What is the translation of " CONTROL FRAMEWORK " in German?

• Kontrollrahmen
• Kontrollrahmens
• Steuerungs-framework
• Control Framework

Examples of using Control framework in English and their translations into German

English internal control framework.
Englisch internal control framework.

The control framework should comprise three levels of control..
Der Kontrollrahmen sollte drei Kontrollebenen umfassen.

Main features of the control framework are the following.
Wichtigste Elemente des Kontrollrahmens sind.

The control framework consists of a set of 16 mandatory and 11 advisory security controls..
Das Kontroll-Framework besteht aus einem Set von 16 verbindlichen und 11 optionalen Kontrollen.

An improved management and control framework.
Besseres Management und ein besserer Rahmen für Kontrollen.

Strong governance and control framework Adaptive IT requires strong governance through policies, structures and processes.
Starkes Governance- und Steuerungs-Framework Adaptive IT benötigt eine starke Governance durch Richtlinien, Strukturen und Prozesse.

Bruker has implemented the new Agilent ICF(Instrument Control Framework) in current Compass™ SW.
Agilent: Bruker hat das neue Agilent ICF(Instrument Control Framework) in die aktuelle CompassTM-Software implementiert.

It considered that particular attention should be paid to progressing on the Commission's action plan for an integrated internal control framework.
Dass besondere Aufmerksamkeit darauf gerichtet werden sollte, in Bezug auf den Aktionsplan der Kommission für einen Integrierten Internen Kontrollrahmen Fortschritte zu erzielen.

The Council notes the Commission's intention to propose a management and control framework for the 2007-13 period built on the experience of the past.
Der Rat nimmt die Absicht der Kommission zu Kenntnis, einen Verwaltungs- und Kontrollrahmen für den Zeitraum 2007- 2013, der auf den Erfahrungen der Vergangenheit aufbaut, vorzuschlagen.

The Commission will continue these actions along with other initiatives to improve the control framework.
Die Kommission wird diese Maßnahmen in Verbindung mit anderen Initiativen zur Verbesserung des Kontrollrahmens fortsetzen.

In this capacity, he supervised the establishment of the Commission's internal control framework and the work that resulted in the recent communication on the concept of"tolerable risk of error.
In dieser Eigenschaft überwachte er die Einrichtung des internen Kontrollrahmens der Kommission und die Arbeiten, die in die jüngste Mitteilung über den Begriff des„hinnehmbaren Fehlerrisikos“ mündeten.

Opinion No 2/2004 on the'single audit' model and a proposal for a Community internal control framework.
Stellungnahme Nr. 2/2004 zum Modell der„Einzigen Pru¨fung“ und Vorschlag fu¨r einen Internen Kontrollrahmen der Gemeinschaft.

It will further strengthen its internal control framework by leading a gap analysis between its existing internal control framework and the framework advocated by the Court of Auditors in its opinion 2/2004.
Deshalb wird sie ihren internen Kontrollrahmen weiter verstärken, indem eine Defizitbeurteilung des bestehenden internen Kontrollrahmens gegenüber dem vom Rechnungshof in seiner Stellungnahme 2/2004 gewünschten Kontrollrahmen durchgeführt wird.

In addition, we ensure cross-functional integration of your distributed teams through a solid governance and control framework.
Außerdem sichern wir die bereichsübergreifende Integration Ihrer verteilten Teams durch ein solides Governance- und Steuerungs-Framework.

The Council notes the Commission's communication“on a roadmap to an integrated internal control framework”, which raised a number of important and detailed issues.
Der Rat nimmt die Mitteilung der Kommission'über einen Fahrplan zur Schaffung eines integrierten Internen Kontrollrahmens' zur Kenntnis, in der eine Reihe wichtiger Fragen mit zahlreichen Einzelaspekten zur Sprache gebracht werden.

Reviewing management of commission departments and services: building on the reform and developing an integrated internal control framework.
Bilanz des Managements der Kommissionsdienststellen: Konsolidierung der Grundlagen der Reform und Aufbau eines integrierten Internen Kontrollrahmens.

The Council notes the publication of the Commission's communication on a"Roadmap to an integrated internal control framework", as well as the actions taken to improve sound financial management.
Der Rat nimmt Kenntnis von der Veröffentlichung der Mitteilung der Kommission über einen"Fahrplan zur Schaffung eines integrierten Internen Kontrollrahmens" sowie von den Maßnahmen zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung.

It will correct the errors made and take further actions to correct systemic weaknesses, as announced in the Action Plan for an Integrated Internal Control Framework.
Sie wird die Fehler korrigieren und weitere Maßnahmen zur Korrektur systemischer Schwächen einleiten, wie im Aktionsplan für einen Integrierten Internen Kontrollrahmen angekündigt.

The Council believes that an effective integrated internal control framework based on the principles set out in the Court of Auditors' opinion on the single audit will provide assurances regarding the management of the risk of error in the underlying transactions.
Der Rat ist der Ansicht, dass ein wirksamer, integrierter interner Kontrollrahmen auf der Grundlage der in der Stellungnahme des Rechnungshofs zum so genannten einzigen Audit dargelegten Grundsätze eine Gewähr hinsichtlich des Fehlrisikomanagements bei den zugrunde liegenden Vorgängen bietet.

Two opinions were published, in particular one arising from a request from the Parliament concerning the"single audit" model and a proposal for a Community Internal Control Framework.
Zwei Stellungnahmen wurden veröffentlicht, davon insbesondere die auf Wunsch des Parlaments ausgearbeitete Stellungnahme zum Modell der"Einzigen Prüfung"(Single Audit) und Vorschlag für einen Internen Kontrollrahmen der Gemeinschaft.

As you know, the Commission's services have published an initial analysis of the deficiencies of their internal control framework in comparison with the control principles set out in the Court of Auditors' proposal for a Community internal control framework.
Wie Sie wissen, haben die Kommissionsdienststellen eine erste Analyse der Defizite des internen Kontrollrahmens der Kommissionsdienststellen gegenüber den Kontrollprinzipien, die in dem Vorschlag des Rechnungshofs für einen internen Kontrollrahmen der Gemeinschaft dargelegt sind, veröffentlicht.

Particular attention needs to be paid to ensuring that alternative policy options are thoroughly examined, starting early in the policy development cycle, as part of a strengthened quality support and control framework.
Insbesondere muss gewährleistet werden, dass bereits zu Beginn des politischen Entwicklungsprozesses alternative politische Optionen, als Teil einer verstärkten Qualitätssicherung und Kontrollrahmens, sorgfältig geprüft werden.

Y ou will strengthen the second line of defense, monitoring the appropriate implementation and maintenance of an effective and efficient Internal Control Framework(ICF) across all Directorates, to actively mitigate identified risk exposures in all our activities, enabling the Bank to operation within the limits of its risk appetite.
Sie verstärken die zweite Verteidigungslinie und überwachen die Anwendung und Pflege eines effektiven und effizienten Internen Kontrollrahmens(ICF) in allen Direktionen. Damit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Minderung der Risiken unserer Aktivitäten und ermöglichen es der Bank, den Rahmen für ihre Risikobereitschaft einzuhalten.

The radical overhaul suggested by the report could be based on external help to review procedures, but it will also require a joint effort with the legislator, the budgetary authority and the Court of Auditors to change the overall legal, financial and control framework.
Die von den Sachverständigen vorgeschlagene Generalüberprüfung könnte sich zwar auf externe Hilfe bei der Prüfung der Verfahren stützten, erfordert darüber hinaus aber ein gemeinsames Vorgehen mit dem Gesetzgeber, der Haushaltsbehörde und dem Rechnungshof, um den gesamten Rechts-, Finanz- und Kontrollrahmen zu ändern.

On 2 July 2010, the Secretary-General certified with reasonable confidence that Parliament's budget had been implemented in accordance with the principles of sound financial management and that the control framework put in place provides the necessary guarantees as to the legality and regularity of the underlying operations.
Am 2. Juli 2010 hat der Generalsekretär außerdem bescheinigt, dass er mit angemessener Sicherheit feststellen konnte, dass der Haushaltsplan des Parlaments gemäß den Grundsätzen der wirtschaftlichen Haushaltsführung ausgeführt wurde und der eingeführte Kontrollrahmen die notwendigen Garantien bezüglich der Rechtmäßigkeit und der Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge bietet.

Nonetheless, the Council welcomes the substantial progress made by the Commission and the Member States to strengthen control systems and now notes the publication of the Commission's Communication on“a Roadmap to an integrated internal control framework”.
Nichtsdestoweniger begrüßt der Rat die beträchtlichen Fortschritte, die die Kommission und die Mitgliedstaaten beim Ausbau der Kontrollsysteme erzielt haben, und nimmt nunmehr zur Kenntnis, dass die Kommission eine"Mitteilung über einen Fahrplan zur Schaffung eines integrierten Internen Kontrollrahmens" veröffentlicht hat.

The Secretary-General also certified, on 2 July 2010, his reasonable assurance that Parliament's budget has been implemented in accordance with the principles of sound financial management and that the control framework put in place provides the necessary guarantees as to the legality and regularity of the underlying operations.
Der Generalsekretär hat außerdem am 2. Juli 2010 bescheinigt, dass er mit angemessener Sicherheit feststellen konnte, dass der Haushaltsplan des Parlaments gemäß den Grundsätzen der wirtschaftlichen Haushaltsführung ausgeführt wurde und der eingeführte Kontrollrahmen die notwendigen Garantien bezüglich der Rechtmäßigkeit und der Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge bietet.

The role of the Member States' SAIs in improving the control framework will be discussed during the Contact Committee meeting: MEP Terry Wynn, rapporteur for the 2003 discharge, will act as a guest speaker during the seminar"Improving accountability for community funds: the role of the EU's independent SAIs.
Die Rolle der ORKB der Mitgliedstaaten bei der Verbesserung des Kontrollrahmens wird auch ein Thema der Kontaktausschusssitzung sein; dazu findet ein Seminar statt zur"Verbesserung der Rechenschaftspflicht bei den Finanzmitteln der Gemeinschaft: Rolle der unabhängigen EU-ORKB" mit dem Gastredner Terry Wynn, Mitglied des Europäischen Parlaments und Berichterstatter für den Bericht über die Entlastung für 2003.

In line with the ECA opinion No 2/20042, the support of the European Parliament3 and Council4 towards an effective and efficient integrated internal control framework and the Commission's commitment in its Action Plan5, a new budgetary principle is added in Chapter 9 of the Title II.
Entsprechend der Stellungnahme Nr. 2/2004 des Rechnungshofs2, der positiven Haltung des Europäischen Parlaments3 und des Europäischen Rates4 gegenüber einem effizient und effektiv funktionierenden integrierten Rahmen für die interne Kontrolle sowie der Verpflichtung, die die Kommission in ihrem einschlägigen Aktionsplan eingegangen ist5, wird in Kapitel 9 von Titel II ein neuer Haushaltsgrundsatz festgeschrieben.