Примеры использования Immaculate conception на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Immaculate conception.
It was an immaculate conception.
Это было непорочное зачатие.Immaculate conception.
К Непорочному Зачатию.It could be an immaculate conception.
Это могло быть непорочное зачатие.Immaculate conception, eh?
Непорочное зачатие, да?We got ourselves another immaculate conception.
У нас непорочное зачатие.The Immaculate Conception a metaphor.
Непорочное зачатие метафора.We got ourselves another immaculate conception.
У нас тут непорочное зачатие.Immaculate Conception, 4793 Cebrian.
Хронография, 5794 год Лампридий.This is my partner and immaculate conception.
А это мой напарник- Непорочное Зачатие.Immaculate Conception of the Virgin Mary proclaimed by Pope Plus IX.
Непорочное зачатие Девы Марии объявлено папой Пием IX.The blasphemies against the Immaculate Conception.
It wasn't an immaculate conception, honey. Trust me.
Это не было непорочным зачатием, дорогой, поверь мне.Bernard of Clairvaux on the Immaculate Conception.
Против учения о непорочном зачатии Девы Марии.The Immaculate Conception has nothing to do with the birth of Jesus.
Непорочное зачатие не имеет никакого отношения к рождению Иисуса.Just think, the Immaculate Conception.
Задумайтесь над этим. Во-первых, Непорочное Зачатие.Well, unfortunately, the court does not recognize the doctrine of immaculate conception.
Что же, к сожалению, суд не признает доктрину о непорочном зачатии.- Ладно.The Lagoon's Holy Mother Immaculate Conception Sanctuary est situé presque à 37 km.
Эти апартаменты находятся примерно в 37 км от The Lagoon' s Holy Mother Immaculate Conception Sanctuary.It's the story of Christmas and the Immaculate Conception.
Это история Рождества и Непорочного Зачатия.He attended Immaculate Conception high school, where he played right wing on the school's hockey team.
Учился в школе Непорочного зачатия( Conception high school), где играл Picking flowers in honor of the Immaculate Conception.
Я собираю цветы к празднику Непорочного зачатия.By your pure and Immaculate Conception, O Mary, obtain the conversion of Russia, Spain, Portugal, Europe and the whole world!
Чрез Твое Чистое и Непорочное Зачатие, о Мария, обрети обращение России, Испании, Португалии, Европы и всего мира!If you were my daughter,it would be the immaculate conception.
Если ты и моя дочь,то это было непорочное зачатие.Immaculate Conception is not only meant in a physical sense, but primarily in a purely spiritual sense, like so much else in the Bible.
Непорочное Зачатие надлежит понимать не только в телесном смысле, но прежде всего, как и многое в Библии, в Чисто Духовном Смысле.Can you spare a few minutes for the Immaculate Conception?
Вы не уделите мне пару минут по вопросу Непорочного зачатия?To make reparation for the blasphemies against the Immaculate Conception, virginity and maternity of the Most Holy Virgin, and also outrages against the images of Our Lady.
Совершать возмещение за богохульства против Непорочного Зачатия, Девства и Материнства Пресвятой Богородицы, а также за надругательства над изображениями Богоматери.Otherwise, it's going to look like an immaculate conception.
В противном случае, это будет выглядеть как непорочное зачатие.These incidents include the 5 July 2009 bombing near the Immaculate Conception Cathedral in Cotabato City that claimed the lives of two boys and injured three more children.
Среди этих инцидентов был взрыв, устроенный 5 июля 2009 года у Собора непорочного зачатия в городе Котабато, в результате которого погибли два мальчика и еще трое детей были ранены.We may be on the verge of witnessing another immaculate conception.
Мы можем стать свидетелями еще одного непорочного зачатия.Quispe Tito's earliest signed painting is an Immaculate Conception from 1627, gilded in a fashion typical of the Cuzco school.
Его первой известной подписанной картиной является Непорочное зачатие от 1627 года, позолоченная в традиции школы Куско.
