НЕПОРОЧНОМУ на Английском - Английский перевод

• immaculate

Примеры использования Непорочному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посвящени е Ирландии Непорочному Сердцу Марии.
Consecration of Ireland to the Immaculate Heart of Mary.

Сегодня призываю вас приблизиться к Моему Непорочному Сердцу.
Today I call you to come closer to my Immaculate Heart.

Посвящени е мира Непорочному Сердцу Марии 1984- 03- 25.
Consecration of the world to Immaculate Heart of Mary 1984-03-25.

А затем Я приглашаю вас к посвящению Моему Непорочному Сердцу.
And then I am inviting you to the consecration to My Immaculate Heart.

Акт Посвящени я Португалии Непорочному Сердцу Богоматери.
Act of consecration of Portugal to the Immaculate Heart of Mary.

Чтобы спасти их, Господь желает учредить в мире преданность Моему Непорочному Сердцу.
To save them, God wishes to establish in the world devotion to My Immaculate Heart.

Он желает установить преданность Моему Непорочному Сердцу по всему миру.
He wishes to establish the devotion to My Immaculate Heart throughout the world.

Поэтому, детки, помогите Моему Непорочному Сердцу восторжествовать в грешном мире.
Therefore, dear children, help my Immaculate Heart to triumph in the sinful world.

Божия Матерь когда-либо говорила вам о Посвящени и мiра ее Непорочному Сердцу?
Has Our Lady ever spoken to you about the Consecration of the world to Her Immaculate Heart?

Поэтому, дорогие дети, помогайте моему Непорочному Сердцу победит ь в грешном мире.
Therefore, dear children, help my Immaculate Heart to triumph in the sinful world.

Лусия разъяснила, что Божия Матерь не просила посвящени я мира Ее Непорочному Сердцу.
Lucia made it plain that Our Lady did not ask for the consecration of the world to her Immaculate Heart.

Поэтому становитесь ближе, детки, к Моему Непорочному Сердцу и вы найдете Бога.
Therefore, get closer, little children, to my Immaculate Heart and you will discover God.

Архиепископ Вальядолида с большим интересом говорил со мной о преданности Непорочному Сердцу Марии.
The Archbishop of Valladolid spoke to me with great interest about devotion to the Immaculate Heart of Mary.

Я желаю вновь приблизить вас к Моему Непорочному Сердцу, где вы найдете себе убежище и мир.
Anew, I desire to draw you closer to my Immaculate Heart, where you will find refuge and peace.

Я люблю вас и зову вас быть ближе ко Мне, чтобы ваша любовь к Моему Непорочному Сердцу была более пылкой.
I love you all and I call you to be closer to me and that your love towards my Immaculate Heart be more fervent.

Дети мои, приблизьтесь еще больше к моему Непорочному Сердцу, чтобы я могла привести всех вас к вечности.
Little children, draw even closer to my Immaculate Heart so that I can lead all of you toward eternity.

Папа получит сокращение дней бедствия, если он обнародует" Акт Посвящени я всего мира Непорочному Сердцу Марии, с особым упоминанием России.
The Pope will obtain an abbreviation of these days of tribulation if he promulgate"the Act of Consecration of the whole world to the Immaculate Heart of Mary, with a special mention of Russia.

Поэтому, дети мои, в любви к моему Непорочному Сердцу любите Бога превыше всего и живите Его заповедями.
Therefore, little children, in the love for my Immaculate Heart, love God above everything and live His commandments.

Особенно, я призываю всех тех, кто посвяти л себя моему Непорочному Сердцу стать примером для других.
Especially, I call all those who have consecrate d themselves to my Immaculate Heart to become an example to others.

Непорочное зачатие.
Immaculate conception.

Ее Непорочное Сердце является первой дарохранительницей, что приютила Его.
Her Immaculate Heart is the first Monstrance that sheltered Him.

Непорочное зачатие, да?
Immaculate conception, eh?

Непорочное зачатие метафора.
The Immaculate Conception a metaphor.

Церковь Непорочного зачатия девы Марии в Ширье.
Church of Immaculate Conception of the Virgin Mary in Širje.

Она благодарит Деву Непорочного Зачатия и посвящает ей это ретабло.
She thanks the Virgin of the Immaculate Conception and offers this retablo.

Костел Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.
Church of the immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary.

Мать моя непорочная, Сан Хосе, отец мой, и Господь.
My Mother Immaculate San José, my father and Lord.

Церковь Непорочного Зачатия в Дили.
Church of the Immaculate Conception in Dili.

Непорочное Сердце Девы Марии в Евангелии.
The Immaculate Heart of Mary in the Gospel.

Церковь Непорочного Сердца Пресвятой Девы Марии.
Church of the Immaculate Heart of Mary.