КОНЦЕПЦИИ УПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• management concept
• control concepts
• concept of governance
• governance framework
• management vision
• management concepts
• operating concept

Примеры использования Концепции управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концепции управления рисками.
Risk management concepts.

Разработка концепции управления инновационной системой России.
Development of Russian innovation system management concept.

И поэтому оценка реального эффекта такого рода концепции управления является ответственной задачей.
Thus, evaluating the real effects of the governance approach is a demanding task.

II. Реализация концепции управления и финансовое положение.
II. Implementation of the governance framework and financial status.

Быстрый ввод в эксплуатацию благодаря изменяющейся концепции монтажа и инновационной концепции управления.
Quick commissioning due to variable mounting and innovative operating concept.

Усовершенствованные концепции управления привели компанию к быстрому прогрессу.
Advanced management concepts have injected momentum for the company to make rapid progress.

Наша компания обладает прекрасным средством выявления и передовые концепции управления.
Our company is possessed with excellent means of detection and advanced conception of management.

Узнайте больше о новом PLR 50 C и его инновационной концепции управления из наших специально смоделированных примеров.
Experience the new PLR 50 C and its innovative control concept in our virtual simulation.

В зависимости от уровня сложности применения на выбор предлагаются специальные концепции управления.
Depending on the complexity of the application, special control concepts are available for selection.

Концепции управления, изложенные в докладе, уже в течение многих лет с успехом применяются в частном секторе.
The management concepts set out in the report had been applied in the business world for many years.

Корпоративное хранилище( статистических) данных используется в СУРС в качестве единой целевой концепции управления данными.
The corporate(statistical) data warehouse is used in SORS as a target common data management concept.

Кроме того, две различные концепции управления дают возможность оптимальной адаптации станка к той или иной задаче шлифования.
In addition, two different control concepts enable optimal adaptation to the respective grinding task.

Как указывает Родс7," При изучении публичной администрации аналитическую суть концепции управления составляют сетевые комбинации.
As stated by Rhodes:"Networks are the analytical heart of the notion of governance in the study of Public Administration.

В банке следует применять новые концепции управления, такие как инвестиции в людские ресурсы и укрепление разнообразия в организационных структурах;
New management concepts, such as investment in people and managing diversity within organizations need to applied within the bank;

Существуют практические пути включения традиционных знаний о лесах в современные концепции управления и, таким образом, обеспечения их преемственности.
There are practical ways to incorporate traditional forest-related knowledge into modern management concepts and thus ensure its continuity.

По мнению нашей делегации, традиционные концепции управления и совместного использования глобальных экономических ресурсов, как представляется, сохраняют свою силу.
In my delegation's view, it seems that traditional concepts of managing and sharing global economic resources continue to prevail.

Такие инициативы могли бы содействовать последовательному применению концепции управления проектами во всех самых различных полевых отделениях и штаб-квартире.
Such initiatives would facilitate the consistent use of the project management concept in all of the various field and headquarter offices.

Основные элементы концепции управления ПМС 2011 года были одобрены Статистической комиссией на ее сороковой сессии в феврале 2009 года.
The main elements of the 2011 International Comparison Programme governance framework were endorsed by the Statistical Commission at its fortieth session, held in February 2009.

БОРОВИКОВА НАТАЛИЯ ВАСИЛЬЕВНА, директор по корпоративному развитию Консалинговой группы BI TO BE· Концепции управления исполнением и планирования производства в СССР.
NATALIA BOROVIKOVA, Manager of Corporate Development of“BI TO BE”· Management concept of acting and production planning in the USSR.

Взаимоотношения между акционерами, держателями облигаций, банкирами и директорами; возможности столкновения интересов; влияние теории посредничества на концепции управления.
The relationship between shareholders, bondholders, bankers and directors; the potential for conflicts of interests; the effect of the agency theory on concepts of governance.

УВКБ находится в стадии проведения всеобъемлющего пересмотра его концепции управления партнерами- исполнителями с учетом рекомендации Комиссии.
UNHCR is in the process of undertaking a comprehensive review of its implementing partner management framework which will address the recommendation of the Board.

Члены Совета одобрили представленный министром энергетических инфраструктур и природных ресурсов Ашотом Манукяном проект Концепции управления природными ресурсами Республики Армения.
The Council approved the draft concept for the management of natural resources as presented by Minister of Energy Infrastructures and Natural Resources Ashot Manukyan.

Представлены основные элементы, принципы, и некоторые конкретные решения, основанные на концепции управления по ограничениям и реализованные на Ковровском электромеханическом заводе.
General components, principles and some specific solutions based on the Constraints Management concept and implemented at Kovrov Electromecanical Plant are presented.

Доказано, что в управленческой деятельности акцент должен ставиться на повышение ценности и стоимости предприятия, что, в свою очередь, требует изменения концепции управления.
It has been proven that in managerial activities, emphasis should be placed on enhancing the both value and cost of enterprise, which in turn requires changing the management conception.

Четырехгодичный обзор должен быть ориентированным на результаты процессом, основанным на концепции управления, которая отражает политическую волю всех государств- членов.
The quadrennial review should be a results-oriented process based on a management vision buttressed by the political will of all Member States.

В МООНДРК было задержано внедрение концепции управления оперативными рисками вследствие того, что должность начальника Авиационной секции, Секции управления перевозками и Инженерной секции оставалась вакантной.
At MONUC, the operational risk management concept was delayed owing to the vacancy of the post of Chief of Aviation, Movement Control and Engineering Sections.

Это изменение соответствует практике европейских партнеров Франции и концепции Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
This change is in keeping with the practice of France's European partners and the doctrine of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.

Такая система могла бы основываться на концепции управления, которой могли бы руководствоваться гражданское общество, правительства и система Организации Объединенных Наций в своей деятельности в этой расширяющейся области.
Such a framework would be based on the concept of governance, which would inspire the work of civil society, Governments and the United Nations system in this expanding area.

С появлением мобильных средств связи они позволят разрабатывать новые, гибкие и децентрализованные концепции управления операциями по перевозке и хранению товаров и контроля за такими операциями.
In conjunction with mobile communication they will allow new, flexible and decentralized concepts in managing and controlling the transport and warehousing of goods.

Другие делегации выразили сожаление в связи с включением в доклад концепции управления( пункт 153), которую можно рассматривать в качестве концепции, поощряющей создание частных секторов в рамках Организации.
Other delegations regretted the inclusion of managerial concepts in the report(para. 153), which might be considered as promotion of private sectors within the Organization.