МОДУЛЬНОМ на Английском - Английский перевод

• modular
• modules

Примеры использования Модульном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ядро сети построено на модульном коммутаторе Aruba 5406zl.
The network core was built on Aruba 5406zl modular switch.

Представить замечания по предложению о модульном подходе.
To provide comments to the proposal for a modular approach.

В Rack, модульном интерфейсе веб- сервера для Ruby, были обнаружены несколько уязвимостей.
Several vulnerabilities were discovered in Rack, a modular Ruby webserver interface.

Предложена функциональная модель, структура которой основана на модульном принципе.
A functional model, which structure is based on modular principle, has been proposed.

Кухонька в модульном офисе должна быть маленькой, практичной, и конечно же, красивой.
The kitchenette in the modular office should be small, practical and of course beautiful.

В декабре 2014 года открылся 7- й учебный год корпоративной образовательной программы ОАО« РЖД» в модульном формате Executive MBA.
Seventh academic year of the corporate educational program of RZD in modular format Executive MBA is opened in 2014.

Система построена на модульном принципе, за счет чего достигается простота обслуживания и гибкость.
The system is built on a modular basis for easy service and high flexibility.

В модульном ограждении используются столбы MG 1800 из клееного бруса с черной оцинковкой.
The MG 1800 posts used in all the Palmako Modular Garden modules are made from glulam timber with black galvanization.

Синтезатор выполнен в модульном формате и будет доступен для покупке нынешней осенью.
The synthesizer is in the Eurorack format and will be available for you this fall.

Для повышения безопасности Ваших сотрудников, работающих в модульном здании, мы разработали эффективную систему противопожарной защиты.
To increase the safety of your employees in the modular building, we have developed the flexible fire protection systems.

Благодаря модульному дизайну и множеству доступных опций земснаряд является легко адаптируемым.
Easily adaptable dredger due to the modular design and plenty of available options.

Система горячих и холодных коридоров в модульном ЦОД повышает эффективность использования пространства и сокращает энергопотребление.
A containment system for the cold or hot aisle in the modular data center increases utilization and reduces consumption.

Начиная с 1965 года немецкая фирма FABA предлагает вертикальные и горизонтальные страховочные системы, основанные на модульном и прочном исполнении.
Since 1965, Faba has proposed vertical or horizontal ladder access solutions based on modular, robust designs.

Одобрила предложение о модульном подходе и предложила создать реестр международных экспертов для работы над будущими исследованиями.
Approved the proposal for the modular approach, and suggested creating a roster of international experts to work in future studies.

Таким образом Rubicon представлен переключаемой линейной, а также впервые примененной в модульном синтезаторе экспоненциальной TZFM.
Thus Rubicon is represented by a switchable linear as well as an exponential TZFM for the first time used in a modular synthesizer.

При модульном обучении уполномоченные по вопросам развития организуют теоретическую и практическую подготовку фермеров продолжительностью не менее трех месяцев.
In modular training, DAs provide theoretical and practical training for farmers for a period of at least three months.

В дополнение к нашим комплексным службам мы также производим информационные и навигационные системы в модульном исполнении.
We also produce information and navigation systems especially as a supplement to the comprehensive services provided by the 3P Signs Production in module version.

Подключение модульных кабелей к PSU 5- контактное/ 12- контактное подключение на модульном кабеле и модульный разъем БП обозначены стрелками.
Attaching the modular cable to PSU 5-pin/ 12-pin connector on modular cable and PSU's modular socket has an arrow mark.

Газогенераторные установки выпускаются в модульном исполнении и включают систему подготовки газа, двигатель внутреннего сгорания и электрический генератор.
Gas-fired generating units can be produced as modular sets which would consist of a gas preparation system, an internal combustion engine and an electric generator.

Реле доступны в модульном исполнении( шириной 1 или 2 модуля) для монтажа на 35- мм рейке( 11 серий) или для монтажа на стенах или на уличных фонарях 10 серия.
The relays are available in modular versions for mounting on a 35 mm rail in outline widths of 1 or 2 modules(11 Series) or for mounting on walls or on street lights 10 Series.

Это позволило создать эффективные офисные помещения, обеспечивающие гибкость коммуникации и в то же время позволяющие каждому сотруднику работать на своем уединенном модульном рабочем месте.
This enabled the creation of an efficiently designed office space where communication is flexible and individual employees still have the peace and quiet they need at their own workstation modules.

Основой для программ развития резервистов является участие в модульном обучении SMART МВА, организуемом ЧУ« Корпоративный университет« Самрук- Казына», по которой с 2011г. проходят свое обучение 13 работников КМГ.
Reservists' Development Curriculums is based on participation in the SMART МВА module training, held by the Corporate University Samruk-Kazyna PE under which 13 KMG's employees are taking their trainings.

По завершении церемонии открытия президент ОАО« РЖД» Владимир Якунин вручил дипломы выпускникам 2014 года Корпоративной образовательной программы холдинга« РЖД» в модульном формате Executive MBA Стокгольмской школы экономики.
After completion of the opening ceremony President of RZD Yakunin handed out certificates to graduates of the corporate educational program of RZD holding in modular format Executive MBA of Stockholm School of Economics of 2014.

Программа начального курса обучения составляется на основе подхода, при котором профессиональные навыки отрабатываются в модульном и переменном режиме- учебный центр/ классные занятия в школах- с уделением особого внимания постепенному привитию стажерам навыков профессиональной ответственности.
The syllabus for initial training is drawn up taking a skills-based approach made up of modules and work-linked training-- training centre/classes in the schools networks-- focusing on gradually giving trainees more responsibility.

При реализации образовательной программы специальности« Государственное и местное управление» применяется кредитно- модульная система организации учебного процесса, основанная на модульном принципе учебных планов, использовании системы зачетных единиц( кредитов) и соответствующих образовательных технологий.
With the implementation of educational programs specialty"State and local management" is used credit-modular system of educational process organization, based on a modular principle, curricula, using a system of credits(loans) and related educational technology.

При реализации образовательной программы специальности 6D050700« Менеджмент» применяется кредитно- модульная система организации учебного процесса, основанная на модульном принципе учебных планов, использовании системы зачетных единиц и соответствующих образовательных технологий.
With the implementation of educational programs specialty 6D050700«Management» used credit-modular system of educational process organization, based on a modular principle, curricula, using the credit system and the corresponding educational technology.

Модульные системы протекания для очистки воды;
Modular percolation systems for water treatment;

Две блочно- модульные паровые котельные;
Two Block- the Modular Steam Boiler;

Решение Protacon MES является модульным и гибко настраиваемым для различных нужд.
Protacon's MES solution is modular and flexibly adjustable to various needs.

Ключевые слова: модульное окружение, машиностроение, технологии обучения.
Keywords: modular environment, engineering, learning technologies.