МОДЕЛИРУЮЩАЯ на Английском - Английский перевод

• modelling
• simulates

Примеры использования Моделирующая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моделирующая паста в баночке 100 мл.
Moulding paste in 100 ml jar.

Территория"- MMORPG( ролевая) игра, моделирующая современную реальность.
Territory"- MMORPG(RPG) game that simulates a modern reality.

Моделирующая паста для волос с матовым финишем.
Moulding paste for hair with matte finish.

Эксклюзивная моделирующая уход за лицом с морским коллагеном- 80 мин НОВИНКА!
Exclusive modelling face treatment with marine collagen- 80 min NEW!

Моделирующая пенка для создания локонов и завитков.
Modeling foam to create curls and curls.

Это очаровательная программа, моделирующая горный курорт на пятой луне Цитракса- Только ты, Б' Эланна и сверчки.
Here's a lovely program modeled after a mountain resort on the fifth moon of Cytrax-- just you, B'Elanna and the crickets.

Моделирующая лампа выключается в процессе подзарядки.
Modelling lamp switches off during recharging.

Впервые в корпоративной практике обучения, компьютерная игра, моделирующая российскую нефтяную отрасль, появилась в 2001 году.
For the first time in corporate training practice, a computer game, simulating the Russian oil industry appeared in 2001.

PMS ВЫКЛ, моделирующая лампа выставляется на максимум.
PMS OFF, Modelling lamp is set to maximum.

В ходе работы была разработана программа, моделирующая облучение мишени тормозными фотонами с использованием пакета GEANT4.
In the course of the work, a program, which simulates irradiation of the target with bremsstrahlung photons, was developed using the GEANT4 package.

Моделирующая паста с матовым эффектом в банке 50 мл.
Pasta modellante effetto opaco in vaso da 50 ml.

Разработана цифровая модель( simShipIce) моделирующая реакцию заякоренной конструкции на воздействия дрейфующего льда( собственные разработки) У 6 й б.
A numerical model(simShipIce) simulating the response of a moored structures to actions from variable drifting ice was developed in-house development.

Моделирующая лампа остается ВКЛ после срабатывания вспышки.-“ F. 1”.
Modelling lamp remains ON after flash.-“F.1”.

Мафия- командная психологическая ролевая игра с детективным сюжетом, моделирующая борьбу информированных друг о друге членов организованного меньшинства с неорганизованным большинством.
Mafia- a team psychological role-playing game with a detective script, which simulates the fighting of the members of organized minority with unorganized majority.

Моделирующая система для тестирования ваших торговых стратегий.
A simulation system to test your trading strategies.

Запустили проект Mafia. md Мафия- командная психологическая ролевая игра с детективным сюжетом, моделирующая борьбу информированных друг о друге членов организованного меньшинства с неорганизованным большинством.….
We have launched the project Mafia. md Mafia- a team psychological role-playing game with a detective script, which simulates the fighting of the members of organized minority with unorganized majority.….

Данная моделирующая вспышка позволяет оценить световые эффекты и баланс освещенности объекта.
This Modeling Flash is useful in seeing lighting effects and balance on the subject.

Ключевые слова: активизация учебной деятельности, когнитивная визуализация, дидактические средства визуализации, дидактический образ, система социально значимых ориентиров и ценностей, когнитивно- моделирующая среда.
Key words: stirring up educational activity, cognitive visualization, didactic visualization tools, didactic image, system of socially significant reference points and values, сognitive-modeling environment.

Каждая моделирующая программа в ROYAL THAI обладает своими особенностями и направлена на достижение вполне конкретных целей.
Each shaping program at ROYAL THAI boasts its own unique features and is designed to achieve very specific goals.

Моделирующая паста высокой плотности обладает большей густотой и более выраженной текстурой, чем моделирующая паста гаммы Studio.
High Density Modelling Paste lends a thicker and more textured paste than Studio Modelling Paste.

Облегченная моделирующая паста имеет гораздо более легкую и воздушную консистенцию, чем другие моделирующие смеси.
The Artist Acrylics Light Modelling Paste has a much more light and airy consistency than the other modelling pastes.

Моделирующая паста Studio- это готовая к употреблению смесь для создания рельефа и нанесения толстого слоя, в частности используется для формирования фоновой структуры.
Studio Modelling Paste is a ready-to-use paste for creating reliefs and impasto, especially for creating dimensions.

Эта операция, моделирующая толчки, которым подвергается детское удерживающее устройство в автомобиле, повторяется 100 раз+- 2 с частотой 60+- 2 цикла в минуту.
This shall be repeated 100 times+- 2 at a frequency of 60+- 2 cycles per minute, to simulate the jerking action of a child restraint in a car.

Данная моделирующая вспышка позволяет оценить световые эффекты и баланс освещенности объекта Более подробную информацию по использованию кнопки глубины резкости и настроек кнопок можно узнать в инструкции по эксплуатации фотоаппарата.
This Modeling Flash is useful in seeing lighting effects and balance on the subject. Please see your camera manual for more information on the DOF button and button assignment.

Машина, моделирующая самый древний и примитивный тип биологического движения, появилась уже после того, как были созданы роботы, подражающие движению человека, четвероногих млекопитающих, гусениц и насекомых.
The machine simulates the most ancient and primitive type of biological motion, there was only after having been created robots mimic human movement, four-legged mammals, insects and caterpillars.

Роланд ДжейПи- 8000 Аналоговый моделирующий синтезатор 700. 00 долл. США.
Roland JP-8000 Analog Modeling Synthesizer 700.00 U.S. Dollars.

Легкие гелевые, питательные кремовые, моделирующие пластифицирующие маски для решения различных задачь.
Light gel, nourishing creamy, modeling peel-off masks to solve any problem.

Пропорциональная настройка моделирующей лампы PMS.
Proportional modelling lamp setup PMS.

Один из первых аналоговых моделирующих синтезаторов, построенный на основе наработок проекта OASYS.
One of the first analogue modeling synthesizers built on the basis of OASYS project developments.

Процедура с моделирующей черничной маской.
Procedure with modelling blueberry masque.