МОДУЛЬНАЯ КОНЦЕПЦИЯ на Английском - Английский перевод

• modular concept
• module concept

Примеры использования Модульная концепция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модульная концепция( пункт 9 повестки дня) 61- 64 13.
The modular concept(agenda item 9) 61- 64 11.

Передовая модульная концепция упрощает монтаж и конструкцию.
Innovative modular concept for easier build up and design.

Модульная концепция, применимая к шинам LT/ C, указана ниже.
The module concept applicable to IT/C tyres is below.

Этот бутик стал первым в мире, где была применена модульная концепция.
This boutique is the very first to adopt a modular concept.

Модульная концепция для всех преобразователей давления OPTIBAR PC, PM и DP;
Modular concept for all OPTIBAR PC, PM and DP transmitters.

Большим преимуществом виброплиты с аккумуляторной батареей является модульная концепция.
A major advantage of the battery-powered vibratory plate is its modular concept.

Модульная концепция VisuNet GMP позволяет создать индивидуальный дизайн.
Modular concept of VisuNet GMP allows customer-specific design.

В NX- 4 используется та же модульная концепция, что и в известной серии OLite от Barco.
NX-4 also employs the same small modular concept as Barco's renowned OLite series.

Модульная концепция для изготовления различных рабочих колес вентиляторов вкл. редукторы.
Modular concept for manufacturing various impellers including gearbox.

Вес и размеры грузовых единиц, используемых в интермодальных перевозках: модульная концепция.
Weights and dimensions of loading units in intermodal transport: The modular concept.

Модульная концепция также обеспечивает высокую степень гибкости для индивидуальных адаптаций.
The modular concept also offers a high degree of flexibility for customized adaptations.

Вес и размеры грузовых единиц, используемых в интермодальных перевозках: модульная концепция пункт 9 повестки дня.
Weights and dimensions of loading units in intermodal transport: The modular concept agenda item 9.

Модульная концепция этих столов при учете разнообразных условий делает их универсальными.
Seen from very different perspectives their modular concept certainly makes them all-rounders.

Откройте для себя новые пути с CIMIER: модульная концепция Seven, состоящая из семи элементов, делает их удачным выбором для любого случая.
Break new ground with CIMIER: The seven-part module concept makes the Seven a choice for all occasions.

Модульная концепция ECO- Maxi делает этот галтовочный станок идеальным для небольшого серийного производства.
The modular concept of the ECO-Maxi makes it ideal for small series production.

Благодаря этому проекту в польскую систему образования и профессиональной подготовки была интегрирована модульная концепция.
Owing to this project, a modular conception was introduced into the Polish system of education and occupational training.

Модульная концепция защитного ограждения делает возможными особенно простую его конфигурацию, а также легкий монтаж.
The modular concept allows for an especially simple configuration and an equally easy assembly.

Кроме этого, компанией KraussMaffei в сотрудничестве с фирмой Dieffenbacher была разработана модульная концепция, отражающая процесс производства автомобильных деталей из углепластиков с помощью технологии HD- RTM.
Moreover, KraussMaffei has worked together with Dieffenbacher to develop a modular concept that covers the entire process chain for manufacturing an automotive CFRP component using the HP-RTM.

Модульная концепция распространяется также на программное обеспечение часов и предполагает возможность индивидуализации циферблата.
The modularity concept extends to the watch's software, with dial customization.

В тех Договаривающихся сторонах, где используется модульная концепция, было подтверждено положительное влияние на окружающую среду, и официальная статистика показывает, что использование более длинных грузовых автомобилей никак не влияет или положительно влияет на безопасность дорожного движения.
In those Contracting Parties where the Modular Concept is used, the positive effects on the environment have been confirmed and official statistics shows that the use of longer trucks has a neutral or positive impact on road safety.

Модульная концепция позволяет гибко составить станок по индивидуальным требованиям заказчика.
The variability of the modular conception allows flexible adaptation of machine configuration to customers' demands.

Представитель Европейской ассоциации экспедиторских, транспортных, логистических и таможенных служб( КЛЕКАТ) счел, что модульная концепция станет дополнительным транспортным решением( безусловно заслуживающим внимания), если будут соблюдены условия для ее общего безопасного применения во внутригородском сообщении, например при условии специальной подготовки водителей.
The European Association for Forwarding, Transport, Logistics and Customs Services(CLECAT) felt that the modular concept would introduce an additional transport solution that certainly had merits, provided that the conditions for its general and safe use in inter-urban transport, such as special training of drivers, were met.

Модульная концепция систем лазерной резки eurolaser позволяет использовать стол- челнок с мощностью лазера 60 Вт и более.
The modular concept of the eurolaser Laser Cutting Systems allows the using of the Shuttle Table System with laserpower of 60 watt and more.

Созданы на основе оригинальной концепции, принципиально новой для сегмента смарт- часов: смарт- модуль допускает возможность взаимозамены на механический модуль в виде трехстрелочного механизма или механизма с турбийоном и хронографом, сертифицированным COSC, и предлагает широкий выбор материалов, цветов и комбинаций: модульная концепция также с успехом реализована в ушках, браслетах и застежках.
Featuring an original concept which is brand new in the field of connected watches: the connected module is interchangeable with an Haute Horlogerie mechanical module- 3 hands or Chronograph Tourbillon COSC certified- offering a vast choice of materials, colors and combinations: the concept of modularity also applies to the lugs, strap, buckle.

Модульная концепция позволяет использовать разные типы коммуникационных интерфейсов( напр., токовая петля, RS232, RS422, RS485 и т. д.).
The modular concept allows the use of various types of communication interfaces(e.g. current loop, RS232, RS422, RS485, etc.).

Представитель КЛЕКАТ полагал, что модульная концепция станет дополнительным транспортным решением, которое, безусловно, заслуживает внимания, если будут соблюдены условия для ее общего безопасного применения во внутригородском сообщении, например если будет обеспечена специальная подготовка водителей.
CLECAT felt that the modular concept would introduce an additional transport solution that certainly had merits, provided that the conditions for its general and safe use in inter-urban transport, such as special training of drivers, were met.

Модульная концепция не применяется к шинам легких грузовых/ коммерческих транспортных средств, и в приведенной ниже таблице перечислены испытания, относящиеся к таким шинам.
The module concept does not apply to LT/C tyres and the following table lists the tests applicable to these tyres.

Напротив, выяснислось, что эта модульная концепция играет благоприятную роль в стимулировании интермодальных перевозок в Швеции, поскольку она позволяет производить перевалку интермодальных транспортных единиц с автомобильного транспорта на железнодорожный и наоборот без каких-либо трудностей и с наименьшими затратами.
Instead it was felt that the modular concept played a favourable role in the promotion of intermodal transport in Sweden as it allowed easy and cost-efficient transfer of intermodal transport units between road and rail.

Модульная концепция ведет к увеличению потребления расходных материалов и медикаментов, что, однако, не находит отражения в ставках возмещения расходов.
The modular concept clearly increases the rate at which consumables and medicine is expended, whereas the same increase is not reflected in the self-sustainment rates.

Напротив, выяснилось, что эта модульная концепция играет благоприятную роль в стимулировании интермодальных перевозок в Швеции, т. к. позволяет без каких-либо затруднений производить рентабельную перевалку интермодальных транспортных единиц с автомобильного транспорта на железнодорожный и наоборот ECE/ TRANS/ WP. 24/ 119, пункты 22- 25; неофициальный документ№ 3( 2008) WP. 24.
Instead it was felt that the modular concept played a favourable role in the promotion of intermodal transport in Sweden as it allowed easy and cost-efficient transfer of intermodal transport units between road and rail ECE/TRANS/WP.24/119, paras. 22-25; Informal WP.24 document No.3 2008.