РАЗРАБОТКА КОНЦЕПЦИИ на Английском - Английский перевод

• development of the concept
• developing the concept
• conceptualization
• conception
• conceptual design
• develop the concept
• the preparation of the concept
• formulating a vision
• developing a vision

Примеры использования Разработка концепции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка концепции разновидности.
Develop the concept of variety.

Предыдущий шаг- разработка концепции сайта.
The previous step is website concept development.

Разработка концепции и методов.
Development of concepts and methods.

Результат 2: разработка концепции системы раннего оповещения.
Output 2: Conceptualisation of an early-warning system.

Разработка концепции на будущее.
Formulating a vision for the future 10.

Цель семинара: разработка концепции единого системного подхода к e- Learning.
Purpose of the workshop: to develop the concept of a single system approach to..

Разработка концепции операций МЦД.
Develop the concept of IDC operations.

Анализ зарубежных моделей ипотечного кредитования и разработка концепции их применения в российских реалиях А.
Foreign mortgage programs analysis: concept development of model application in Russia A.

IV. Разработка концепции на будущее.
Iv. formulating a vision for the future.

Целью исследования является разработка концепции системы управления рисками страховых компаний.
The development of the concept of risk management system of insurance companies is the goal of research.

Разработка концепции наиболее эффективной модернизации.
Development of concepts for efficient modernisation.

SIL( уровень безопасности и уровень интегрированости) Разработка концепции защиты персонала и защиты оборудования.
SIL(safety level and integrity level) Concept development for personnel protection and facility protection.

Разработка концепции отправления с учетом.
Development of the concept of origin, taking into account.

Выбор наименования, разработка концепции и создание вебсайта ОПТОСОЗ включая размещение сайта на вебсервере ЕЭК ООН.
Procurement of name, conceptual design and establishment US 5,100.- of THE PEP web site including hosting the site on the UNECE web server.

Разработка концепции проекта и задания на проектирование.
Developing the concept of a project and design assignment.

Пункт 1 столбец 3- Дать в редакции:" Совместная разработка концепции устойчивого развития транспорта(" устойчивой мобильности") включая.
Item 1, column 3: Amend to read:"Joint elaboration of the concept of sustainable transport development"("sustainable mobility"), to include.

Разработка концепции создания" умного города";
Develop the concept paper on the creation of a"Smart City";

Дальнейшая разработка концепции безопасности в районах размещения беженцев и репатриантов.
Further development of the concept of security in refugee and returnee areas.

Разработка концепции проводилась в два этапа.
The preparation of the concept was carried out in two stages.

Инициативная тема" Разработка концепции модернизации системы государственного геодезического обеспечения Республики Казахстан".
Action theme"Developing the concept of modernization of the state geodetic support of the Republic of Kazakhstan".

Разработка концепции третьей комплексной оценки.
Development of a concept for a third comprehensive assessment.

Этап II- разработка концепции координационного центра ОПТОСОЗ май 2003 года апрель 2004 года.
Phase II- Conceptual design of THE PEP Clearing House May 2003- April 2004.

Разработка концепции разновидности в стандарте.
Development of the concept of variety in the standard.

Этим документом предусмотрена разработка Концепции Национальной стратегии по обеспечению гендерного равенства в Республике Узбекистан в сфере законодательства, экономики, социальной защиты и занятости, гражданского общества; разработка программы профессиональной подготовки женщин- руководителей; проведение социологического исследования о положении женщин на неформальном рынке труда и др.
That document calls for the development of a Framework for a National Strategy to Ensure Gender Equality in the Republic of Uzbekistan in the spheres of legislation, economics, social protection and employment and civil society; the development of a programme of professional development for women managers; and, inter alia, the conduct of social research on the status of women on the informal labour market.

Разработка концепции работы с каждой из целевых аудиторий.
Creation of a concept of working with each target audience.

Разработка концепции разновидности в рамках стандарта.
Development of the concept of variety in the standard.

Разработка концепции и стратегии развития АСУТП на 2002- 2012 годы.
Design of concept and strategy for PCS development in 2002-2012.

Разработка концепции консульских служб частично выполнено.
Development of a framework for consular affairs services partially achieved.

Разработка концепции будущего видоеоролика и общей стилистики видеоряда.
Conceptualization of the future video and its general stylistics.

Разработка концепции минимальных стандартов для условий содержания под стражей;
Drawing up a concept for minimum standards for detention conditions;