MY IMMACULATE на Русском - Русский перевод

• моему непорочному
• моему пренепорочному
• моему беспорочному
• мое непорочное
• моего непорочного

Примеры использования My immaculate на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the end, My Immaculate Heart will triumph.
В конце, Мое Непорочное Сердце восторжествует.

Today I call you to come closer to my Immaculate Heart.
Сегодня призываю вас приблизиться к Моему Непорочному Сердцу.

In the end, My Immaculate Heart will triumph.
В конце мое Пренепорочное Сердце восторжествует.

He wants to establish in the world devotion to My Immaculate Heart.
Ему угодно основать на земле почитание Моего Непорочного Сердца.

In the end, My Immaculate Heart will triumph.
В конце концов, Мое беспорочное сердце все равно восторжествует.

And then I am inviting you to the consecration to My Immaculate Heart.
А затем Я приглашаю вас к посвящению Моему Непорочному Сердцу.

My Immaculate Heart will be your refuge and the way that will lead you to God.
Мое Непорочное Сердце будет убежищем и путем, который приведет тебя к Богу.

He wishes to establish the devotion to My Immaculate Heart throughout the world.
Он желает установить преданность Моему Непорочному Сердцу по всему миру.

My Immaculate Heart will be your refuge and the pathway that will lead you to God.
Мое Непорочное Сердце будет для тебя убежищем и путем, который поведет тебя к Богу.

To save them, God wishes to establish in the world devotion to My Immaculate Heart.
И дабы спасти их, Господь учредит на Земле почитание Моего Непорочного Сердца.

Therefore, dear children, help my Immaculate Heart to triumph in the sinful world.
Поэтому, детки, помогите Моему Непорочному Сердцу восторжествовать в грешном мире.

To save them, God wishes to establish in the world devotion to My Immaculate Heart.
Чтобы спасти их, Бог хочет установить в мире почитание Моего Пренепорочного Сердца.

Therefore, dear children, help my Immaculate Heart to triumph in the sinful world.
Поэтому, дорогие дети, помогайте моему Непорочному Сердцу победит ь в грешном мире.

To save them, God wishes to establish in the world devotion to My Immaculate Heart.
Чтобы спасти их, Господь желает учредить в мире преданность Моему Непорочному Сердцу.

Anew, I desire to draw you closer to my Immaculate Heart, where you will find refuge and peace.
Я желаю вновь приблизить вас к Моему Непорочному Сердцу, где вы найдете себе убежище и мир.

To save them, God wishes to establish in the world devotion to My Immaculate Heart.
Для их спасения Господь желает установить в мире поклонение Моему Беспорочному Сердцу.

Little children, draw even closer to my Immaculate Heart so that I can lead all of you toward eternity.
Дети мои, приблизьтесь еще больше к моему Непорочному Сердцу, чтобы я могла привести всех вас к вечности.

I love you all and I call you to be closer to me and that your love towards my Immaculate Heart be more fervent.
Я люблю вас и зову вас быть ближе ко Мне, чтобы ваша любовь к Моему Непорочному Сердцу была более пылкой.

Therefore, little children, in the love for my Immaculate Heart, love God above everything and live His commandments.
Поэтому, дети мои, в любви к моему Непорочному Сердцу любите Бога превыше всего и живите Его заповедями.

I invite you, little children, to help me through your prayers so that as many hearts as possible come close to my Immaculate Heart.
Я приглашаю вас, детки, помогать мне молитвой, чтобы как можно больше сердец приблизить к Моему Непорочному Сердцу.

Therefore, get closer, little children, to my Immaculate Heart and you will discover God.
Поэтому становитесь ближе, детки, к Моему Непорочному Сердцу и вы найдете Бога.

God wishes you to remain in the world for some time because He wants to use you to establish in the world the devotion to my Immaculate Heart.
Господь желает, чтобы ты оставалась в этом мире на какое-то время, поскольку Он хочет установить через тебя в мире поклонение Моему Беспорочному Сердцу.

Especially, I call all those who have consecrate d themselves to my Immaculate Heart to become an example to others.
Особенно, я призываю всех тех, кто посвяти л себя моему Непорочному Сердцу стать примером для других.

Offer all your joys and sorrows to my Immaculate Heart that I may lead you all to my most beloved Son, so that you may find joy in His Heart.
Предложите все свои радости и печали моему Непорочному Сердцу, и я могу повести вас всех к моему дражайшему Сыну, чтобы вы нашли радость в Его Сердце.

We pray, work, sacrifice ourselves and trust that-"In the end, My Immaculate Heart will triumph!
Мы молимся, работаем, жертвуем собой и верим, что-" В конце, Мое Непорочное Сердце восторжествует!

In my Immaculate Heart I feel that there are many of those who have drawn closer to me and are, in a special way, carrying the victory of my Immaculate Heart in their hearts by praying and converting.
В своем Непорочном Сердце Я чувствую, что много тех, которые ко мне приблизились и носят особо в своих сердца х победу моего Непорочного Сердца, молясь и обращаясь.

Give thanks to God's love that I can love and lead each of you through my Immaculate Heart also toward conversion.
Благодарите Божью любовь, что я могу любить и вести каждого из вас через мое Непорочное Сердце к обращению.

With joy in the heart I love you all and call you to draw closer to my Immaculate Heart so I can draw you still closer to my Son Jesus, and that He can give you His peace and love, which are nourishment for each one of you.
С радостью в сердце Я вас всех люблю и призываю вас приблизиться к моему Непорочному Сердцу, чтобы я смогла подвести вас еще ближе к моему Сыну Иисусу и Он бы дал вам свой мир и любовь, которые являются питанием для каждого из вас.

I would like finally to mention another key expression of the"secret" which has become justly famous:"my Immaculate Heart will triumph.
В заключение, я бы хотел напомнить о еще одном ключевом выражении Тайны, которое уже стало известным:« Мое Непорочное Сердце восторжествует».

To prevent this, I shall come to ask for the consecration of Russia to My Immaculate Heart, and the Communion of Reparation on the First Saturdays.
Чтобы избежать этого, приду Я просить посвящения России Моему Непорочному Сердцу и покаянного причащения в первые субботы.