МОДНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• fashion trends
• fashionable tendencies

Примеры использования Модные тенденции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модные тенденции с платьем.
Fashion trends dresses with class.

Ламинат венге- модные тенденции.
Laminate Wenge- fashion trends.

Модные тенденции 40- х годов.
Fashion trends 40s fashion..

Хочешь узнать самые модные тенденции?
Wanna catch up with the fashion trend?

Модные тенденции дамы в джинсовой ткани.
Fashion trends ladies in denim.

Все виды покрытия ногтей, модные тенденции.
All kinds of nail polish, fashion trends.

Модные тенденции Вечеринка в бассейне.
Fashion trends Party at the pool.

Мы разрабатываем модные тенденции сезона именно для Вас!
We develop the fashion trends of the season just for you!

Модные тенденции Мода из меха.
Fashion trends Fashion made of fur.

Поэтому чем старше становишься, тем больше надо учитывать модные тенденции.
So the older you become, the more it is necessary to consider fashion trends.

Модные тенденции 2014 платья до 100 евро.
Fashion trends 2014 dresses under 100 euros.

Здесь вы найдете все модные тенденции и даже одежду для самостоятельного вязания.
Here you will find all the fashion trends and even clothes for self-knitting.

Модные тенденции летней детской одежды в 2015 году.
Fashion trends summer children's clothing in 2015.

В нарядах нашли отражение классика и гламур, модные тенденции и чувственность стиля.
Suits excel with its classic and glamorous design, the fashion trend and the sensuous style.

Новые модные тенденции, новые стили, новые цвета.
New fashion trends, new styles, new colors.

Красивый зонтик, подчеркивающий французские модные тенденции, может повысить элегантность ЖЕНЩИНЫ и присутствие МУЖЧИН.
A beautiful umbrella highlighting French fashion trends may enhance both WOMEN's elegance and MEN's presence.

Как модные тенденции с подиума выглядят в обычной жизни?
As fashion trends from the catwalk look in everyday life?

Мода была настолько важна в Есиваре, что здесь часто появлялись модные тенденции, которые позже перенимала остальная Япония.
Fashion was so important in Yoshiwara that it frequently dictated the fashion trends for the rest of Japan.

Модные тенденции Fake Fur: любимая альтернатива меха.
Fashion trends Fake Fur: The pet-friendly alternative to fur.

Жизненные истории, разговоры со звездами шоу-бизнеса, советы психологов и врачей, только проверенные рецепты, модные тенденции, новости светской жизни.
Life stories, conversations with show business stars, psychologists and doctors' recommendations, tested recipes, fashion trends, news of social life.

Какие модные тенденции ждут нас весной- летом 2017 года?
What fashionable tendencies wait for us in the spring-summer of 2017?

Учитывая, как на сегодняшний день набирает популярности модные тенденции Европы, мы предлагаем нашим клиентам также заказать кенди бар- сладкое дополнение к тортам.
Considering how today gaining popularity of the fashion trends in Europe, we offer our customers also enjoy a bar Candy- a sweet addition to cakes.

Модные тенденции Альтернатива коже, шелку и шерсти: веганская одежда.
Fashion trends Alternative to leather, silk and wool: vegan clothing.

Так, словно бы Бах жил в наше время и при вас сочинял свои шедевры, учитывая движение времени, модные тенденции и современный ритм.
It is as if Bach were our contemporary and composed his masterpieces in our presence, taking into consideration the peculiarities of our time, the fashionable trends and the pace of modern life.

Модные тенденции визажа, универсальные мастера- и ваш облик преображен.
Fashion trends makeup, universal master- and your image transformed.

Тут трудятся специалисты, которые не только лишь могут привести вашу прическу в полный порядок, но и дадут дельные советы по уходу за волосами, и поведают про все модные тенденции в нынешнем сезоне.
There are working professionals who not only can cause your hair in order, but will give good advice on hair care and tell about all the fashion trends this season.

Модные тенденции дизайна сайтов 2010 не обошли стороной и flash- технологии.
Fashion trends in website design 2010 have not bypassed flash technologies.

Для тех, кто считает, что изделия из драгоценных камней и металлов должны сохранять свою актуальность на все времена и модные тенденции им не указ, COUTURE- доказательство противоположного.
For those who believe that jewels made of precious stones and metals should not be influenced by fashion trends in order to remain timeless, Couture show is proof of the opposite.

Модные тенденции Японии влияют на рынки моды не только Азии, но и всего мира.
Fashion trends in Japan affect the fashion markets not only in Asia but the whole world.

Выбор большой и на любой вкус- тут тебе и высокие ботфорты, и яркие лаковые сапоги, и шнуровки, и вышивка- в общем, все модные тенденции в одном отделе, стать владельцем которых можно в среднем за 1000- 1500 рублей.
The choice is large and for all tastes- here you and high boots, bright and lacquered boots and lace and embroidery- in short, all the fancy Tendentsii in the same department, where you can become the owner of the average for 1000-1500 rubles.