МОДЕМУ на Английском - Английский перевод

• modem

Примеры использования Модему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Порт ГВС Подключение к DSL/ кабельному модему.
WAN Port Connect to DSL/Cable Modem.

Решения: Проверьте подключение к модему или маршрутизатору.
Solutions: Check your connection to the modem or router.

Привет, Мне понравился Ваш отзыв по этому модему.
Hello, I like your feedback on this modem.

WAN Порт для подключения к АDSL- модему или кабельному модему.
WAN Connection to ADSL modem or Cable modem.

Телефонный кабель Подключите адаптер питания к модему- роутеру.
Connect the power adapter to the modem router.

Доступ к модему, через браузер, Это мило и простой в использовании.
Access to modem, via browser, It's cute and very easy to use.

Установка 1: Принтер подключен напрямую к кабельному модему.
Setup 1: Printer is connected directly to a cable modem.

Кабель от NRI к линейному модему Кабель от NRI к линейному модему.
NRI to Line Modem Cable NRI to Line Modem Cable.

Подключите компьютер или мобильное устройство к модему- роутеру.
Connect a computer or mobile device to the modem router.

Подключите телевизор к модему/ маршрутизатору через кабель ethernet.
Connect your TV to your modem/router via an ethernet cable.

Этот IP адрес может быть найден в руководстве к модему.
This IP address can be found in the instruction manual of the modem.

Не подключайте повторитель напрямую к модему DSL или кабельному модему.
Do not connect your extender directly to your DSL or cable modem.

Доступна бесплатная система наблюдения за состоянием счета по модему.
Free system of surveillance for account condition via a modem is available.

Если вашему модему нужны специфичныые АТ команды, Вы можете добавить их в этот список.
If your modem needs a special AT command, your can add it to this file.

Защелкните ферритовый фиксатор на конце кабеля RS- 232, который подсоединен к модему.
Clip the ferrite clamp around the end of the RS-232 cable that is connected to the modem.

С помощью сетевого кабеля подключите компьютер к DSL/ кабельному модему или локальной сети.
Use an RJ-45 cable to connect your computer to a DSL/cable modem or a local area network LAN.

Гнездо для подключения к маршрутизатору, DSL- модему или кабельному модему Гнездо WAN2 ГВС.
Use this port to connect to a router, DSL modem, or Cable modem WAN2 Port WAN.

Порт Ethernet Подключение принтера к компьютеру, локальной сети или внешнему DSL или кабельному модему.
Ethernet port Connect your printer to a computer, a local network, an external DSL, or a cable modem.

В дополнение к работе в сети DSP также может быть подключен к модему для удаленного управления.
In addition to operation in a substantial network the DSP can also be connected to a modem for remote maintenance.

Если возникает необходимость отослать модему пакет, то он отсылает его адресным способом через эту базовую станцию.
If it is necessary to send a packet to a modem it is sent direct through this base station.

Затем подключите второй порт параллельного разветвителя к модему DSL/ ADSL, подключенному к компьютеру.
Next, connect the second port of the parallel splitter to the DSL/ADSL modem which is connecting to the computer.

Для подключения к модему- роутеру можно использовать любой компьютер с возможностью кабельного Ethernet- подключения или компьютер с поддержкой WiFi.
To connect to the modem router, you can use either a computer with an Ethernet cable connection or a computer with a WiFi connection.

Подсоедините последовательный модемный кабель к аналоговому или ISDN модему и СОМ- порту Broadband Router.
Connect a serial modem cable to your analogue or ISDN modem and to the COM port on the Broadband Router.

Для подсоединения к модему, IP адрес модема должен быть введен в адресную строку браузера например, Интернет эксплорера.
To connect to the modem, the IP address of the modem must be entered in the URL bar of the browser for example, Internet Explorer.

Благодаря модулю SmartLink также поддерживается доступ к встроенному в трансивер Envoy модему передачи данных через Wi- Fi или Ethernet кабель.
WiFi or Ethernet cable access to embedded Envoy data modems, via the SmartLink.

Один порт WAN с автоматическим определением полярности MDI/ MDIX используются для подключения к кабельному или DSL- модему с помощью кабеля Ethernet.
One auto MDI/MDIX WAN ports are the connection for the Ethernet cable to the cable or DSL modem.

Если доступ в Интернет по-прежнему невозможен, см. раздел Процедура тестового опроса для поиска и устранения неисправностей в настоящем Руководстве и документацию по модему.
If you are still unable to access the Internet, refer to the Troubleshooting Ping Procedure section in this Guide and refer to the documentation for your modem.

Компьютер сообщает модему, что готов передавать данные на высокой скорости, такой как 320 кбит/ с, а модем отвечает компьютеру, когда начать или прекратить посылать данные.
The computer is then set to supply the modem at some higher rate, such as 320 kbit/s, and the modem will tell the computer when to start or stop sending data.

Типовое применение данной конфигурации предполагает мобильный вариант установки трансивера Envoy, где требуется доступ по Wi- Fi или Ethernet кабелю к встроенному в трансивер Envoy модему передачи данных.
Typical use case scenarios include mobile Envoy installations where WiFi or Ethernet cable access to embedded Envoy data modems is required.

Факс с кодированием( Применяется кодирующее устройство); 2 система SEBRA Банк- Клиент; 3 SEB- VISION- система мониторинга счета по модему; 4 SEB- TEL- информационная система, сообщающая остатки по счетам, присылающая выписки по факсу.
Fax with coding(encoder is used); 2 the system SEBRA Bank-Client; 3 SEB-VISION- system of monitoring account via a modem; 4 SEB-TEL- information system that informs about balances on the accounts and sends statements by fax.