THE CONCEPTION на Русском - Русский перевод

• концепция
• понятие
• представление
• зачатие
• зачатия
• разработке
• понимания
• концепции
• концепцию
• концепцией
• зачатию
• понятия
• зачатии
• разработку
• разработка
• представления

Примеры использования The conception на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the conception.
И зачатие тоже.

Abortion in Turkey is legal until the 10th week after the conception.
Аборт в Турции является легальным до 10- й недели после зачатия.

After all, the conception is an act of space.
Ведь зачатие- это акт космический.

The characteristic features and the meaning of the conception"agenda" are discussed.
Дается характеристика и раскрывается смысл понятия" повестка дня.

It's beyond the conception of our greatest minds.
Да это вне понимания наших великих научных умов.

Government Resolution No. 2207/1997(VII.16.) on the Conception of the SME Law; and.
Постановление правительства№ 2207/ 1997( VII. 16) о концепции закона о МСП; и.

To develop the conception of the package design for Aqualor.
Разработать концепцию оформления упаковки Aqualor.

In some cases it is possible to hold that the conception of the insemination at home.
В некоторых случаях возможно проведение зачатия инсеминацией в домашних условиях.

The conception that'order from chaos' is of rather old origin.
Представление о том, что« порядок из хаоса»,- весьма древнего происхождения.

Gender problems in the conception of Peace Culture;
Гендерные проблемы в концепции культуры мира;

The conception reflects the way of activity and contemplations of M. K.
Концепция отражает путь деятельности и размышлений М. К.

To do this we use the conception of of the logic level.
Для этого используем концепцию логического уровня.

The conception obliges mass media to cover the electoral campaign.
Концепция обязует частные СМИ освещать избирательную кампанию.

Marriage is instituted by God for the conception and birth of children.
Брак учрежден Богом для зачатия и рождения детей.

Remember the conception of love, which is described there, it is absolute love.
Вспомните понятие любви, которое там описали- безусловная любовь.

Analysis of the feasibility and the conception of a Walloon"childcare" portal.
Анализ эффективности и концепции валлонского портала интернета" Уход за детьми.

The conception allows planning of the tillage for a specific region.
Концепция позволяет проектировать обработку под конкретный регион.

Are professionals engaged in the conception or creation of new knowledge.
Исследователи- это профессионалы, занятые в разработке или создании новых знаний.

The conception of the game and the technique for its playing are described.
Описывается концепция игры, методика ее проведения.

Rather widely spread is the conception about freedom as possibility to choose.
Весьма распространенным является представление о свободе как возможности выбора.

The conception of"individual mythology", which resembles the ideas of О.
Концепция« индивидуальных мифологий», близко соприкасающаяся с идеями О.

In particular, the Court accepted the conception of countermeasures underlying article 47.
В частности, Суд принял концепцию контрмер, отраженную в статье 47.

The conception of the far-off worlds should be applied to all which strives toward perfection.
Понятие дальних миров нужно применить ко всему совершенствованию.

The main problem lay in the conception of common law in the United Kingdom.
Главная проблема кроется в концепции общего права в Соединенном Королевстве.

The conception of a child Shall be the gravest of crimes, Punishable by death.
Еперь зачатие ребЄнка будет считатьс€ самым серьЄзным преступлением, карающимс€ смертью.

The Inspectors consider this as a fundamental flaw in the conception of UN-Oceans.
Инспекторы считают это одним из основополагающих недостатков в концепции сети" ООН- океаны.

MAPEX covers the conception, steering and evaluation of projects.
МАПЕКС включает разработку, испытание и оценку проектов.

The Head of Antiquity Department, is the author of the conception and the director of this program.
Руководитель и автор концепции- заведующий Отделом Античного мира А. А.

The Conception of Complex Resource for Research of„Man-Object-Environment" Systems' Safety.
Концепция комплексного ресурса для исследования безопасности систем человек- объект- среда// Контроль.

Philosophy of the Past Or the Conception of the Past but not in the Ordinary Sense.
Оруджев З. М. Философия прошлого или понятие прошлого не в обыденном смысле.