Examples of using Governance framework in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The governance framework must be reformed extensively.
Styringsrammen skal gennemgå omfattende reform.Internal audit/ risk management/ governance frameworks.
Intern revision/ risikostyring/ styringsrammer.A Governance Framework and Tools for a Maritime Policy.
Styringsmæssige rammer og redskaber for en havpolitik.We want an innovative and workable governance framework.
Vi ønsker innovative og brugbare forvaltningsrammer.A governance framework: Transparency on what we deliver and the value you receive.
Et styringsmæssigt Framework- Gennemsigtighed i forhold til leveringer og værdi.
Consistency with the stability-oriented governance framework of the EMU needs to be ensured.
In the Hadoop world,Cloudera Navigator includes cataloging as part of a broader data governance framework.
I Hadoop verden,Cloudera Navigator indeholder katalogisering som en del af en bredere data styring.The enhanced economic governance framework will be underpinned by different interconnected policies.
De styrkede rammer for økonomisk styring skal understøttes af forskellige politikker, der er forbundet med dette.SK Madam President, the first decade of economic andmonetary union has shown the need to improve the economic governance framework.
SK Fru formand! Den Økonomiske ogMonetære Unions første årti har vist et behov Innofactor's Azure Governance Framework is targeted to mid and large sized organizations deploying Azure Cloud Infrastructure.
Innofactors Azure Governance Framework er rettet mod mellemstore og store virksomheder, der anvender Azure Cloud Infrastructure.Given the current economic situation it is really important to have this economic governance framework in place as soon as possible.
I betragtning af den nuværende økonomiske situation er det virkelig vigtigt at få denne ramme for økonomisk styring på plads så hurtigt som muligt.Read more Corporate Governance framework Corporate governance at Nordea follows generally adopted principles of corperate governance.».
Læs mere Corporate governance-rammer Corporate governance i Nordea følger almindeligt anerkendte principper for god selskabsledelse.».It shows how amajor deficiency in terms of competitiveness in a particular sector can be overcome through the development of new regional governance frameworks.
Den viser, hvordan en væsentlig mangel med hensyn til konkurrenceevne i en bestemt sektor kan afhjælpes gennem udvikling af nye regionale styringsrammer.This covers, for example, the scope of the governance framework, the procedural rights of persons concerned or a more effective follow-up of minor cases.
Dette omfatter f. eks. rækkevidden af forvaltningsrammerne, implicerede personers retssikkerhed samt en mere effektiv opfølgning på mindre sager.In the first phase, the work of the Council consisted in developing a European Employment Strategy, as provided for by the Treaty and the new economic governance framework.
Først bestod Rådets arbejde i at udvikle en europæisk beskæftigelsesstrategi som fastlagt i traktaten og den nye ramme for økonomisk styring.Everyone is now aware of the need for an improved economic governance framework to guarantee a more robust EU national economic policy surveillance framework. .
Alle er nu klar over behovet for en forbedret økonomisk styringsramme for at garantere en mere robust EU-overvågningsramme for national økonomisk politik.Experience gained during the first decade of functioning of the economic andmonetary union shows a clear need for an improved economic governance framework.
Den erfaring, der er opnået gennem det første årtimed den økonomiske og monetære union, viser The objectives are interlinked. An inclusive governance framework is crucial for poverty reduction, economic growth and reinforced security.
Målsætningerne er indbyrdes forbundne, idet inklusive rammer for god regeringsførelse er af afgørende betydning One final comment of a general nature: we need to obtain the correctbalance between self-regulation and legislative regulation when the European governance framework is formulated.
Til sidst en generel bemærkning, nemlig atdet er nødvendigt at finde den rette balance mellem lovregulering og selvregulering, når rammerne for europæisk ledelse fastlægges.Should see the adoption of the revised governance framework, in-depth discussions on the crisis management framework and possibly the launch of the procedure for a treaty change.
Får vi sandsynligvis vedtaget den reviderede ramme for styring, vi får dybdegående diskussioner om krisestyringsrammen og eventuelt iværksat proceduren Therefore, it is important for us to appreciate that decisions taken in the first half of the year to safeguard the stability of the euro are only temporary andwill need to be supported by a better economic governance framework at EU level.
Derfor der et vigtigt for os at erkende, at de beslutninger, der er taget i det første halvår for at sikre euroens stabilitet, kun er midlertidige ogvil skulle understøttes af en bedre økonomisk forvaltningsramme på EU-niveau.The Pact is fully embedded in the new economic governance framework and the commitments taken therein are included in the National Reform Programmes* of the concerned Member States.
Pagten er fuldt integreret i de nye rammer for økonomisk styring, og It should be noted that this report is drafted on the basis of prior experience within the EU on the functioning of the economic and monetary union,which identifies the need for an enhanced economic governance framework, as is proposed in this report.
Det skal bemærkes, at denne betænkning er udarbejdet på grundlag af tidligere erfaringer i EU vedrørende den økonomiske ogmonetære unions funktion, der viser behovet for en ramme til øget økonomisk styring som foreslået i denne betænkning.Their feedback was used to make a‘Public Service Value Governance Framework' as a more publically engaged model of governance for citizens to work with elected officials to shape and direct public services.
Deres feedback blev brugt til at udarbejde»Public Service Value Governance Framework«, der er en forvaltningsmodel for, hvordan de folkevalgte i højere grad inddrager borgerne i arbejdet med at udforme og styre de offentlige tjenesteydelser.The Royal Society, in collaboration with international science partners, should develop a codeof practice for geoengineering research and provide recommendations to the international scientific community for a voluntary research governance framework.
The Royal Society i samarbejde med internationale videnskabelige partnere,bør udvikle In writing.-(LT) An improved economic governance framework should be built on stronger national ownership of rules and policies and a more robust surveillance framework at the European level of national economic policies.
Skriftlig.-(LT) En forbedret ramme for økonomisk styring bør baseres på stærkere nationalt ejerskab af regler og politikker og på When assessing the sustainability of convergence, the report also takes due account of both the new enhanced economic governance framework of the EU and the strength of the institutional environment in each country, including in the area of statistics.
I rapportens vurdering af konvergensens vedvarende karakter tages der også behørigt højde It is noted that a governance framework is established through interaction between the state, civil society and the private sector, and it is therefore particularly important for the governance of the Single Market to be based on the principles of transparency and accountability.
Det bemærkes, at der etableres en ramme for styring gennem interaktion mellem staten, civilsamfundet og den private sektor, og det er derfor særlig vigtigt, at Data Usage Labeling& Enforcement in Adobe Cloud Platform Adobe Cloud Platform provides a robust and powerful data governance framework that helps you manage your compliance with the regulations, restrictions, and policies controlling the use of your data.
Data Usage Labeling& Enforcement i Adobe Cloud Platform Adobe Cloud Platform tilbyder et robust og kraftfuldt datakontrolmiljø, der hjælper dig med at administrere overholdelse af bestemmelser, restriktioner og politikker, der kontrollerer brugen af dine data.Innofactor's Azure Governance Framework is targeted to mid and large sized organizations deploying Azure Cloud Infrastructure. It allows them to better control costs, manage risks and navigate through the complex cloud subscription structures to ensure that their Azure Infrastructure delivers long term value and business opportunities.
Innofactors Azure Governance Framework er rettet mod mellemstore og store virksomheder, der anvender Azure Cloud Infrastructure. Frameworket giver jer de bedste muligheder for at kontrollere omkostningerne, styre risici og navigere gennem de komplekse cloud supscription strukturer samt sikre, at jeres Azure-infrastruktur leverer langsigtet værdi og forretningsmuligheder.
