МОДЕЛЬ ПРЕДНАЗНАЧЕНА на Английском - Английский перевод

• model is

Примеры использования Модель предназначена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модель предназначена не только для начинающих.
Model is not only for beginners.

Созданный для свободных людей, модель предназначена дляпоколения, которое выросло в духе рока и летающих мотоциклов.
Created for free-minded people, the model is designed for the generation that grew up in the spirit of rock and roll and flying motorcycles.

Эта модель предназначена для промышленных массовых… Более.
This model is designed for industrial mass… More.

Сформированная оптимизационная модель предназначена для оценки объемов привлечения собственных и заемных средств для проведения реструктуризации.
The formed optimisation model is designed for assessment of volumes of attraction of own and borrowed funds for restructuring.

Модель предназначена для оценки и обсуждения общественностью.
The model is for public consideration and comment.

Данная модель предназначена для обработки деталей средних размеров.
This model is suitable for middle size workpiece cutting.

Модель предназначена для кухонь, детских комнат, гостиных и отелей.
A model meant for dining-rooms, kitchens, children's rooms, living-rooms and hotels.

Эта модель предназначена для друзей, использующих только микро- счет.
This model is for buddies utilizing a micro-account solely.

Данная модель предназначена для токарной обработки деталей среднего размера.
This model is dedicated for the turning cutting of the medium size parts.

Данная модель предназначена для высокоскоростной обработки деталей больших габаритных размеров.
This model is perfect for high speed cutting of big size workpieces.

Настоящая модель предназначена для тяжелых работ, а также для карьерных работ в горнодобывающей промышленности.
This model is designed for heavy works, also by the wall in open-cast mine.

Данная модель предназначена для подключения современной портативной техники( сотовых телефонов, плееров и т. д.).
The model is suitable for connection of portable devices(mobile phones, players etc.).

Данная модель предназначена для подключения портативных устройств, таких как планшеты, смартфоны, цифровые фотоаппараты, видеокамеры и пр.
The model is suitable for connection of mobile devices such as tablet PCs, smartphones, digital cameras, etc.

Эта модель предназначена для промышленного массового производства с высокой скоростью печати, которая позволяет печатать практически на любом материале напрямую.
This model is designed for industrial bulk production withhigh printing speed, which can print on almost any materialdirectly.

Эта модель предназначена для небольших сообществ пользователей, которые поддерживают регулярные контакты, и реализовать ее в широких масштабах трудно.
This model was designed for small communities of users who had regular contacts, and was difficult to implement on large scales.

Эта модель предназначена для промышленного массового производства с высокой скоростью печати, которая позволяет печатать напрямую практически на всех материалах.
This model is designed for industrial mass production with high printing speed, which can print directly on almost all materials.

Данная модель предназначена для описания трофической сети с точки зрения статистики и требует меньше допущений, чем большинство экосистемных моделей..
The model is intended to characterise the food web from a statistical perspective and requires fewer assumptions than most other ecosystem models..

Эта модель предназначена для студентов, чтобы узнать, инструктор по вождению автомобиля, тормоза заместитель специального устройства, заместитель зеркала, вспомогательный выключатель звуковой сигнал включен.
This model is for students to learn driving instructor car, brake deputy special device, deputy mirrors, auxiliary horn switch included.

Данная модель предназначена для токарной и фрезерной обработки деталей среднего размера типа« тела вращения» с двух сторон за одну установку, за счет установленного противошпинделя.
This model is dedicated for turning and milling cutting of rotary body workpieces of the medium size from 2 sides in one time load only with the help of sub-spindle.

Эта модель предназначена для предоставления специалистам, занимающимся разработкой моделей, гибких рамок и возможности выбирать научные подходы, облегчающие анализ чувствительности.
The model was designed to provide the modelling community with a flexible framework and a choice of science treatments which facilitated sensitivity analysis.

Эта модель предназначена для обеспечения постоянного формирования и обновления резерва квалифицированных кандидатов и заблаговременного назначения преемников до выбытия соответствующих сотрудников.
The model is designed to ensure that pools of qualified candidates are continually being constituted and updated and that successors are named well ahead of the departure of incumbents.

Термоформующая упаковочная машина R 095- это очень компактная модель, предназначенная для….
The R 095 thermoforming packaging machine is an especially compact model designed for the production….

Некоторые модели предназначены для использования вне помещений или для использования с переключателями яркости.
Some models are designed for outdoor use or for use with dimming switches.

Хорошая водостойкость- некоторые модели предназначены для плавания;
Good water resistance- some models are designed for swimming;

Формат моделей предназначенных для повседневного использования и деловых встреч.
The format of the models intended for daily use and business meetings.

Предлагаем шесть моделей, предназначенных для разных типов местности.
We offer six models intended for various types of terrain.

Все модели предназначены для установки на потолке с подачей горячей/ холодной воды.
All models are for ceiling installation and for hot/chilled water supply.

Модели предназначены для формирования организационных структур, осуществляющих инновационные проекты в промышленности.
The models are de-signed for the formation of organizational structures, implementing innovative processes in industriy.

Несмотря на то, что рекомендуется приобретать модель, предназначенную для вашей операционной системы, существуют драйверы для Windows и Mac, которые позволяют обеспечить совместимость с любым устройством Backup Plus Hub.
While it is highly recommended to purchase the model targeted for your computer's operating system, there are drivers for Windows and Mac that can provide compatibility with any Backup Plus Hub.

Так, например, модель, предназначенная для изучения внешней торговли, будет строиться на основе сохранения сцепления рядов динамики экспорта и импорта.
For example, a model designed to analyse foreign trade will be constructed preserving the chaining of the export and import series.