MOMENT OF CONCEPTION на Русском - Русский перевод

• момента зачатия
• момент зачатия

Примеры использования Moment of conception на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the moment of conception.
В момент зачатия.

The project broke me, but humans are broken from the moment of conception.
Этот проект сломал меня, но люди уже сломаны с момента зачатия.

We recognize the moment of conception as the beginning of a new life.
Мы признаем момент зачатия как начало новой жизни.

This right shall be protected by law and, in general, from the moment of conception.
Это право защищается законом и, как правило, с момента зачатия.

In the moment of conception, the soul blessed by God comes into this world.
В момент зачатия в этот мир приходит благословенная Господом душа.

This right shall be protected by law and, in general, from the moment of conception.
Это право должно быть защищено законом и вообще с момента зачатия.

Children from the moment of conception are a blessing and heritage from the Lord.
Дети с момента зачатия благословлены и являются наследием от Бога.

The child, when born alive, enjoys legal capacity from the moment of conception.
Рожденный живым ребенок приобретает правоспособность с момента его зачатия.

God vowed himself to you from the moment of conception as Mary Immaculate your model.
Бог отдал самого себя тебе с момента зачатия, как и непорочная Мария, твой идеал.

The parents have the obligation to care for their children from the moment of conception.
Отец и мать обязаны проявлять заботу о своих детях с момента их зачатия.

Keywords: macrogenerations, the moment of conception, dynamics, evolutionary processes.
Ключевые слова: макрогенерация, момент зарождения, динамика, эволюционные процессы.

And science declares that the cycle of human life begins at the moment of conception.
При этом наука утверждает, что цикл человеческой жизни начинается с момента зачатия.

Therefore, the moment of conception should be responsible and conscious event in the life to which you want to prepare both a woman and a man.
Поэтому момент зачатия должно стать ответственным и осознанным событием в жизни, к которой нужно подготовиться как женщине, так и мужчине.

Therefore, we believe that human life must be respected and protected from the moment of conception.
Поэтому мы верим, что человеческую жизнь надо уважать и защищать с момента зачатия.

When you came into existence, upon and shortly after the moment of conception, you are given the full software download according to your life-plan.
Когда вы приходите к существованию, на момент и вскоре после момента осмысления, вам дана полная компьютерная программа, загруженная в соответствии с вашим жизненным планом.

Under Ecuadorean legislation and the Constitution, life is protected from the moment of conception.
Согласно законодательству и Конституции Эквадора, жизнь человека подлежит защите с момента зачатия.

The Christian tradition declares that human life is inviolable from the moment of conception, proceeding from the fact that every embryo in nine months time will become somebody's son or daughter.
Христианская традиция заявляет о неприкосновенности жизни человека с момента зачатия, исходя из того, что любой зародыш спустя девять месяцев станет чьим-то сыном или дочерью.

Nicaragua reaffirms its unqualified respect for the right to life from the moment of conception.
Никарагуа еще раз заявляет о своем намерении безоговорочно соблюдать право на жизнь с момента зачатия.

From the moment of conception, a child is a human being with all of the developing characteristics of human life, and this life is dependent on the mother for its continued development.
С момента зачатия ребенок является человеческим существом со всеми характеристиками развивающейся человеческой жизни, и дальнейшее развитие этой жизни зависит от матери.

Article 4 thereof states quite clearly that life must be protected from the moment of conception.
В статье 4 этой конвенции вполне недвусмысленно указывается, что жизнь должна охраняться с момента зачатия.

Uphold and respect the rights of the human person from the moment of conception to natural death(Holy See);
Поддерживать и соблюдать права человека с момента зачатия до естественной смерти( Святой Престол);

The international community did not have a common position on abortion and the Constitution of El Salvador respected the"right of life" of the human embryo from the moment of conception.
Международное сообщество не имеет общей позиции в отношении абортов, и Конституция Сальвадора уважает<< право на жизнь>> эмбриона человека с момента зачатия.

Given that 80% saraswata in the human brain are formed under 3 years of age, the child from the moment of conception and immediately after birth must be surrounded by beautiful sounds.
Исходя из того, что 80% нейросвязей в человеческом мозге формируются до 3- летнего возраста, ребенок с момента зачатия и сразу после рождения должен быть окружен прекрасными звуками.

According to information received, the new Constitution provides for the protection of life from the moment of conception.
Согласно полученной информации, новая Конституция предусматривает защиту жизни, начиная с момента зачатия.

Mr. González(Costa Rica) said that his delegation believed that respect for the right to life began at the moment of conception; the right to life was the basis for respect for human dignity and human rights.
Г-н Гонсалес( Коста-Рика) сообщает, что по мнению делегации страны, которую он представляет, право на жизнь необходимо соблюдать с момента зачатия; право на жизнь является основой уважения человеческого достоинства и прав человека.

The newly elected Sejm, once again, set up a commission to draft a bill on the legal protection of life from the moment of conception.
В новом же Сейме вновь создали комиссию для подготовки проекта закона о правовой защите жизни с момента зачатия.

Obstetrics covers all issues of pregnancy medical supervision- from the stage of pregnancy planning and the moment of conception to the end of the postpartum period.
Акушерство охватывает все вопросы медицинского сопровождения беременности- от этапа планирования беременности и момента зачатия до окончания послеродового периода.

In 2007, a group of Law and Justice(PiS) party MPs, including the Speaker of the Sejm, proposed amending Poland's Constitution with provisions for protecting human life from the moment of conception.
В 2007 году группа депутатов от партии« Право и Справедливость», включая спикера Сейма, выступила с предложением внести в Конституцию нормы, защищающие жизнь с момента зачатия.

An ordinary individual should probably be said to originate at the moment of conception.
Говоря о моменте возникновения индивидуума, вероятно, следует предположить, что это происходит в момент зачатия.

However, in accordance with its Constitution and laws and as a signatory of the American Convention on Human Rights, it fully confirms its belief that everyone has a fundamental and inalienable right to life and that this right to life begins at the moment of conception.
Тем не менее в соответствии со своей конституцией и своим законодательством, а также в своем качестве участника Американской конвенции по правам человека недвусмысленно заявляет, что каждый человек имеет право на жизнь как основополагающее и неотъемлемое право и что право на жизнь начинается с момента зачатия.