МОДЕЛЬЕРОВ на Английском - Английский перевод

• designers
• modelers

Примеры использования Модельеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Курсы модельеров для детей от 5 до 12 лет.
Courses of fashion designers for children 7-12 y.o.

Здесь представлены магазины ведуших модельеров мира.
Here are the shops of the world's leading fashion designers.

Регина и Лариса( дуэт модельеров La- Re) c Мишей Королевым. Москва. 1988.
Regina and Larisa(duet of couturiers La-Re) with Misha Korolev. Moscow. 1988.

Christian Louboutinявляются одним из своих любимых модельеров.
The Christian Louboutin are one of their favorite fashion designers.

Несколько талантливых модельеров стоят за становлением костюма России 20- х годов.
Some talented designers were behind the emergence of Russian costume 20s.

В мероприятии приняли участие более 100 юных модельеров от 7 до 17 лет.
The event was attended by over 100 young designers from 7 to 17 years.

Этот торговый центр предлагает бренды премиум- класса от всемирно известных модельеров.
This shopping-mall offers premium brands from world-famous fashion designers.

Кролики, свиньи, овцы: для мебели и модельеров мир- это ферма.
Rabbits, pigs, sheep: For furniture and fashion designers, the world is a farm.

Несомненно, творчество Миро вдохновит многих молодых украинских модельеров.
Without any doubts, Miro's creativity will inspire many young Ukrainian fashion designers.

Но часть модельеров склонна к более утрированным фантазиям и гипертрофированным формам.
But some designers tend to have more exaggerated fantasies and hypertrophied forms.

Он всего лишь шестерка,… работающая на международный синдикат модельеров.
He's just a punk ass errand boy working for an international syndicate of fashion designers.

Филлип Лим дополняет плеяду талантливых американских модельеров азиатского происхождения.
Phillip Lim is one of the most talented American fashion designers of Asian descent.

В 2008 году он выиграл Международную Награду Американского Совета Модельеров.
He also won an award in 1991 from the Council of Fashion Designers of America.

Команда модельеров WOO планирует в ближайшем будущем посетить дизайн- центр Saga Furs.
WOO's design team is going to visit Saga Furs Design Center in the near future.

В 1981 году получил Международную премию Американского совета модельеров.
In 1993 she was awarded the Council of Fashion Designers of America International Award.

Каждый год один или несколько известных модельеров отвечают за показ мод на балу.
Each year, one or more famous fashion designers are responsible for the event's fashion show.

Барселона- это лучшая витрина знаменитых международных фирм и самых известных модельеров.
Barcelona is a showcase for international brands and the most prestigious designers.

Для женщин предлагаются курсы модельеров, макияжа, кулинарии и других специальностей, добавил он.
Women may take courses in fashion design, make-up application, cooking and other fields, he added.

Во-вторых, легкость полотна, позволяющая воплощать самые разные задумки модельеров.
Secondly, the ease of cloth, allowing to realize the most different ideas of fashion designers.

Ясно, что у модельеров не было никакого понимания арабского языка, поскольку арабский текст содержит много ошибок.
It is clear that the moneyer had no understanding of Arabic as the Arabic text contains many errors.

В этом году из 100 претендентов для участия в финальном показе были выбраны 11 талантливых начинающих модельеров.
This year out of 100 contestants, 11 talented young designers were selected in the final show.

Естественно, существование китайской модной индустрии невозможно без модельеров с особым, необычным подходом.
It's obvious that the existence of Chinese fashion industry is impossible without modelers with special approach to fashion.

Творчество модельеров органично сочетается с модой, знанием вкусов и предпочтений современных славянских женщин.
Work of designers is seamlessly combined with fashion, knowledge of tastes and preferences of modern Slavic women.

В июне 2005 года она выиграла конкурс американского совета модельеров в номинации Женская одежда-« Дизайнер Года».
In June 2005, she won the Council of Fashion Designers of America(CFDA) Womenswear Designer of the Year.

Хотя многие из монет имеют имена модельеров, но нет никаких признаков монетного двора, где каждая монета была произведена.
Although many of the coins bear the name of a moneyer, there is no indication of the mint where each coin was struck.

Мероприятие призвано способствовать поддержке молодых талантливых модельеров, которые нашли силы и средства для создания своих коллекций.
The event is designed to help support young talented designers who have found the strength and the means to create their collections.

Можно также увидеть личные вещи, принадлежащие Гале, среди которых украшения и коллекция вечерних платьев от всемирно известных модельеров.
You can also see the personal things belonging to Gala, including jewelry and a collection of evening dresses from world famous designers.

Модельеров, вдохновенных моделями Ultrabook, создали шесть уникальных модных образов и представили их на Украинской неделе моды.
Fashion designers, inspired by Ultrabook models, created six unique fashion images, and presented them at the Ukrainian Fashion Week.

Один из самых креативных и талантливых модельеров Словении Миро Мислен любезно согласился поддержать благотворительный показ мод« Дизайн для жизни».
One of the most creative and talented fashion designers of Slovenia Miro Misljen kindly agreed to keep up Charity Fashion Show"Design for life.

Статья может быть включена системой высшей школы в образовательные программы обучения спортивных психологов, психо- физиологов и модельеров спортивной одежды.
The article might be included by the system of high school in educational programs for teaching sport psychologists, psycho-physiologists and designers of sport clothes.