What is the translation of " GOVERNANCE FRAMEWORK " in German?

• Governance-rahmen
• Governance Framework
• Regelungsrahmen
• Governance-system
• Rahmen für die Entscheidungsfindung
• Steuerungsrahmens
• Kontrollrahmen

Examples of using Governance framework in English and their translations into German

Adequacy of the governance framework.
Angemessenheit des Lenkungsrahmens.

The governance framework must be reformed extensively.
Das Rahmenwerk zur Steuerung muss umfassend reformiert werden.

Green Paper- The EU corporate governance framework.
Grünbuch- Europäischer Corporate Governance-Rahmen.

Corporate governance framework for European companies: what needs to be improved?
Corporate Governance-Rahmen für europäische Unternehmen: Was muss verbessert werden?

We will help you implement a family strategy and governance framework.
Wir helfen Ihnen bei der Umsetzung einer Familienstrategie und eines Governance-Rahmens.

The EU corporate governance framework Green Paper.
Europäischer Corporate Governance-Rahmen Grünbuch.

Limited progress in pursuing efforts for consolidation in the banking sector, including by improving the governance framework.
Begrenzte Fortschritte bei der Fortsetzung der Anstrengungen zur Konsolidierung im Bankensektor, auch durch die Verbesserung des Governance-Rahmens.

Provide a governance framework based on clear principles and boundaries.
Stellen Sie ein Steuerungs-Rahmenwerk zur Verfügung, das auf freien Grundregeln und Grenzen basiert.

For the exploitation phase of Galileo a stable, long-term and sustainable governance framework needs to be defined.
Für die Betriebsphase von Galileo muss ein stabiler, dauerhafter und langfristiger Lenkungsrahmen festgelegt werden.

A well designed corporate governance framework seems to be the key to prevent inefficient in-group lending from the perspective of the bank.
Ein gut gestalteter Corporate Governance-Rahmen scheint entscheidend zu sein, um ineffiziente Netzwerk-Kredite aus Sicht der Bank zu verhindern.

It is critical for your organization to carefully manage and conduct web intercept surveys through the right techniques and governance framework.
Für Ihr Unternehmen ist es von entscheidender Bedeutung, Umfragen über die richtigen Techniken und Governance-Frameworks sorgfältig zu verwalten und durchzuführen.

Consistency with the stability-oriented governance framework of the EMU needs to be ensured.
Es muss für eine Übereinstimmung mit dem stabilitätsorientierten Kontrollrahmen der EWU gesorgt werden.

Our governance framework supports the creation of long-term value by fostering our strategic objectives and the individuals delivering on them.
Unser Governance-System unterstützt langfristige Wertschöpfung, indem es unsere strategischen Ziele mit der Leistung des Einzelnen beim Erreichen dieser Ziele verknüpft.

A clearly defined target architecture and governance framework are required to keep you on track.
Eine klar definierte Soll-Architektur und ein Governance-Framework sind von zentraler Bedeutung, um den richtigen Kurs zu halten.

Our governance framework supports the creation of long-term value by linking to our strategic objectives and the performance of the individuals delivering on these objectives.
Unser Governance-System unterstützt langfristige Wertschöpfung, indem es unsere strategischen Ziele mit der Leistung des Einzelnen beim Erreichen dieser Ziele verknüpft.

It has also been argued that comitology reform goes beyond the governance framework, requiring a Treaty change Article 202 of the EC Treaty.
Ein weiteres Argument lautete, eine Komitologie-Reform gehe über den Governance-Rahmen hinaus und setze eine Vertragsänderung voraus Artikel 202 EG-Vertrag.

One of the governance framework, built on an initiative of African heads of state and embraced by the African Union, is the New Partnership for Africa's Development NEPAD.
Ein Governance-System, das aus einer Initiative der afrikanischen Staats- und Regierungschefs hervorging und von der Afrikanischen Union angenommenen wurde, ist die New Partnership for Africa's Development NEPAD.

New regulations have been adopted for the implementation of the constitutional fiscal governance framework, but some of its features remain weak.
Zur Umsetzung des verfassungsmäßigen finanzpolitischen Kontrollrahmens wurden neue Regelungen erlassen, die aber in einigen Punkten weiterhin nur wenig wirksam sind.

We want an innovative and workable governance framework. We want a true international partnership so it is not just seen as donor business as usual.
Wir möchten einen innovativen und praktikablen ordnungspolitischen Rahmen sowie eine wirkliche internationale Partnerschaft, sodass dies nicht nur als eine der üblichen Spendenaktionen betrachtet wird.

Germany has made limited progress as regards the 2013 country-specific recommendation to pursue efforts for consolidation in the banking sector, including by improving the governance framework.
In Bezug auf die länderspezifische Empfehlung von 2013, die Anstrengungen zur Konsolidierung im Bankensektor fortzusetzen, auch durch eine Verbesserung des Governance-Rahmens, hat Deutschland begrenzte Fortschritte erzielt.

This purpose needs detailed consideration once an EU governance framework for the implementation and monitoring of the 2030 Agenda will take shape.
Dieser Punkt muss eingehend analysiert werden, sobald der europäische Governance-Rahmen für die Umsetzung und Überwachung der 2030-Agenda Form annimmt.

They continue the debate around two issues raised in A Blueprint for a deep and genuine economic and monetary union: Launching a European Debate3, namely, to complete the governance framework for economic policy coordination.
Sie sind die Fortfüh rung der Debatte über zwei Fragen, die Gegenstand der Mitteilung Ein Konzept für eine ver tiefte und echte Wirtschafts- und Währungsunion: Auftakt für eine europäische Diskussion3 sind, in der es um die Vervollständigung des Steuerungsrahmens für die wirtschaftspolitische Koordinierung geht.

Their feedback was used to make a‘Public Service Value Governance Framework' as a more publically engaged model of governance for citizens to work with elected officials to shape and direct public services.
Ihr Feedback wurde dazu genutzt, ein„Public Service Value Governance Framework“ zu entwickeln als ein stärker der Öffentlichkeit verpflichtetes Modell der Governance für Bürger, das mit ausgewählten Vertretern an der Gestaltung und Lenkung öffentlicher Stellen und Dienstleistungen arbeitet.

After the UN Convention is concluded and after considering the possible role of a number of existing EU bodies and institutions, the Commission will propose a governance framework without undue administrative burden to facilitate implementation of the UN Convention in Europe.
Im Anschluss an den Abschluss des VN-Übereinkommens und nach Erwägung der möglichen Rolle einer Anzahl bestehender Stellen und Einrichtungen der EU wird die Kommission einen Regelungsrahmen vorschlagen, um die Durchführung des VN‑Übereinkommens in Europa zu erleichtern, wobei übermäßiger Verwaltungsaufwand vermieden werden soll.

As the GNSS Regulation does not lay down the financing and governance framework for Galileo and EGNOS programmes after 2013, a new legal basis is needed for the systems to be operational, maintained and managed in the long term.
Da in der GNSS-Verordnung kein Finanzierungs- und Regelungsrahmen für Galileo und EGNOS für die Zeit nach 2013 vorgegeben wird, muss eine neue Rechtsgrundlage für das System geschaffen werden, damit es langfristig einsatzfähig bleibt und gleichzeitig Instandhaltung und Verwaltung gewährleistet sind.

Deliver a cleverly architected and seamlessly integrated IT environment with a governance framework that can adapt and evolve with changing business needs.
Bieten wir eine intelligent geplante und nahtlos integrierte IT-Umgebung mit einem Governance-Framework, das sich an veränderte Geschäftsanforderungen anpassen lässt und sich mit diesen weiterentwickeln kann.

The EESC believes that building on this governance framework the EU should consider creating an authority at EU-level for NIS, analogous the European Aviation Safety Agency(EASA) that establishes standards and manages security enforcement and compliance for aircraft.
Aufbauend auf diesem Governance-Rahmen sollte die EU die Einrichtung einer NIS-Behörde auf EU-Ebene nach dem Vorbild der Europäischen Agentur für Flugsicherheit(EASA), die Standards festlegt und für die Überwachung der Durchsetzung von Sicherheitsvorschriften für Luftfahrzeuge, Flug häfen und Flugverkehr sorgt, in Betracht ziehen.

In the immediate term, the Commission aims to achieve these goals through first, introducing a governance framework that applies the integrated approach and, second, through horizontal and cross-cutting tools for integrated policy-making.
Kurzfristig will die Europäische Kommission zur Verwirklichung dieser Ziele erstens einen Rahmen für die Entscheidungsfindung einführen, der auf dem integrierten Konzept basiert, und zweitens hori zontale und sektorübergreifende Instrumente zur integrierten Politikgestaltung schaffen.

The strategy requires the design of an effective and innovative research governance framework that engages scientists, policy-makers and the public, so as to achieve shared understanding and informed decision-making based on sound scientific knowledge.
Die Strategie setzt voraus, dass ein wirksamer, innovativer Rahmen für die Entscheidungsfindung in der Forschung konzipiert wird, der Wissenschaftler, politische Entscheidungsträger und die Öffentlichkeit einbindet, so dass Erkenntnisse weitergegeben und sachgerecht Entscheidungen auf der Grundlage fundierter wissenschaftlicher Kenntnisse getroffen werden.

Of course, for a successful implementation of ideas, governance matters very strongly and a governance framework for innovation must be based today on pragmatism and must be delivered with a sense of urgency, and also must be at the service of the policy content.
Natürlich bleibt eine gute Governance entscheidend für eine erfolgreiche Ideenumsetzung und muss heutzutage ein Governance-Rahmen für Innovation pragmatisch ausgerichtet sein, mit einer gewissen Dringlichkeit umgesetzt werden und muss zudem im Dienste des politischen Inhalts stehen.

How to use "governance framework" in an English sentence

The international governance framework for cybersecurity.

Natural Resources Governance Framework Conceptual Paper.

Benchmark and propose governance framework changes.

The International Governance Framework for Cybersecurity.

Does the governance framework have gaps?

Governance framework for the Policy Unit.

Project Governance Framework and supporting structures.

Our governance framework helps ensure success.

The Sovrin Governance Framework Master Document (PDF).

Necessarily, the governance framework needs urgent repair.

How to use "governance-system" in a German sentence

Ein Governance System macht insbesondere diesbezügliche rechtliche und Reputations-Risiken sichtbar und damit steuerbar.

Damit kommen Veränderungen bei den Features Instant Send, Private Send, im Governance System und als neue Funktion die Special Transactions.

Ein wichtiger Schwachpunkt im pakistanischen Governance System besteht an der Schnittstelle von Staat und Gesellschaft, nämlich im Charakter seiner zivilen politischen Eliten.

Second, it identifies the central legitimation problems of the global governance system with a constitutionalist setting in mind.

Januar 2016), die das Governance System und die Funktionen betreffen.

Ein Corporate Governance System ist nur so gut wie die Manager, die es tragen.

Finally, it identifies the conditions under which struggles in the global governance system lead to decline or deepening.

Der Kodex soll das deutsche Corporate Governance System transparent und nachvollziehbar machen.

Obwohl es kein international gültiges universales Corporate Governance System gibt, lässt sich dennoch eine einheitliche Definition finden.

Insofern trägt dieses Governance System imperiale Züge.