development situations.Они сказали мне, что если я недовольна решением я могу обратиться в городское бюро для рассмотрения дела еще раз.
Как сказали в компании,в настоящее время абоненты других операторов могу обратиться в офисы обслуживания абонентов Bakcell, предъявив Sim- карту и удостоверение личности.
According to the company, at present,subscribers of other operators may contact Bakcell customer service offices, by submitting a Sim-card and identity card.Для получения дополнительной информации Вы можете обратиться по указанному ниже электронному адресу.
If you require additional information, you may contact us by e-mail at the address indicated below.Вы можете обратиться за бесплатной просыпаться в каждой комнате.
You can ask for free wake up in every single room.Клиенты могут обратиться в круглосуточную службу поддержки.
Естественно, вы можете обратиться к консультационному сервису или профессионалу, типстеру гандикапперу.
Certainly, you can contact a consulting service or professional, tipster handicapper.Если помощь требуется турагенту,агентство может обратиться в Службу поддержки Hahn Air.
If the travel agent needs assistance,the agency can contact the Hahn Air Service Desk for assistance.Здесь вы можете обратиться к директору с вопросом, предложением или пожеланием.
Here you can refer to the director with the issue, offer or wish.Вы можете обратиться к менеджерам магазина в Милане.
You can contact the managers of the shop in Milan.Вы можете обратиться к менеджерам магазина Cambiago с.
You can contact the managers of the store of Cambiago with.Для не граждан Великобритании, они могут обратиться за арендную плату за несколько месяцев предворительно.
For non-British citizens they may ask for a few months' rent in advance.При необходимости председатели могут обратиться к GRE с просьбой дать соответствующие указания.
The Chairs may seek guidance from GRE as appropriate.
