ЗАЧАТИЕ на Английском - Английский перевод

• conception
• conceiving
• conceived

Примеры использования Зачатие на Русском языке и их переводы на Английский язык

И зачатие тоже.
And the conception.

Непорочное зачатие.
Immaculate conception.

Зачатие- сложная штука.
Conception is complicated.

Непорочное зачатие, да?
Immaculate conception, eh?

Лишь зачатие нашего ребенка.
Only the creation of our child.

Зачатие и прекращение беременности.
Procreation and abortion.

Непорочное зачатие пред вами.
The pregnancy of a virgin in front of you.

У нас непорочное зачатие.
We got ourselves another immaculate conception.

Зачатие среди серо- дискордантных пар.
Conception for sero-different couples.

Есть способы предотвратить зачатие.
There are ways to prevent conception.

Контрацепция, зачатие и беременность.
Contraception, conception and pregnancy.

У нас тут непорочное зачатие.
We got ourselves another immaculate conception.

Ведь зачатие- это акт космический.
After all, the conception is an act of space.

Планирование беременности и зачатие ребенка.
Planning for pregnancy and child birth.

Сказал человек, верующий в непорочное зачатие.
Says the man who believes in virgin births.

Зачатие детей происходит по любви, а не по насилию.
Children are conceived by love, not by rape.

Я точно знаю ночь, когда произошло зачатие.
I know when the night of conception was.

Мое зачатие, мой несчастный случай, внимание Джейка.
My conception, my accident, Jake's affection.

А это мой напарник- Непорочное Зачатие.
This is my partner and immaculate conception.

Июля: Осознанное зачатие, здоровые роды и далее.
Jul 12-19: Concsious conception, healthy birth and beyond.

Все те, кто планируют успешное и здоровое зачатие.
All those who attempt to a successful and healthy conception.

Зачатие ребенка вне брака включает в себя прелюбодеяние.
To conceive a child outside marriage involves adultery.

Авель есть Chebel, что означает« родовые страдания», зачатие.
Abel is Chebel, meaning"pains of birth," conception.

Является ли грехом зачатие детей во время поста или в праздник?
Is it sin to conceive children in a fast or a feast day?

Зачатие Христа силой Святого Духа и его рождение святой Девой Марией.
Christ was conceived by the power of the Holy Spirit and born of the Virgin Mary.

Здесь мы видим, что искушение не становится грехом перед тем, как совершается зачатие.
Here we see that temptation doesn't become sin until a conception takes place.

Еперь зачатие ребЄнка будет считатьс€ самым серьЄзным преступлением, карающимс€ смертью.
The conception of a child Shall be the gravest of crimes, Punishable by death.

Это освящение, если оно уничтожает грех, делает святым Ея рождение, но не зачатие.
This sanctification, if it annihilates sin, makes holy Her birth, but not Her conception.

Такие подходы в разы увеличивают шансы на зачатие даже при сложных формах астенозооспермии.
Such approaches significantly increase the chances of conceiving, even for complex forms of asthenozoospermia.

В 1835 Архимандрит Рафаил вместо построил храм в честь стену“ Непорочное зачатие”.
In 1835 Archimandrite Raphael instead built a church dedicated to the wall“Virgin Birth”.