МОДЕЛЬЕРА на Английском - Английский перевод

• fashion designer
• designer

Примеры использования Модельера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Играть Модельера Online.
Play Fashion Designer Online.

Так, что представляет собой коллекция модельера« Украинский романс»?
So, what is a fashion designer collection"Ukrainian song"?

В 1999 году Денис получает свои первые награды в качестве модельера.
In 1999, Denis received his first awards as a fashion designer.

Она была одета в платье от французского модельера Thierry Mugler.
She wore a dress made by French fashion designer Thierry Mugler.

До клуба мы встретили этого модельера, который дал нам всю эту одежду.
Before the club, we met this designer who just gave us all these clothes.

Производитель из линии пластиковых и полимерных комплектов и аксессуаров для модельера.
Producer of an line of plastic and resin kits and accessories for the modeller.

Обязательный атрибут платьев модельера- узкий кожаный поясок на талии.
A mandatory attribute of dresses by this designer is a narrow leather belt on the waist.

В качестве модельера, Санина- Шлее преуспела благодаря профессионализму и своим принципам.
As a designer, Sanina-Schlee succeeded thanks to her principles and professionalism.

Он подумал, что это приглашение связано с его деятельностью в качестве модельера, однако это была ловушка.
He thought it was to do with his work as a fashion designer, but in fact it was a trap.

Михаль Кадар начала карьеру в качестве модельера после изучения несколько дисциплин в сфере искусства.
Michal Kadar began her career as a fashion designer after studying multiple disciplines within art.

В октябре 2014 года Хейли дебютировала на подиуме для показов Topshop и французского модельера Сони Рикель.
In October 2014 Baldwin made her runway debut walking for Topshop and French fashion designer Sonia Rykiel.

Еще при жизни модельера экспозиции его театральных работ прошли с успехом во многих странах.
During the life of a fashion designer his exhibitions of the theatrical works were successful in many countries.

А на нашем сайте Вы сами можете попробовать себя в роли модельера, создавая уникальный стиль куклы в играх Бабри одевалки.
And on our site you can try yourself in the role of designer, creating a unique style dolls dress up games Babri.

Анке Domaske, биохимик оказалось модельера, является изобретателем QMilch- ткань, сделанная полностью из молока.
Anke Domaske, a biochemist turned fashion designer, is the inventor of QMilch- a fabric made entirely of milk.

Он учился в школе Святой Энн, частной школе в Бруклине, а на втором курсе прошел стажировку у модельера Николь Миллер.
He attended Saint Ann's School, a private school in Brooklyn and in his sophomore year interned with fashion designer Nicole Miller.

Проанализировано творчество модельера как функциональное взаимодействие обеих сфер психики- сознания и бессознательного.
Analyzed is creative activity of fashion designer as functional interrelation of both spheres of psychics, i.e.

От повара вегетарианских блюд, который изменяет подход людей к приготовлению пищи, до модельера, который помогает людям создать уникальный образ.
From a vegan chef who's changing the way people cook, to a fashion designer who's helping people nail that special look.

В программе вечера- показ коллекции модельера Вячеслава Зайцева, который приедет в Казань в качестве почетного гостя.
The program of the evening includes a show of the collection of fashion designer Vyacheslav Zaitsev, who will come to Kazan as an honored guest.

Отложите ненадолго свои дела и погрузитесь в миры моды и красоты, попробуйте себя в качестве модельера, что, несомненно, у вас получится лучше всех.
Put briefly doing and immerse yourself in the worlds of fashion and beauty, try yourself as a designer, that will surely get you the best.

В 7 лет параллельно поступила и окончила детское модельное агентство Вячеслава Зайцева и была зачислена в одноименный театр модельера.
At the age of 7, she graduated from the children's modeling agency of Vyacheslav Zaitsev, and was enrolled in the fashion designer's theater of the same name.

Дизайнер является прекрасным примером модельера и предпринимателя, который при создании одежды сочетает творческий подход с техническим мастерством.
Anna Ruohonen is a fine example of a fashion designer and entrepreneur who combines a strong creative approach with the technical mastery of clothing design skills.

Александра Вячеславовна Ребенок родилась 6 мая 1980 года в Москве в семье кандидата физико-математических наук и модельера и технолога одежды.
Aleksandra was born May 6, 1980 in Moscow in the family of the candidate physical and mathematical sciences and technologies and designer clothes.

Она наняла французско- американского модельера и друга семьи Кеннеди Олега Кассини осенью 1960 года для того, чтобы он создал для нее оригинальный гардероб соответствующий званию первой леди.
After the 1960 election, she commissioned French-born American fashion designer and Kennedy family friend Oleg Cassini to create an original wardrobe for her appearances as First Lady.

Именно такие прически сделали образы современными и актуальными, подчеркнули роскошь и особенный шик коллекции модельера.
It was precisely these hairstyles that made the looks so fresh and modern- that underscored the sheer luxury and incomparable chic of the designer's collection.

В любом случае, мы желаем Вам приятного времяпровождения за играми Братц одевалки, и пусть Ваш талант модельера раскроется наиболее полно именно благодаря этим чудесным игрушкам и их очаровательным героиням.
In any case, we wish you a pleasant stay for games Bratz dress up and let your talent designer revealed most fully thanks to these wonderful toys and charming heroines.

К ее удивлению, ее приняли в Европейский институт дизайна( итал. Istituto Europeo di Design) в Милане, Италия, где она стала обучаться на модельера.
For graduate studies, she attended the European Institute of Design(Italian: Istituto Europeo di Design) in Milan, Italy where she received her master's degree in Fashion Design.

Так же вниманию зрителей были представлены дефиле талантливого модельера- дизайнера Айсулу Алданаевой, коллекция одежды в национальном стиле с использованием национальной орнаментики.
Also to the attention of the audience there was a fashion show of a clothing collection in a traditional style with national ornaments by a talented fashion designers Aisulu Aldanaeva.

Однако, Джей отказался от денег и стажировки из-за того, что одним из пунктов договора была 10% доля компании, владеющей Проектом Подиум, во всех профессиональных проектах модельера.
However, Jay turned down the money and the mentorship, citing a contractual clause stipulating that the Project Runway production company would own a 10% stake of all his professional ventures in perpetuity.

Длинные приталенные платья модельера, пышные юбки, объемные свитера и пальто, украшенные серебристыми калейдоскопическими орнаментами, повторяющими оренбургские узоры, дают новое прочтение русским традициям.
The designer's long slim-waisted dresses, full skirts, loose sweaters, and coats decorated with silvery kaleidoscopic ornaments that follow the Orenburg patterns offer a new interpretation of Russian traditions.

Фильм повествовал о подготовке персонала модного дома к очередному показу и одновременно- сюрпризу Соне Рикель, посвященному 40- летию карьеры модельера.
The film showed the process of preparation of the fashion house to yet another fashion show and to a surprise for Sonia Rykiel devoted to the 40 th anniversary of the designer's career.