Примеры использования Непорочное зачатие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Непорочное зачатие.
Это было непорочное зачатие.
It was an immaculate conception.Непорочное зачатие, да?
Immaculate conception, eh?Они не замечают непорочное зачатие.
They don't notice the virgin birth.Непорочное зачатие метафора.
The Immaculate Conception a metaphor.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Это могло быть непорочное зачатие.
It could be an immaculate conception.У нас непорочное зачатие.
We got ourselves another immaculate conception.Извращенное непорочное зачатие.
A perversion of the Immaculate Conception.Непорочное зачатие пред вами.
The pregnancy of a virgin in front У нас тут непорочное зачатие.
We got ourselves another immaculate conception.А это мой напарник- Непорочное Зачатие.
This is my partner and immaculate conception.Непорочное зачатие Девы Марии объявлено папой Пием IX.
Immaculate Conception of the Virgin Mary proclaimed by Pope Plus IX.Сказал человек, верующий в непорочное зачатие.
Says the man who believes in virgin births.Божественная природа и непорочное зачатие Иисуса Христа.
The Virginal Conception and Bodily Resurrection of Jesus.Задумайтесь над этим. Во-первых, Непорочное Зачатие.
Just think, the Immaculate Conception.Непорочное зачатие не имеет никакого отношения к рождению Иисуса.
The Immaculate Conception has nothing to do with the birth of Jesus.Неужели вы думаете, что это было непорочное зачатие?
What, did you think it was… the virgin birth?Ну конечно я не думаю, что это непорочное зачатие, или что-то в этом духе.
I mean, I didn't think it was immaculate conception… Or anything like that.Если ты и моя дочь,то это было непорочное зачатие.
If you were my daughter,it would be the immaculate conception.Разве что не произошло непорочное зачатие, часть вторая, этого просто не могло случиться.
Unless this was immaculate conception part two, this could not have happened.В противном случае, это будет выглядеть как непорочное зачатие.
Otherwise, it's going to look like an immaculate conception.Чрез Твое Чистое и Непорочное Зачатие, о Мария, обрети обращение России, Испании, Португалии, Европы и всего мира!
By your pure and Immaculate Conception, O Mary, obtain the conversion of Russia, Spain, Portugal, Europe and the whole world!Позволить женщине обмануть мужа, придумав непорочное зачатие, просто чтобы.
Letting a woman deceive her husband by inventing a virgin birth just so you can.Какой же редактор посмотрит на факты и скажет," Да, а вот это уберите, про непорочное зачатие.
What editor looks at the facts and goes,"Yeah, but take out the thing about the virgin birth.Его первой известной подписанной картиной является Непорочное зачатие от 1627 года, позолоченная в традиции школы Куско.
Quispe Tito's earliest signed painting is an Immaculate Conception from 1627, gilded in a fashion typical of the Cuzco school.В 1835 Архимандрит Рафаил вместо построил храм в честь стену“ Непорочное зачатие”.
In 1835 Archimandrite Raphael instead built a church dedicated to the wall“Virgin Birth”.Непорочное зачатие, понимаемое в буквальном биологическом смысле, делает божественность Христа, в его традиционном понимании, невозможным.
The virgin birth, understood as literal biology, makes Christ's divinity, as traditionally understood, impossible.Атрибут пророка Иезекииля- затворенные врата храма- символизирует непорочное зачатие.
The major characteristic of the Prophet Ezekiel- closed gates of the temple- symbolize the Immaculate Conception.А поскольку по венам Иисуса течет языческая кровь,то тем самым отрицается непорочное зачатие и чистота олицетворения.
Through the veins of Jesus runs pagan blood,thereby denying the Immaculate Conception and the purity of the incarnation.Через Твое чистое и Непорочное Зачатие, о Мария, получи для меня обращение России, Испании, Португалии, Европы и всего мира.
By your pure and Immaculate Conception, O Mary, obtain for me the conversion of Russia, Spain, Portugal, Europe and the entire world.
