GOVERNANCE FRAMEWORK на Русском - Русский перевод

• рамки управления
• структуры управления
• механизма управления
• система управления
• управленческая структура
• концепции управления
• основ управления
• рамок управления
• рамках управления
• механизм управления
• структуру управления
• структура управления
• механизмы управления
• систему управления

Примеры использования Governance framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

Clear governance framework.
Четкие рамки управления.

Summary Assessment: National Governance Framework.
Национальная структура управления резюме.

Governance framework at the global level.
Рамки управления на глобальном уровне.

The Customer Service Charter will be promulgated and a governance framework put in place.
Будет принята Хартия обслуживания клиентов и создана структура управления.

Governance framework at the regional level.
Рамки управления на региональном уровне.

Need for a dedicated information and communications technology strategy and governance framework.
Необходимость целенаправленной стратегии в области ИКТ и структуры управления.

The ICT governance framework(ibid., paras. 60-70);
Структуру руководства в области ИКТ( там же, пункты 60- 70);

OIOS supports the recommendations made by the working group regarding the governance framework.
УСВН поддерживает вынесенные рабочей группой рекомендации в отношении механизма управления.

A new institutional governance framework for the subregional offices.
Новая институциональная управленческая структура субрегиональных представительств.

Monitor on an ongoing basis the effectiveness of the overall ICT governance framework.
На регулярной основе контролировать эффективность общей структуры управления деятельностью в области ИКТ.

D 02 governance framework constitution, general assembly and national board.
D 02 СТРУКТУРА УПРАВЛЕНИЯ( КОНСТИТУЦИЯ, ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ И НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ) 6.

The findings of both of those audits will inform the ongoing evaluation of the global field support strategy governance framework.
Результаты обоих этих обзоров будут учтены в контексте продолжающейся оценки структуры управления осуществлением глобальной стратегии полевой поддержки.

The governance framework establishes institutional responsibilities and organizational arrangements.
Рамки управления определяют институциональные обязанности и организационные механизмы.

The main elements of the 2011 International Comparison Programme governance framework were endorsed by the Statistical Commission at its fortieth session, held in February 2009.
Основные элементы концепции управления ПМС 2011 года были одобрены Статистической комиссией на ее сороковой сессии в феврале 2009 года.

The governance framework and the implementation of the roles of the distinct governance bodies;
Структуры управления и выполнения различными руководящими органами возложенных на них функций;

Common services both within and outside the Common Services Governance Framework are reviewed, as well as the scope for further expansion of common services at Nairobi.
В записке проводится обзор общих служб как в контексте рамок управления общими службами, так и вне этого контекста, а также рассматриваются возможности дальнейшего расширения общих служб в Найроби.

The ICP governance framework reflects an essential congruence of national, regional and international interests centred on a bottom-up approach.
Рамки управления ПМС отражают важное сочетание национальных, региональных и международных интересов на основе подхода<< снизу вверх.

To take steps to establish and maintain an effective internal governance framework in order to deter, monitor, report, and effectively address adverse impacts on human rights;
Принимать меры для создания и поддержания эффективной внутренней структуры управления, с тем чтобы предупреждать, отслеживать, сообщать и эффективно устранять негативные последствия для прав человека;

The Palestinian Monetary Authority continued to make progress in 2008 in internal reform and capacity development, including in strengthening their supervisory and governance framework.
В 2008 году палестинское Агентство по финансовым вопросам попрежнему занималось осуществлением внутренней реформы и развитием потенциала, в том числе улучшением структуры управления и надзора.

In 2010, the governance framework for the ethics programme was shaped by the issuance of several policy documents.
В 2010 году были определены рамки управления для программы по вопросам этики посредством разработки нескольких стратегических документов.

During the period under review, the Office participated in the development of the Global Compact new governance framework, regularly providing input and comments throughout the process.
В течение рассматриваемого периода Управление участвовало в разработке новой структуры управления Глобального договора, регулярно внося свои предложения и замечания в ходе этого процесса.

Development of a governance framework for SAICM implementation received significant attention during the development of the Strategic Approach.
Построению структуры управления для осуществления СПМРХВ уделено значительное внимание при развитии Стратегического подхода.

To ensure sustainability, Governments should anchor their land initiatives within a land governance framework rather than focus merely on the technical aspects of land administration.
В целях обеспечения устойчивости правительствам следует продвигать свои земельные инициативы в рамках управления земельными ресурсами, не ограничиваясь лишь техническими аспектами регулирования землепользования.

Implementing a governance framework to reduce threats and risks linked to Oil and Gas operation in priority ecosystems on 4,6 million ha.
Внедрение структуры управления для снижения угроз и рисков, связанных с нефтегазовыми операциями в приоритетных экосистемах на площади 4, 6 млн га;

The more the economy becomes globalized, the more urgent becomes the need to find international agreement on an adequate institutional and governance framework to influence the play of market forces.
По мере все большей глобализации экономики становится все более безотлагательной потребность в достижении международной договоренности о создании надлежащей институциональной базы и основ управления для оказания влияния на игру рыночных сил.

Resolution 63/262 approved the governance framework, $20 million seed funding, and creation of a multi-year account.
В резолюции 63/ 262 Генеральная Ассамблея утвердила рамки управления, сумму первоначального финансирования в размере 20 млн. долл. США и открытие многолетнего счета.

Notwithstanding the complementarities between the two governance structures, the note highlights areas of duplication and recommends that the Common Services Governance Framework be reviewed and streamlined.
Несмотря на взаимодополняемость между этими двумя структурами управления, в записке указываются те области, где имеет место дублирование, и рекомендуется провести обзор рамок управления общими службами и упорядочить их.

The development of the governance framework, the market rules, and investment conditions must occur with public engagement if major change is to be enabled.
В целях достижения существенных изменений разработка механизма управления, правил рынка и инвестиционных условий должна осуществляться с участием общественности.

The Advisory Committee stresses the importance of implementing all of the expert's recommendations, including those on appropriate IT infrastructure, long-term maintenance and inter-agency governance framework.
Консультативный комитет подчеркивает важное значение выполнения всех рекомендаций экспертов, включая рекомендации, касающиеся создания соответствующей инфраструктуры информационных технологий, долговременной эксплуатации системы и межучрежденческого механизма управления ею.

In that regard, the new ICT governance framework should support all ICT units to achieve excellence in managing their ICT activities and staff.
В этой связи новые рамки управления ИКТ должны поддерживать все ИКТ- подразделения в целях достижения мастерства в плане руководства их деятельностью и кадрами в области ИКТ.