МОДЕЛЬ ОБСЛУЖИВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• service model

Примеры использования Модель обслуживания на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Модель обслуживания и видение конечных результатов.
II. Service model and end-state vision.

Уникальная модель обслуживания AB. LV этому способствует.
A unique service model AB. IV this helps.

Ноября 2009 года Deezer запустил новую модель обслуживания.
On 5 November 2009, Deezer launched a new three-tier service model.

Моя модель обслуживания клиентов должна быть построена так, чтобы вся история хранилась в моей системе.
My customer service model should be built so that the whole story is stored in my system.

В заведении существует своя уникальная и интересная модель обслуживания.
V There establishments own unykalnaya and ynteresnaya model of service.

Именно благодаря этому была разработана данная рабочая модель обслуживания заседаний на основе оптимизации бумажного документооборота.
This is how the business model for PaperSmart meetings servicing developed.

В 1- м квартале в рижских филиалах была внедрена новая модель обслуживания.
In Q1, a newly developed service model was implemented in branches located in Riga.

Модель обслуживания предоставляет услуги, основанные на раннем вмешательстве и адаптированные к потребностям клиента.
The service model aims to provide services based on early intervention and tailored according to the needs of the client.

Расширение масштабов совместного обслуживания в связи с переходом Секретариата на глобальную модель обслуживания;
Expansion of shared services, in alignment with the Secretariat's global service delivery model;

Используемая модель обслуживания бизнеса основана на стратегии удовлетворения спроса, которая наилучшим образом отвечает деловым потребностям клиентов.
The business service model adopted pursues a demand-led approach that is relevant to the business needs of clients.

Подписки позволяют пользе применений офиса 2016 несколько пользователей используя программное обеспечение как модель обслуживания.
The subscriptions allow use of the Office 2016 applications by multiple users using a software as a service model.

Специально, мы обеспечиваем новую модель обслуживания-- он- лайн обслуживание агрегата, которое направляет произвести автомобили согласно требованиям к клиентов специфическим.
Especially, we provide a new service pattern--online assembly service, which aims to produce cars according to customers' specific requirements.

Распределяйте заявки по тематикам, чтобы с течением времени можно было идентифицировать повторяющиеся проблемы и долгосрочные потребности, что поможет усовершенствовать общую модель обслуживания.
Categorize tickets by topic so that, over time, you can identify recurring issues and persistent needs to help improve your overall service model.

Существующая модель обслуживания международных клиентов стала ключевым фактором успеха, позволившим увеличить число клиентов и долю в портфеле существующих клиентов.
Current service model for International Clients proved to be a key success factor allowing to increase both the number of clients acquired in 2016 and the share of wallet of the existing ones catching unique opportunities.

Необслуживаемое оборудование, решения в сфере полнофункционального удаленного мониторинга, средства составления комплексных отчетов, гибкая модель обслуживания, все это предоставит вам возможность сосредоточится на ваших основных делах.
Maintenance-free equipment, fully functional remote monitoring solutions, comprehensive reporting tools, and flexible service model will offer you the possibility to focus on your core business.

Опираясь на общую модель обслуживания, эта платформа сделала возможными общесистемные услуги, такие как совместное подключение к сети, беспроводная связь и база данных об общих поставщиках.
Based on a common service model, the platform has made possible system-wide services such as shared connectivity, wireless accessibility and a database of common suppliers.

Schneem имеет высокое качество, высокий уровень профессионального обслуживания, гибкую и продуманную модель обслуживания и полное и эффективное обслуживание системы контроля, которая обеспечивает стабильный, безопасный и эффективного функционирования корпоративных офисных компьютеров и домашних компьютерных систем.
Schneem has a high-quality, high-level professional service team, a flexible and thoughtful service model and a complete and efficient service supervision system, which ensures the stable, safe and efficient operation of corporate office computers and home computer systems.

Наш уникальни модель обслуживания клиентов, наряду с нашим опытом юридической деятельности, позволяет нам обрабатывать эффективно ваши запросы, связанные с иммиграцией и права о гражданстве, но и ваши ишодящие запросы миграции.
Our unique client service model, along with our legal expertise, enables us to handle efficiently your requests related to immigration and citizenship law, but also your outbound migration requests.

Укрепить модель обслуживания посредством организации подготовки большего числа специалистов, разработки программ по индивидуальной реабилитации в целях реинтеграции детей в общество и распространения этой модели на другие провинции;
Strengthen the service model by training more personnel, developing individualized rehabilitation programmes for reintegrating children into society and extending the model to other provinces;

Также можно ожидать появления новой модели обслуживания в" облачных" средах.
And also it new service model in cloud environments could be expected.

С другой стороны, создание подобных организаций не является единственным путем к новым моделям обслуживания.
On the other hand, organizations are not the only key to new service models.

Содействие развитию людских ресурсов и разработке моделей обслуживания;
To contribute to human resource development and develop service models;

Данный алгоритм применим в модели обслуживания клиентов, где брокерское вознаграждение взимается не в виде комиссионного процента, а в виде ценовой разницы спрэда.
This algorithm is applicable to a client service model where the broker's remuneration is calculated not as a commission but as a price difference spread.

В 2003 году система оказания услуг безработным была перестроена на основе новой клиентской модели обслуживания.
In 2003, the system of serving the unemployed was reformed by introducing a new client service model.

Для этого разрабатываются новые модели обслуживания, которые обеспечивают стабильное взаимодействие между отделениями в разных регионах и делают банковские сервисы понятнее, доступнее и прозрачнее.
This requires developing new service models that enable connections between businesses in different places while making the bank more accessible and more transparent.

Обновление нашей сети с новыми моделями обслуживания для розничных клиентов и МСБ, а также сильная многоканальная стратегия продолжают положительно сказываться на нашей деятельности в Западной Европе.
Our activities in Western Europe are benefi tting from the revamped network with new service models for retail and SME customers as well as a strong multichannel strategy.

Несмотря на то, что основные аспекты ответных мер со стороны общин по-прежнему сохраняют свое значение, общинные системы сталкиваются с необходимостью адаптации к изменяющимся моделям обслуживания и требованиям, предъявляемых спонсорами.
While the core functions of the community response remain essential, community systems are being challenged to adapt to changing service models and demands from funders.

Управление ресурсами отделений Банка происходит централизованно в головном офисе Банка, на едином корсчете, в рамках« нулевой» модели обслуживания консолидированного корреспондентского счета НСЕП НБУ.
Management of bank departments resources is performed centrally from the head office of Bank, on a single correspondent account, within‘zero' model of servicing of the consolidated correspondent account of NSEP NBU.

Основные направления развития ЭСК ГП- это цифровизация отношений с клиентами, внедрение удобных клиентских сервисов и переход на клиентоцентричные модели обслуживания.
The main development directions for power supply companies that are guarantee suppliers are digitalization of relationships with customers, the introduction of user-friendly customer services, and switching to customercentric service models.

В настоящем докладе предлагается перейти к общеорганизационной модели обслуживания ИКТ, в которой общие потребности в сфере ИКТ различных организационных подразделений будут удовлетворяться региональными центрами обслуживания, что позволит значительно сократить службы технической поддержки на местах.
This report proposes a shift towards an enterprise ICT service model in which the common ICT needs of the various organizational units are addressed through regional service centres, thus significantly reducing local ICT service capacity at duty stations.